NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
"deel je mind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser
holandês | alemão |
---|---|
editor | editor |
maak | erstellen |
deel | teilen |
en | und |
je | sie |
direct | direkt |
webbrowser | webbrowser |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
DE Wenn Sie sich fragen, warum Sie Mindmapping betreiben sollten, werfen Sie einen Blick auf diese Liste der wichtigsten Mindmapping-Vorteile:
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
voordelen | vorteile |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sicheren |
link | link |
eenvoudig | unkompliziert |
delen | teilen |
kanaal | kanäle |
mensen | personen |
kunnen | können |
account | konto |
maak | generieren |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
holandês | alemão |
---|---|
grafische | grafische |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
visuele | visuellen |
veilige | sicheren |
worden | werden |
bijgewerkt | aktualisiert |
toestellen | geräten |
inclusief | einschließlich |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
holandês | alemão |
---|---|
rapporten | berichte |
visuele | visuellen |
bijgewerkt | aktualisiert |
apparaten | geräten |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
holandês | alemão |
---|---|
kan | machen |
seconden | sekunden |
rechtstreeks | direkt |
presenteren | präsentieren |
editor | editor |
in de | im |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
DE Um Zeit zu sparen, können Sie jederzeit auf eines der praktischen Mindmap-Templates aus unserer Bibliothek zurückgreifen.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
praktische | praktischen |
bibliotheek | bibliothek |
besparen | sparen |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
voeg | hinzuzufügen |
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen
holandês | alemão |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
biedt | bietet |
onderwerp | thema |
kan | können |
bedenken | vorstellen |
historische | historischen |
gebeurtenissen | ereignissen |
openbare | öffentliche |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
DE Um Zeit zu sparen, können Sie jederzeit auf eines der praktischen Mindmap-Templates aus unserer Bibliothek zurückgreifen.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr G Suite Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
maken | erstellen |
deel | teilen |
en | und |
bewerk | bearbeiten |
account | konto |
contactpersonen | kontakten |
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpen | designs |
video | videos |
pdfs | |
afbeeldingen | bildern |
inspiratie | inspirationen |
verzamelen | sammeln |
deel | teilen |
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
DE Halten Sie ein Offline-Meeting ab? Kein Problem! Exportieren Sie Ihre Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie in großem Format und in höchster Qualität aus.
holandês | alemão |
---|---|
offline | offline |
houden | halten |
probleem | problem |
exporteren | exportieren |
drukken |
NL deel projecten automatisch met alle mind map medewerkers
DE Teilen Sie Projekte automatisch mit allen Mitarbeitern, die an der Mindmap beteiligt sind,
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
projecten | projekte |
automatisch | automatisch |
medewerkers | mitarbeitern |
NL Deel je collectieve intelligentie met mind mappen
DE Teilen Sie Ihre kollektive Intelligenz mithilfe von Mindmaps
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
intelligentie | intelligenz |
met | von |
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
klanten | kunden |
en | und |
andere | anderen |
belanghebbenden | stakeholdern |
werk | arbeiten |
direct | sofort |
zichtbaar | sichtbar |
apparaten | geräten |
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
stemmen | abstimmen |
ideeën | ideen |
geven | geben |
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
herbruikbare | wiederverwendbare |
werken | arbeiten |
deel | teilen |
sjablonen | vorlagen |
vergaderingen | meetings |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map
holandês | alemão |
---|---|
map | map |
deel | teilen |
NL Als je een productiviteit expert bent of enige praktische tips kent over hoe productiever te zijn, waarom maak je dan niet zelf een mind map en deel je je kennis niet met de wereld?
DE Wenn Sie selbst ein Produktivitätsexperte sind oder praktische Ratschläge zum Thema haben, warum erstellen Sie dann nicht auch eine Mindmap und teilen Ihr Wissen mit der Welt?
holandês | alemão |
---|---|
praktische | praktische |
maak | erstellen |
deel | teilen |
kennis | wissen |
wereld | welt |
tips | ratschläge |
NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr Google Workspace Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
NL deel projecten automatisch met alle mind map medewerkers
DE Teilen Sie Projekte automatisch mit allen Mitarbeitern, die an der Mindmap beteiligt sind,
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
DE Halten Sie ein Offline-Meeting ab? Kein Problem! Exportieren Sie Ihre Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie in großem Format und in höchster Qualität aus.
NL Deel je collectieve intelligentie met mind mappen
DE Teilen Sie Ihre kollektive Intelligenz mithilfe von Mindmaps
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map
NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, Kunden und anderen Stakeholdern und arbeiten Sie mit ihnen in Echtzeit zusammen. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
body | körper |
NL En hoewel het product- en dienstenaanbod een afspiegeling is van wat je bij een traditionele bank zou kunnen aantreffen, is elk aanbod gestructureerd met sociaal bewustzijn en duurzaamheid top-of-mind.
DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.
holandês | alemão |
---|---|
traditionele | traditionellen |
bank | bank |
aanbod | angebot |
gestructureerd | strukturiert |
bewustzijn | bewusstsein |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Mensen Mind Emotie Karakter Cartoon Vector Illustratie Gratis Vector
DE Menschen Mind Emotion Charakter Cartoon Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
karakter | charakter |
illustratie | illustration |
gratis | kostenlosen |
cartoon | cartoon |
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
DE Dies kann durch die Einführung von Risikomanagement-Techniken verstärkt werden, so dass, wenn Verluste auftreten, nur sie zu einem gewissen Grad auftreten, wo sie gestellt werden kann und festgelegt, während in einem guten Geist-Set
holandês | alemão |
---|---|
versterkt | verstärkt |
technieken | techniken |
verliezen | verluste |
optreden | auftreten |
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
DE Es gibt zahlreiche Bücher zur Verfügung für Händler ihnen zu helfen, die positive Denkweise und Psychologie zu erreichen, wenn der Handel.
holandês | alemão |
---|---|
boeken | bücher |
beschikbaar | verfügung |
handelaren | händler |
helpen | helfen |
positieve | positive |
psychologie | psychologie |
bereiken | erreichen |
handel | handel |
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
soorten | arten |
samenwerking | zusammenarbeit |
en | und |
discussies | diskussionen |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
maps | maps |
grafische | grafische |
posters | poster |
tijdlijnen | zeitleisten |
en | und |
meer | mehr |
infographics | infografiken |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
online | online |
toestel | gerät |
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
DE Weitere Beispiele finden Sie in unserer öffentlichen Mindmap-Bibliothek
holandês | alemão |
---|---|
voorbeelden | beispiele |
bibliotheek | bibliothek |
meer | weitere |
openbare | öffentlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções