Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visuell vielfältiges netzwerk" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visuell vielfältiges netzwerk" de alemão para holandês

Traduções de visuell vielfältiges netzwerk

"visuell vielfältiges netzwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visuell aan als dat de die en het hoe in is maar maken met moet of om op te tot van visueel visuele voor zien zijn
netzwerk adres al alle alles altijd app apparaat apparaten bedrijf beschikbaar bij contacten dat data delen die door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hele helpen het hoe in de informatie infrastructuur internet jouw krijgen link media meer mensen met naar netwerk netwerken network niet nog of online ook platform producten samen server site sociaal social sociale staat stap systeem team technologie toegang toegang tot tot uit van de verbinden verbinding verbonden via volledig waar website werken zien zoals

Tradução de alemão para holandês de visuell vielfältiges netzwerk

alemão
holandês

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

alemão holandês
visuell visuele
inhalten content
zu om
angebotenen aangeboden
liefern bieden
es en
vielzahl verscheidenheid

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard

alemão holandês
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
dem op
ein een
das het
kannst kunt
in via
die door

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard

alemão holandês
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
dem op
ein een
das het
kannst kunt
in via
die door

DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation

NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren

alemão holandês
umfeld omgeving
innovation innovatie
unser een

DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

alemão holandês
publikum publiek
geräten apparaten
apps apps
und en
vielzahl verschillende
groß groot
besondere een
von van
mit op

DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

alemão holandês
bekannter bekende
partner partner
regierung overheid
realisieren realiseren
unternehmen bedrijf
online online
events events
in in
und en
lese lees
ist is
als
ein een
der de

DE Ein vielfältiges wissenschaftliches und dokumentarisches Erbe denjenigen zur Verfügung zu stellen, die es brauchen, ist Teil davon.“

NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."

alemão holandês
erbe erfgoed
brauchen nodig
ist is
verfügung beschikbaar
die die
ein een
es het
und maken

DE Unser persönlicher Service und vielfältiges Angebot haben uns in den vergangenen 25 Jahren unseren Erfolg und viele wiederkehrende Kunden beschert. Deshalb ist unser Slogan: „Erleben Sie den Unterschied“.

NL Onze persoonlijke service en gevarieerde aanbod hebben ons succes gecreëerd en veel klanten zijn in de afgelopen 25 jaar bij ons teruggekomen. Daarom is onze slogan: "Ervaar het verschil".

alemão holandês
service service
angebot aanbod
erfolg succes
viele veel
kunden klanten
vergangenen afgelopen
jahren jaar
unterschied verschil
ist is
und en
uns ons
in in
den de
deshalb daarom
unseren onze

DE Der Ort bietet ein so vielfältiges Angebot, dass Sie versucht sein werden, Ihren Aufenthalt zu verlängern, sodass Sie alles ausprobieren können

NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen

alemão holandês
ort plaats
aufenthalt verblijf
verlängern verlengen
ausprobieren uitproberen
bietet biedt
zu zodat
alles alles
können kunt
so veel
der de
dass dat

DE Ein vielfältiges Winterprogramm bringt Abwechslung in die Skiferien

NL Een gevarieerd winterprogramma brengt afwisseling in de skivakantie

alemão holandês
bringt brengt
abwechslung afwisseling
in in
die de
ein een

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten

NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten

alemão holandês
sommer zomers
winter winters
verschiedensten uiteenlopende
erlebnissen belevenissen
präsentieren presenteren
angebot aanbod
und en
ein een

DE Bei Sonix verpflichten wir uns, ein starkes, vielfältiges und unglaublich talentiertes Team außergewöhnlicher Mitarbeiter aufzubauen, um unsere Kunden zu unterstützen.

NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.

alemão holandês
sonix sonix
starkes sterk
unglaublich ongelooflijk
aufzubauen opbouwen
kunden klanten
team team
und en
mitarbeiter mensen
unterstützen ondersteunen
zu bij
wir we
unsere onze

DE Chancengleichheit – Um ein attraktiver Arbeitgeber für die nächste Generation von Talenten zu sein, ist es ein Muss, ein vielfältiges und integratives Unternehmen mit gleichen Chancen für alle zu sein

NL Gelijke kansen ? Om een ​​aantrekkelijke werkgever te zijn voor de volgende generatie talenten, is het een must om een ​​divers en inclusief bedrijf te zijn met gelijke kansen voor iedereen

DE Vielfältiges Team – Wir glauben, dass wir mit einem unausgewogenen Team einfach nicht die beste Arbeit der Welt abliefern können

NL Diverse teams ? Wij geloven dat we simpelweg niet het beste werk ter wereld kunnen leveren met een onevenwichtig team

alemão holandês
glauben geloven
einfach simpelweg
arbeit werk
welt wereld
können kunnen
team team
wir we
beste beste
nicht niet
mit met
dass dat

DE Durch unser vielfältiges Portfolio können wir sicherstellen, dass wir Produkte für die meisten Prozesse, bei denen Gase zum Einsatz kommen, anbieten können

NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht

alemão holandês
portfolio portfolio
einsatz technologie
bei grote
für voor
können uit

DE Die renommierten Yoga-Resorts der Insel bieten für jedes Niveau und jede Richtung ein vielfältiges Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene, das die wohltuende Wirkung von Yoga auf Körper und Geist in den Vordergrund stellt.

NL De geweldige yogaresorts op Aruba bieden alle mogelijkheden voor alle niveaus en in alle stijlen. De yogalessen vormen een mentale en fysieke stimulans voor zowel beginners als gevorderden.

alemão holandês
anfänger beginners
körper fysieke
bieten bieden
in in
und en
auf op

DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

alemão holandês
bekannter bekende
partner partner
regierung overheid
realisieren realiseren
unternehmen bedrijf
online online
events events
in in
und en
lese lees
ist is
als
ein een
der de

DE In Weil am Rhein nahe Basel erwartet Sie auf dem Vitra Campus ein vielfältiges Erlebnis rund um Design, Architektur, Kunst und Natur.

NL De Vitra Campus in Weil am Rhein nabij Bazel laat u op een veelzijdige manier kennismaken met design, architectuur, kunst en natuur.

alemão holandês
basel bazel
vitra vitra
campus campus
natur natuur
in in
architektur architectuur
kunst kunst
und en
design design
am op
dem de
ein een

DE Aber: Zeigen sich deutliche Verschleißerscheinungen wie abgelaufene Sohlen, wird Ersatz notwendig - vor allem, wenn es sich um Laufschuhe handelt! Durchstöbere unser vielfältiges Sortiment

NL Maar als er duidelijke tekenen van slijtage zijn, zoals versleten zolen, zou je ze moeten vervangen - vooral als het hardloopschoenen zijn! Blader door ons gevarieerde aanbod

alemão holandês
deutliche duidelijke
laufschuhe hardloopschoenen
aber maar
wenn als
wie zoals
unser ons
sich je

DE Wir möchten ein qualifiziertes, vielfältiges und engagiertes Team aufbauen und binden

NL We streven ernaar een getalenteerd, divers en betrokken team te creëren en te behouden

alemão holandês
team team
aufbauen creëren
und en
wir we
ein een

DE Die Zusammenarbeit mit Moonpull ist ein weiterer Schritt von Awin, ein vielfältiges und leistungsfähiges Partner-Ökosystem aufzubauen. 

NL Meld je aan voor onze gratis webinar en ontdek hoe je maximaal profijt haalt uit de productfeeds van Awin.

alemão holandês
und en
die de
von van

DE Milliarden Jahre lang haben natürliche Lebensräume existiert, indem sie vielfältiges Material selbst erzeugt haben – und das ganz ohne Mülldeponien. Materiom hat sich das einmal ganz genau angesehen.

NL Leefgebieden op aarde hebben miljarden jaren enorme hoeveelheden natuurlijke materialen voortgebracht zonder dat zorgde voor afvalbergen. Dit is waar het bij Materiom om draait.

alemão holandês
milliarden miljarden
jahre jaren
natürliche natuurlijke
material materialen
ohne zonder
haben hebben
hat waar

DE Ein wirklich internationales und kulturell vielfältiges Umfeld

NL Een echt internationale en cultureel diverse omgeving

alemão holandês
wirklich echt
internationales internationale
kulturell cultureel
umfeld omgeving
und en
ein een

DE Das Online-Grafikdesign-Portfolio von Brandon Perez zeigt sein vielfältiges Angebot bereits auf der Startseite

NL Brandon Perez' grafisch ontwerp online portfolio laat zijn gevarieerde aanbod goed zien op de startpagina

alemão holandês
startseite startpagina
online online
portfolio portfolio
zeigt zien
angebot aanbod
bereits zijn
auf op
der de

DE Handverlesenes, vielfältiges und einzigartiges Portfolio an Motiven

NL Geselecteerd, gevarieerd en unieke portfolio van motieven

alemão holandês
einzigartiges unieke
portfolio portfolio
und en
an van

DE Im Onlineshop von supermagnete erwartet Sie ein großes und vielfältiges Sortiment an verschiedenen Magneten und magnetischen Produkten

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

alemão holandês
sortiment assortiment
magneten magneten
im in de
und en
groß groot
an aan
verschiedenen verschillende
von van
sie de
ein een
produkten producten

DE Der Ort bietet ein so vielfältiges Angebot, dass Sie versucht sein werden, Ihren Aufenthalt zu verlängern, sodass Sie alles ausprobieren können

NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen

alemão holandês
ort plaats
aufenthalt verblijf
verlängern verlengen
ausprobieren uitproberen
bietet biedt
zu zodat
alles alles
können kunt
so veel
der de
dass dat

DE Ein vielfältiges Winterprogramm bringt Abwechslung in die Skiferien

NL Een gevarieerd winterprogramma brengt afwisseling in de skivakantie

alemão holandês
bringt brengt
abwechslung afwisseling
in in
die de
ein een

DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten

NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten

alemão holandês
sommer zomers
winter winters
verschiedensten uiteenlopende
erlebnissen belevenissen
präsentieren presenteren
angebot aanbod
und en
ein een

DE Auf unserer Kunsteisbahn befinden sich zwei offene Eisfelder ? ein Original-Hockeyfeld und ein Lauf Feld. Unser vielfältiges Angebot umfasst: Eislaufen, freies Chneble, Plausch Hockey für Firmen oder Vereine und Eisstockschiessen.

NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.

alemão holandês
und en
auf op
befinden die
unserer de

DE Unser vielfältiges Frühstücksbuffet beinhaltet regionale, saisonale und hausgemachte Produkte

NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap

alemão holandês
und en

DE Vielfältiges Angebot an Zimmern und Juniorsuiten

NL Elke middag wordt «Zvieri» geserveerd met huisgemaakt gebak

alemão holandês
und met

DE Bei Sonix verpflichten wir uns, ein starkes, vielfältiges und unglaublich talentiertes Team außergewöhnlicher Mitarbeiter aufzubauen, um unsere Kunden zu unterstützen.

NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.

alemão holandês
sonix sonix
starkes sterk
unglaublich ongelooflijk
aufzubauen opbouwen
kunden klanten
team team
und en
mitarbeiter mensen
unterstützen ondersteunen
zu bij
wir we
unsere onze

DE Im Onlineshop von supermagnete erwartet Sie ein großes und vielfältiges Sortiment an verschiedenen Magneten und magnetischen Produkten

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

alemão holandês
sortiment assortiment
magneten magneten
im in de
und en
groß groot
an aan
verschiedenen verschillende
von van
sie de
ein een
produkten producten

DE Wir schaffen ein vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld und wollen etwas bewirken.

NL Wij bouwen aan een diverse en inclusieve werkplek, met als doel een verschil te maken.

alemão holandês
und en
bewirken maken
ein een

DE Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an Veranstaltungsräumen, von Hochzeiten über Konferenzen bis hin zu Veranstaltungsorten für bis zu 900 Gäste

NL Ontdek onze diverse evenementenruimten, van bruiloften en conferenties tot functionele venues voor maximaal 900 gasten

alemão holandês
entdecken ontdek
hochzeiten bruiloften
konferenzen conferenties
gäste gasten
für voor

DE Die LatinoMeetup-Website ist ein multifunktionaler Dienst, der sich an ein vielfältiges Publikum richtet, darunter Swinger, Schwule und andere „Exzentriker“.

