Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beste kaarten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste kaarten" de holandês para alemão

Traduções de beste kaarten

"beste kaarten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beste alles als am am besten an auch auf auf der bei best beste besten bester bestes bis damit dann das das beste dass dem den der beste der besten des design die die beste die besten einer einfach einige funktionen für ganz haben in ist jetzt können machen mehr mit nach nur nutzen oder optimale preis pro sein sie so top und mehr von was welche werden wie zu zum zur über
kaarten app auch aus bildern dass des die diese durch ein einer karte karten maps mit nach nur pro sie und von zu

Tradução de holandês para alemão de beste kaarten

holandês
alemão

NL Onthoud dat wanneer je meerdere kaarten gebruikt op je site en je een toegangstoken van een van de kaarten verwijdert, de tokens van alle kaarten worden verwijderd

DE Beachte bei mehreren Karten auf einer Website, dass ein Zugriffstoken beim Entfernen von einer Karte auch von all deinen anderen Karten entfernt wird

holandês alemão
site website

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

holandês alemão
gesprekken konversationen
kaarten karten
borden boards
en und

NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten

DE Karten-Updates Neue Karten kaufen Karten für integrierte Navigationsgeräte Offroad-Karten

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

holandês alemão
trackers tracker
getest getestet
comfort komfort
functies funktionen
bieden bieten
ontwerp design
prijzen preise

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera

holandês alemão
deur tür
vieren feiern
apparaten geräte
game spiel
laptop laptop
camera kamera

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

holandês alemão
vieren feiern
variërend reichen
beste besten
game spiel
camera kamera
smartphone smartphone
nu jetzt

NL Wat zijn de beste SD-kaarten voor je Nintendo Switch? We hebben de beste opties in deze gids uitgewerkt.

DE Welche sind die besten SD-Karten für Ihre Nintendo Switch? Wir haben die besten Optionen in diesem Leitfaden aufgeführt.

holandês alemão
switch switch
opties optionen
gids leitfaden

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.

holandês alemão
kaarten karten
gemaakt konzipiert

NL Op zoek naar een verjaardagskaart? Wilt u iemand bedanken? Bij ons kunt u kiezen uit veel verschillende kaarten, zoals verjaardagskaarten, kerstkaarten, kaarten voor Pasen, voor Moederdag, om iemand te bedanken of om iemand te feliciteren

DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B

holandês alemão
iemand jemandem
kaarten karten

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.

holandês alemão
kaarten karten
scherm bildschirm
verspreid verteilten

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

holandês alemão
nieuwe neuen
kaarten karten
wapens waffen
spelers spieler
bevatten beinhalten
klein klein
enz usw

NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

holandês alemão
manier weise
genereren generieren
we wir
zogenaamde sogenannte
andere andere
content inhalten
sociale sozialen
netwerken netzwerken

NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).

DE Preisvorteil ab einer Bestellung von 5 Karten (personengebundene Karten).

holandês alemão
kaarten karten

NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.

DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.

holandês alemão
offline offline
kaarten karten
nemen und
echter jedoch
opslagruimte speicherplatz
moet sollten
idealiter idealerweise
downloaden herunterladen
specifieke bestimmte
steden städte
of oder
landen länder

NL Nvidia heeft ray tracing gepusht sinds het voor het eerst zijn grafische kaarten uit de RTX 20-serie in 2018 aankondigde, maar ray tracing is veel meer dan alleen een marketingtruc om grafische kaarten voor high-end gaming-pcs en hardware te verkopen.

DE Nvidia hat Raytracing vorangetrieben, seit es 2018 erstmals seine Grafikkarten der RTX 20-Serie angekündigt hat , aber Raytracing ist viel mehr als nur ein Marketing-Trick, um Grafikkarten für High-End-Gaming-PCs und -Hardware zu verkaufen.

holandês alemão
nvidia nvidia
rtx rtx
hardware hardware

NL Kaarten van de wereld. Zoek naar kaarten van landen, regio's, staten of steden. Verken hoe u kunt komen, waar u kunt overnachten en wat u kunt bezoeken in de plaats van uw keuze.

DE Karten der Welt. Suchen Sie nach Karten von Ländern, Regionen, Staaten oder Städten. Erkunden Sie, wie Sie an den Ort Ihrer Wahl kommen, wo Sie übernachten und was Sie besuchen können. Planen Sie die Reise Ihres Traums.

holandês alemão
kaarten karten
wereld welt
of oder
steden städten
bezoeken besuchen
keuze wahl
overnachten übernachten

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Op zoek naar een verjaardagskaart? Wilt u iemand bedanken? Bij ons kunt u kiezen uit veel verschillende kaarten, zoals verjaardagskaarten, kerstkaarten, kaarten voor Pasen, voor Moederdag, om iemand te bedanken of om iemand te feliciteren

DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B

holandês alemão
iemand jemandem
kaarten karten

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Via deze app kun je je kaarten eenvoudig personaliseren voor je klanten, en de kaarten voor hen laten drukken nadat ze op de Koopknop hebben geklikt

DE Damit kannst du deine Karten ganz einfach für deine Kunden anpassen und ausdrucken, sobald diese auf den „Kaufen“-Button klicken

holandês alemão
kaarten karten
eenvoudig einfach
personaliseren anpassen
klanten kunden
nadat sobald

NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen

DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen

holandês alemão
kaarten maps
handige nützliche
dingen dinge
apple apple

NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface

DE Nachdem Sie Ihre Karten erhalten haben, können Sie Einzelpersonen einladen, sich anzumelden, während Sie die Karten über eine einfache Backend-Schnittstelle verwalten

holandês alemão
kaarten karten
kun können
uitnodigen einladen
terwijl während
beheert verwalten
back-end backend
interface schnittstelle

NL Kies TomTom-kaarten met zeer nauwkeurige verkeers­in­for­matie, Google Maps met Street View of satel­liet­kaarten

DE Sie haben die Wahl zwischen TomTom-Karten mit höchst zuver­läs­sigen Verkehrs­in­for­ma­tionen und Google Maps inklusive Street View oder Satel­li­ten­karten.

holandês alemão
kies wahl
street street
of oder
zeer höchst

NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.

DE Es wird zeitlich begrenzte Karten geben, Karten, die mit Partnerschaften oder Kollaborationen verknüpft erscheinen - und diese werden verschiedene Updates durchlaufen.

holandês alemão
kaarten karten
lijken erscheinen
gekoppeld verknüpft
partnerschappen partnerschaften
of oder
verschillende verschiedene
updates updates

NL Er zijn 15 miljoen kaarten in omloop, waardoor er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen zijn

DE Derzeit sind in Belgien mehr als 15 Millionen Bancontact-Karten im Umlauf – das sind mehr Karten, als es belgische Bürger gibt

NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.

DE Auf diese Weise generieren wir sogenannte Facebook-Karten, Twitter-Karten und andere Vorschauen von Inhalten in sozialen Netzwerken.

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.

DE Erstellen Sie animierte und interaktive Karten, die Ihr Publikum leicht verstehen und mit denen es interagieren kann. Der Kartengenerator von Visme macht es einfach.

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

holandês alemão
lijst liste
of oder
jou dich

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

holandês alemão
ultra ultra
ontworpen konzipiert
camera kamera
beeldscherm display
samsung samsung
bieden bieten
generatie generation

NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.

DE Das beste Android-Tablet zu sein macht Sie jedoch nicht zum besten Tablet insgesamt oder sogar zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

holandês alemão
android-tablet android
tablet tablet
prijs preis

NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.

DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.

holandês alemão
categorie kategorie
toegang zugreifen
krijgen können
inhoud inhalte

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
duik tauchen

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

DE Aber welches VR-Headset ist das Beste? Und welcher ist für welchen Zweck am besten geeignet? In diesem Blog listen wir die derzeit beliebtesten VR-Headsets auf und erklären, wofür Sie sie am besten verwenden können.

holandês alemão
blog blog
moment derzeit

NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

holandês alemão
vindt finden
hier hier
begin start
wordpress wordpress
plugins plugins
thema themes
hosting hosting
bedrijven unternehmen
blog blog
podcasters podcaster

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens

holandês alemão
lijst liste
of oder

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
duik tauchen

NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.

DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.

holandês alemão
technologie technologien
mensen menschen

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

holandês alemão
aparte separaten
gids leitfaden
keuzes auswahl

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

holandês alemão
ultra ultra
telefoon handy
camera kamera
scherm display
samsung samsung
generatie generation
leveren liefern

Mostrando 50 de 50 traduções