Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijna perfecte cilinder" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna perfecte cilinder" de holandês para alemão

Traduções de bijna perfecte cilinder

"bijna perfecte cilinder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bijna alle allen aller alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die dies diese dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es etwas fast für ganz genau haben hat ihr ihre ihrem ihren im in in der ist jede jedem jeden jeder jedes jetzt können machen man mehr mehr als mit nach nahezu nicht noch nur oder ohne pro rund sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über überall
perfecte alle alles als also an andere auch bei beim besten dass dem des dieser eine einen einer für ganz ideale in jeden machen mehr mit nach nur oder optimale perfekt perfekte perfekten perfekter perfektes sehr selbst sie so tolle viel viele von was zu zum über
cilinder zylinder

Tradução de holandês para alemão de bijna perfecte cilinder

holandês
alemão

NL Na de originele hoge cilinder kwam de tweede generatie stoffen cilinder, daarna de mooiere stoffen cilinder voor de derde generatie, en nu voor de vierde generatie… het is een bal

DE Nach dem Original mit dem hohen Zylinder kam der Stoffzylinder der zweiten Generation, dann der besser aussehende Stoffzylinder für die dritte Generation und jetzt für die vierte Generation… es ist eine Kugel

holandês alemão
originele original
hoge hohen
cilinder zylinder
kwam kam
generatie generation
nu jetzt
vierde vierte

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

DE Stattdessen ist der Griff des OM 5 ein fast perfekter Zylinder mit einer Vertiefung am hinteren Griff, die perfekt geformt ist, um die Halterung und den Arm beim Zusammenklappen zur Aufbewahrung zu verstauen

holandês alemão
handvat griff
cilinder zylinder
gevormd geformt
houder halterung
arm arm
in plaats daarvan stattdessen
opslag aufbewahrung

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

holandês alemão
pasvorm passform
prijs preis
stoffen stoffe
ultieme ultimativen
business business
overhemd hemd
alledaagse alltag

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

holandês alemão
pasvorm passform
prijs preis
stoffen stoffe
ultieme ultimativen
business business
overhemd hemd
alledaagse alltag

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren  wichtigsten Hemden werden Sie fündig.

holandês alemão
pasvorm passform
prijs preis
klassiek klassisches
business business
overhemd hemd
overhemden hemden
elke dag alltag

NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder

DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder

holandês alemão
laatste letzte
apparaat gerät
trots stolz
relatief relativ
kleine kleiner
zwarte schwarzer
cilinder zylinder

NL Windlicht Elk exemplaar is uniek. Afwijkingen mogelijk. Van metaal, donkerbruin gelakt. Gedrapeerd met stukken oud hout. Met glazen cilinder, h/ø ca. 24/23 cm. Groot: Bodemplaat - l/b ca. 25/25 cm. Klein: Bodemplaat - l/b ca. 20/20 cm.

DE Windlicht Jedes Teil ein Einzelstück. Abweichungen möglich. Aus Metall, dunkelbraun lackiert. Mit Altholz-Teilen drapiert. Mit Glaszylinder, H/ø je ca. 24/23 cm. Groß: Fußplatte-L/B ca. 25/25 cm. Klein: Fußplatte-L/B ca. 20/20 cm.

holandês alemão
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich
metaal metall
cm cm
klein klein
groot groß
b b

NL Beste prijs is de 240 (4-cilinder) diesel

DE Bester Wert ist der 240 (4-Zylinder) Diesel

holandês alemão
beste bester
prijs wert
is ist
de der
diesel diesel

NL Het beste voor ervaring en degenen die zich geen zorgen maken over de prijs, is de 300 (6-cilinder) diesel

DE Am besten für Erfahrung und diejenigen, die sich nicht um den Preis sorgen, ist der 300er (6-Zylinder) Diesel

holandês alemão
ervaring erfahrung
prijs preis
diesel diesel

NL Deze 200ml gegradueerde cilinder is gemaakt van BPA-vrij materiaal en alcoholbestendig. Maak je nooit meer druk over het breken van glazen benodigdheden.

DE Dieser skalierte 200ml Messzylinder ist aus BPA-freiem Material gefertigt und alkoholbeständig. Mach Dir nie wieder Sorgen über zerbrochene Glasteile.

holandês alemão
gemaakt gefertigt
materiaal material
je dir
meer wieder

NL Ja, de 2020 Amazon Echo-herwerking krijgt een enigszins verrassende vorm, niet in de laatste plaats omdat de cilinder gewoon onderdeel leek te zijn van de bestaansreden van de Echo.

DE Ja, die Überarbeitung des Amazon Echo 2020 nimmt eine etwas überraschende Form an, nicht zuletzt, weil der Zylinder nur Teil der Existenzberechtigung des Echos zu sein schien.

holandês alemão
amazon amazon
vorm form
laatste zuletzt
cilinder zylinder
onderdeel teil
echo echo
verrassende überraschende

NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.

DE Die Kugel ist der neue Zylinder, nicht nur für dieses Echo, sondern auch, wie Sie an anderer Stelle im Sortiment sehen werden: Der neue Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr werden ebenfalls aktualisiert, um dieser neuen Designsprache zu entsprechen.

holandês alemão
cilinder zylinder
echo echo
assortiment sortiment
passen entsprechen

NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer

DE Obwohl es sich um einen Zylinder handelt, ist die Tonausgabe keine echte 360-Grad-Ausgabe

holandês alemão
cilinder zylinder
echte echte
uitvoer ausgabe

NL Windlicht Elk exemplaar is uniek. Afwijkingen mogelijk. Van metaal, donkerbruin gelakt. Gedrapeerd met stukken oud hout. Met glazen cilinder, h/ø ca. 24/23 cm. Groot: Bodemplaat - l/b ca. 25/25 cm. Klein: Bodemplaat - l/b ca. 20/20 cm.

DE Windlicht Jedes Teil ein Einzelstück. Abweichungen möglich. Aus Metall, dunkelbraun lackiert. Mit Altholz-Teilen drapiert. Mit Glaszylinder, H/ø je ca. 24/23 cm. Groß: Fußplatte-L/B ca. 25/25 cm. Klein: Fußplatte-L/B ca. 20/20 cm.

holandês alemão
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich
metaal metall
cm cm
klein klein
groot groß
b b

NL Beste prijs is de 240 (4-cilinder) diesel

DE Bester Wert ist der 240 (4-Zylinder) Diesel

holandês alemão
beste bester
prijs wert
is ist
de der
diesel diesel

NL Het beste voor ervaring en degenen die zich geen zorgen maken over de prijs, is de 300 (6-cilinder) diesel

DE Am besten für Erfahrung und diejenigen, die sich nicht um den Preis sorgen, ist der 300er (6-Zylinder) Diesel

holandês alemão
ervaring erfahrung
prijs preis
diesel diesel

NL De versnellingsbak is glad, op de snelweg is de auto stil en de nieuwe cilinder-deactiveringstechnologie van deze motor (hij schakelt twee cilinders uit om in bepaalde omstandigheden brandstof te besparen) is nauwelijks merkbaar

DE Das Getriebe ist glatt, bei Autobahngeschwindigkeiten ist das Auto leise und die neuartige Zylinderdeaktivierungstechnologie dieses Motors (die unter bestimmten Umständen zwei Zylinder abschaltet, um Kraftstoff zu sparen) ist kaum spürbar

holandês alemão
glad glatt
motor motors
omstandigheden umständen
brandstof kraftstoff
besparen sparen
nauwelijks kaum
nieuwe neuartige
cilinder zylinder

NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.

DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.

holandês alemão
biedt bietet
nieuwe neuen
volvo volvo

NL Onze auto met D5-badge zou u kunnen laten denken dat het een van Volvos ongebruikelijke 5-cilinderdiesels is, maar dit is een nieuwe 4-cilinder dieselmotor met een vermogen van 235 pk

DE Unser Auto mit D5-Emblem könnte Sie täuschen, es sei einer der ungewöhnlichen 5-Zylinder-Dieselmotoren von Volvo, aber dies ist ein neuer 4-Zylinder-Dieselmotor mit 235 PS

holandês alemão
nieuwe neuer

NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.

DE Einen kegelförmigen Stab, 9-19 mm, für kleinere, strukturierte Locken und Spiralen

holandês alemão
mm mm
voor für
en und

NL 19-25 mm kegelvormig cilinder voor medium krullen en beweging.

DE Einen kegelförmigen Stab, 19-25 mm, für mittlere Locken und Bewegung

holandês alemão
mm mm
voor für
medium mittlere
en und
beweging bewegung

NL 25-25 mm rechte cilinder voor zacht, golvend haar en veerkrachtige krullen.

DE Einen geraden Stab, 25-25 mm, für weiche, fließende, wippende Locken

holandês alemão
mm mm
voor für
zacht weiche

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder

DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder

holandês alemão
laatste letzte
apparaat gerät
trots stolz
relatief relativ
kleine kleiner
zwarte schwarzer
cilinder zylinder

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

DE Der Künstler erstellt zunächst einen 3D-Grundkörper wie Ebene, Würfel, Zylinder oder Kugel, der jeweils aus zahlreichen Polygonen besteht

holandês alemão
kunstenaar künstler
vlak ebene
cilinder zylinder
bestaan besteht

NL Het nieuwste Echo-ontwerp van Amazon is een bal, geen cilinder, wat een beetje een verrassende richtingsverandering was

DE Amazons neuestes Echo-Design ist eine Kugel und kein Zylinder, was eine etwas überraschende Richtungsänderung darstellt

holandês alemão
nieuwste neuestes
amazon amazons
cilinder zylinder
verrassende überraschende

NL In 2020 kreeg de slimme speakerechter een geheel nieuwe vorm, waarbij de gedrongen cilinder van de eerste drie generaties werd vervangen door een bol

DE Im Jahr 2020 hat der smarte Lautsprecherjedoch eine völlig neue Form angenommen: Der gedrungene Zylinder der ersten drei Generationen wurde durch eine Kugel ersetzt

holandês alemão
slimme smarte
nieuwe neue
vorm form
cilinder zylinder
generaties generationen
werd wurde
vervangen ersetzt

NL Ondanks het feit dat het een cilinder is, is de geluidsweergave geen echte 360-graden output

DE Obwohl es sich um einen Zylinder handelt, ist die Klangausgabe nicht wirklich 360 Grad

holandês alemão
ondanks obwohl
cilinder zylinder
echte wirklich
graden grad

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

holandês alemão
gestegen gestiegen
rate rate

Mostrando 50 de 50 traduções