NL De LatinoMeetup-website is een multifunctionele dienst die zich richt op een divers publiek, waaronder swingers, homo’s en andere “excentriekelingen”.

DE Wir sind ein vielfältiges, internationales Marketing- und Kommunikationsteam

NL We zijn een divers internationaal marketing- en communicatieteam

alemão holandês
internationales internationaal
wir we
und en
ein een
sind zijn

DE Ein vielfältiges Team aus über

NL Een zeer divers team met meer dan

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

alemão holandês
wert waarde
aktiviert geactiveerd
plugin plugin
benutzer gebruiker
verbinden koppelen
netzwerk netwerk
website site
und en
ist is
wenn als
dem de
auf op
dass dat

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

alemão holandês
code code
snippets snippets
benutzeroberfläche interface
gesamte hele
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
aktivierung activeren
das het
über van
spezielle een

DE Schritt 4: Verbinden Sie sich mit Ihrem VPN, um das Netzwerk mit dem Netzwerk zu beginnen!

NL Stap 4: Maak verbinding met uw VPN om het netwerk te gebruiken!

alemão holandês
vpn vpn
schritt stap
netzwerk netwerk
zu om
das het
mit met
dem te

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

alemão holandês
namen naam
beschreibungen beschrijvingen
aktivitäten activiteit
verbindung verbinding
site site
kontakte contacten
sozialen sociale
und en
netzwerk netwerk
soziales sociaal
herstellen maakt
sehen zien
wenn als
ihrer uw
sie de
über van
ein een

DE Mehr Transparenz im gesamten Netzwerk: Erkennen und priorisieren Sie Bedrohungen in Ihrem privaten Netzwerk, in Public Clouds und sogar in verschlüsseltem Datenverkehr.

NL Meer zichtbaarheid van het hele netwerk: Detecteer en prioriteer dreigingen in uw private netwerk, in openbare clouds en zelfs in versleuteld verkeer.

alemão holandês
gesamten hele
netzwerk netwerk
bedrohungen dreigingen
public openbare
datenverkehr verkeer
mehr meer
in in
sogar zelfs
und en
sie uw

DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

alemão holandês
fehlen mist
erwarten verwachten
netzwerk netwerk
benutzer gebruikers
app app
soziales sociaal
können mogen
von van
als

DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk

NL U kunt on demand netwerken, netwerkpoorten en Hot-Add instances aanmaken. U kunt ook meerdere verbindingen voor dezelfde instance maken. Zie Privénetwerk

alemão holandês
verbindungen verbindingen
und en
instanzen instances
netzwerke netwerken
auch ook
netzwerk netwerk
instanz instance
herstellen maken
sie u
mehrere meerdere
privaten privé
können kunt

DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen

NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen

alemão holandês
netzwerk netwerk
gesendeten verzonden
datenverkehr verkeer
abfangen onderscheppen
aufzeichnen opnemen
betreibt beheert
kann kan
oder of
ein een

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

alemão holandês
linkedin linkedin
profis professionals
jobs banen
microsoft microsoft
lebenslauf cv
hilft helpt
und en
online online
soziale sociale
netzwerk netwerk
ihnen je
mehr meer
für voor
auch ook
ein een

DE Während meiner Zeit in London hatte ich ein recht gutes lokales Netzwerk von Gründern aufgebaut und ein Netzwerk in der Bay Area in Kalifornien gegründet

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

alemão holandês
london londen
lokales lokaal
netzwerk netwerk
aufgebaut opgebouwd
kalifornien californië
zeit tijd
in in
hatte had
und en
gutes goed
ich ik
recht redelijk
ein een
der de
von van

DE Wie unterscheidet sich unser physisches privates Netzwerk vRack von einem virtuellen privaten Netzwerk?

NL Wat is het verschil tussen ons fysieke privénetwerk vRack en een virtueel privénetwerk?

alemão holandês
netzwerk netwerk
virtuellen virtueel
privates privé
sich en
einem is

Mostrando 50 de 50 traduções