NL Andere diensten zijn mogelijk ook de verkoop van duikuitrusting en diverse andere watersporten naast duiken
"diverse andere watersporten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Andere diensten zijn mogelijk ook de verkoop van duikuitrusting en diverse andere watersporten naast duiken
DE Andere Dienstleistungen können den Verkauf von Tauch- und Schnorchelausrüstung beinhalten, sowie verschiedene andere Wassersportaktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
diensten | dienstleistungen |
verkoop | verkauf |
NL Andere diensten zijn mogelijk ook de verkoop van duikuitrusting en diverse andere watersporten naast duiken
DE Andere Dienstleistungen können den Verkauf von Tauch- und Schnorchelausrüstung beinhalten, sowie verschiedene andere Wassersportaktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
diensten | dienstleistungen |
verkoop | verkauf |
NL Bekend als Aruba’s breedste strand en beroemd om het ongerepte, zachte witte zand, biedt Eagle Beach een heldere zee, ruime parkeergelegenheid, schaduwplekjes, strandhutten en diverse watersporten.
DE Arubas breitester und für seinen makellosen, weißen Sand berühmter Strand Eagle Beach begeistert mit seinem klaren Wasser, schattigen Bereichen, Strandhütten und einer Vielzahl von Wassersportarten..
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
zand | sand |
heldere | klaren |
NL Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
DE Manchmal bekannt als der „See von Mailand“ kommen Sportler aller Art hierher, um an den vielen Erholungsaktivitäten teilzunehmen, einschließlich Kanu- und Kajakfahren und anderen Wassersportarten.
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
milaan | mailand |
hier | hierher |
NL Verkoop van zwart en wit Watersporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Wassersport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segel von Saint Tropez
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
NL Verkoop van Watersporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Wassersport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie Zeereis met Eric Tabarly
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Seereise mit Eric Tabarly
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
met | mit |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Regatta
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez Kante an Kante
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
rand | kante |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Die Segel von Saint-Tropez X.
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie Van bovenaf gezien
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Von oben gesehen
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
gezien | gesehen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie Varen van St Tropez 3
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segeln in St. Tropez
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
van | in |
NL Maak je Caribische vakantie nog spannender met gemotoriseerde watersporten langs de betoverende kustlijn van Aruba.
DE Melden Sie sich an zu einer unvergesslichen Unterwasser-Tour - ob mit dem (Semi-)U-Boot oder per Sea Trek.
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
zwitserland | schweiz |
denkt | denkt |
water | nass |
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
DE Die Moselregion zieht nicht nur Feinschmecker und Genießer an, sondern auch Wassersport Liebhaber und Wanderer
holandês | alemão |
---|---|
eveneens | auch |
liefhebbers | liebhaber |
wandelaars | wanderer |
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
DE Wie wäre es mit Wasseraktivitäten? Tauchen oder angeln in den Seen und Flüssen Luxemburgs!
holandês | alemão |
---|---|
duiken | tauchen |
of | oder |
vissen | angeln |
meren | seen |
rivieren | flüssen |
luxemburg | luxemburgs |
NL Delphi Watersports biedt een onovertroffen variatie aan watersporten en avontuurlijke activiteiten op Aruba
DE Delphi Watersports bietet bei weitem die größte und unübertroffenste Vielfalt an auf Aruba verfügbaren Wassersport- und Abenteueraktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
aruba | aruba |
NL Natuurlijk kun je er ook verschillende watersporten beoefenen of volleyballen.
DE Dort gibt es ein Restaurant, ein Spa-Resort, Wassersportmöglichkeiten, Volleyballfelder, Hängematten und jeglichen Komfort, den man als Sonnenanbeter für einen Nachmittag im Paradies benötigt.
holandês | alemão |
---|---|
ook | für |
er | dort |
NL Zowel gemotoriseerde als niet-gemotoriseerde watersporten worden aangeboden in dit gedeelte en de vele strandhutten en -stoelen zorgen dat je heerlijk kunt relaxen op het strand
DE Sowohl motor- als auch nicht-motorgetriebene Wassersportarten werden Ihnen hier angeboten und viele Strandhütten und -stühle sorgen für einen großartig-entspannten Strandaufenthalt
holandês | alemão |
---|---|
aangeboden | angeboten |
dit | hier |
zorgen | sorgen |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
DE Es handelt sich um die höchstgelegene Schifffahrtslinie Europas.
NL De streek biedt fantastische mogelijkheden voor allerlei watersporten
DE Außerdem gibt es einige fantastische Möglichkeiten für jede Menge Wassersportarten
holandês | alemão |
---|---|
biedt | gibt |
fantastische | fantastische |
mogelijkheden | möglichkeiten |
allerlei | jede |
NL Dit apparaat is waterdicht tot 16 voet en kan onder water en met enig misbruik worden gebruikt - waardoor het geschikt is voor gebruik met watersporten.
DE Dieses Gerät ist bis zu einer Tiefe von 16 Fuß wasserdicht und kann unter Wasser und mit etwas Missbrauch verwendet werden, wodurch es für den Einsatz beim Wassersport geeignet ist.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
waterdicht | wasserdicht |
water | wasser |
misbruik | missbrauch |
geschikt | geeignet |
voet | fuß |
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
holandês | alemão |
---|---|
zomer | sommer |
NL Uw accommodatie in hét resort voor watersporten
DE Eine Oase der Ruhe mit Blick auf den Golf von Valinco
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
zwitserland | schweiz |
denkt | denkt |
water | nass |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
DE Die herbe Schönheit und unversehrte Natur des Hochtals mit seinem See lockt das ganze Jahr zahlreiche Gäste an, im Sommer vor allem zum Wassersport, Biken und Wandern und im Winter zum Eislaufen und Langlaufen.
holandês | alemão |
---|---|
schoonheid | schönheit |
natuur | natur |
meer | see |
lokt | lockt |
jaar | jahr |
talrijke | zahlreiche |
gasten | gäste |
wandelen | wandern |
langlaufen | langlaufen |
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
holandês | alemão |
---|---|
meer | see |
uitnodiging | einladung |
hotel | hotel |
toegang | zugang |
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
DE Zusätzlich solltest du verschiedene Lebensmittel innerhalb der Gruppe essen. Auf diese Weise sorgst du dafür, dass du viele verschiedene Nährstoffe zu dir nimmst.[5]
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | zusätzlich |
je | dir |
groep | gruppe |
voedingsstoffen | nährstoffe |
NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!
DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
locatie | standorten |
NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.
DE „Wir haben andere Marketingtools evaluiert, aber sie verfügten nicht über die fortschrittliche Segmentierungslogik, die wir für unseren diversen Kundenstamm benötigten“, sagte Justin Maslin, Software Engineer bei PicnicHealth.
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
nodig | benötigten |
klantenbestand | kundenstamm |
zegt | sagte |
justin | justin |
software | software |
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
informatie | informationen |
site | website |
of | oder |
beschrijvingen | beschreibungen |
prijzen | preise |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL AWS-beveiliging on-site bestaat uit diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, inbraakdetectietechnologie en andere beveiligingsmaatregelen.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
holandês | alemão |
---|---|
bestaat | ist |
site | ort |
NL Deze collectie bevat manifesten, toespraken, essays en andere materiaal waarin diverse aspecten van de vrouwenbeweging in de Verenigde Staten in de jaren 1960 en 1970 worden gedocumenteerd.
DE Diese Sammlung enthält Manifeste, Ansprachen, Essays und andere Materialien, die die verschiedenen Aspekte der Frauenrechtsbewegung in den 1960er und 1970er Jahren in den USA dokumentieren.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
bevat | enthält |
materiaal | materialien |
aspecten | aspekte |
jaren | jahren |
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geconfigureerd om diverse resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
DE Diese physischen Sever werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und als Teile eines Netzwerks konfiguriert, um Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplatz oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
verdeeld | unterteilt |
virtuele | virtuelle |
netwerk | netzwerks |
geconfigureerd | konfiguriert |
bieden | bereitzustellen |
applicaties | anwendungen |
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
DE Jetzt leistungsstarke Sport-Sonnenbrillen mit verbessertem Sichtfeld, bestem UV-Schutz und ultraleichten Rahmen mit Prizm™ und polarisierten Gläsern für Radsport, Laufsport, Golfsport und andere Sportarten kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
koop | kaufen |
en | und |
NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.
DE Dann gibt es die speziellen Leuchten wie die neue Badezimmerspiegelserie mit eingebauten Hue-Lampen und verschiedenen anderen „Erlebnissen“, die über die traditionelle Lampe hinausgehen.
holandês | alemão |
---|---|
speciale | speziellen |
nieuwe | neue |
ingebouwde | eingebauten |
ervaringen | erlebnissen |
traditionele | traditionelle |
lampen | leuchten |
NL Het doel van openbaar vervoer op Aruba zijn veilige, prettige en effectieve ritten en daarom verzorgt Arubus diverse routes vanaf het centrale busstation in Oranjestad naar alle andere bestemmingen op het eiland
DE Sichere, freundliche und effektive Fahrten sind das Ziel der öffentlichen Verkehrsmittel auf Aruba, weshalb unser Arubus mehrere Routen anbietet, die vom Busbahnhof in Oranjestad zu allen anderen Zielen der Insel führen
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
aruba | aruba |
veilige | sichere |
effectieve | effektive |
eiland | insel |
openbaar | öffentlichen |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
geproduceerd | hergestellt |
bronnen | quellen |
waaronder | darunter |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
DE Die Jacke in minimalistischem Design und moderner schmaler Passform ist mit wasserabweisenden Reißverschlüssen und diversen anderen funktionalen Details ausgestattet
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
moderne | moderner |
fit | passform |
functionele | funktionalen |
details | details |
NL AWS-beveiliging on-site beslaat diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, technologie voor inbraakdetectie en andere beveiligingsmaatregelen.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
NL Tegenwoordig hebben ze 5 coffeeshops, een merchandisinglijn, een energiedrank, diverse rook accessoires en nog vele andere producten op hun naam staan
DE Derzeit haben sie 5 Coffeeshops, eine eigene Marke, einen Energy Drink, Raucherzubehör und viele andere Produkte mit ihrem Namen
holandês | alemão |
---|---|
producten | produkte |
naam | namen |
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.
holandês | alemão |
---|---|
ideaal | ideal |
je | dein |
wiet | weed |
biedt | bieten |
bescherming | schutz |
NL Wij zijn een wereldwijde fabrikant van compressoren, pompen, blowers en andere technische oplossingen voor diverse industriële toepassingen
DE Wir sind ein weltweit vertretener Hersteller von Kompressoren, Pumpen, Gebläsen und weiteren kundenspezifischen Lösungen für zahlreiche industrielle Anwendungen
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
en | und |
andere | weiteren |
oplossingen | lösungen |
diverse | zahlreiche |
toepassingen | anwendungen |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
DE Dies gibt Scala-Entwickler einen großen Vorteil gegenüber anderen Entwicklern, da sie auf das sehr vielfältige Java-Ökosystem zugreifen können.
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
toegang | zugreifen |
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geconfigureerd om diverse resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
DE Diese physischen Sever werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und als Teile eines Netzwerks konfiguriert, um Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplatz oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
verdeeld | unterteilt |
virtuele | virtuelle |
netwerk | netzwerks |
geconfigureerd | konfiguriert |
bieden | bereitzustellen |
applicaties | anwendungen |
NL Ze zijn over het algemeen verdeeld in virtuele servers en in een netwerk geconfigureerd om diverse resources te bieden, zoals applicaties, opslagruimte of andere IT-omgevingen
DE Diese physischen Sever werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und als Teile eines Netzwerks konfiguriert, um Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplatz oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
verdeeld | unterteilt |
virtuele | virtuelle |
netwerk | netzwerks |
geconfigureerd | konfiguriert |
bieden | bereitzustellen |
applicaties | anwendungen |
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
DE Jetzt leistungsstarke Sport-Sonnenbrillen mit verbessertem Sichtfeld, bestem UV-Schutz und ultraleichten Rahmen mit Prizm™ und polarisierten Gläsern für Radsport, Laufsport, Golfsport und andere Sportarten kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
koop | kaufen |
en | und |
NL Of het nu gaat om basketbal, volleybal of diverse andere sporten - Givova is de teamspeler van de wereld
DE Egal ob im Basketball, im Volleyball oder in diversen anderen Sportarten – Givova ist der globale Teamplayer
holandês | alemão |
---|---|
basketbal | basketball |
sporten | sportarten |
wereld | globale |
NL Verschillende variatieparameters worden gebruikt om de diverse afbeeldingen, beelddetails, grafieken of andere ontwerpelementen een eigen, individuele touch te geven
DE Für verschiedene Bilder, Bildausschnitte, Grafiken und andere Designelemente können verschiedene Variationsparameter genutzt werden
Mostrando 50 de 50 traduções