Traduzir "steden of regios" para alemão

DE Dies ist in den USA wahrscheinlich viel beliebter als in anderen Regionen, obwohl auch in anderen Regionen Reservierungen geöffnet sind.

• USA wahrscheinlich viel
• anderen Regionen
• Regionen Reservierungen geöffnet

DE Sie können auch Karten ganzer Städte, Länder oder Regionen herunterladen, je nachdem, wohin Sie möchten

• Karten ganzer Städte
• Länder
• Regionen herunterladen
• je nachdem
• wohin Sie möchten

DE Offline-Karten beanspruchen jedoch Speicherplatz, daher sollten Sie idealerweise Karten für bestimmte Städte oder Regionen und nicht für Länder herunterladen.

• Offline-Karten beanspruchen jedoch
• daher sollten Sie
• Karten für bestimmte
• Regionen
• Länder

DE Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Deutsche
• österreichische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Schwarz-Weiß Sonstige europäische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Sonstige europäische
• Kaufen
• Verkaufen

DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Nahen Osten-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Schwarz-Weiß Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Deutsche
• österreichische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Osteuropäische
• russische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Städte auf Aruba - Stadtführer für die größten Städte Arubas

• Städte auf Aruba
• Städte Arubas

DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...

• Gemäss einer Studie
• Zürich

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

• Schweiz
• Zahlreiche Male pro
• fährt der EuroCity
• Mailand nach Basel
• Bern
• Genf
• Lausanne
• Luzern
• Lugano
• Zürich
• Venedig
• Bologna
• Genua sind direkt

DE Natürlich gibt es hier den üblichen Städtebauspaß - einschließlich liebevoller Gestaltung Ihrer Städte, Aufbau der Infrastruktur und Engagement der Finanzen, aber Tropico 6 bietet noch viel mehr

• üblichen Städtebauspaß
• einschließlich liebevoller Gestaltung
• Städte
• Aufbau der Infrastruktur
• Engagement der Finanzen

DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...

• Gemäss einer Studie
• Zürich

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

• Schweiz
• Zahlreiche Male pro
• fährt der EuroCity
• Mailand nach Basel
• Bern
• Genf
• Lausanne
• Luzern
• Lugano
• Zürich
• Venedig
• Bologna
• Genua sind direkt

DE Die Infrastruktur der meisten Städte ist viel stärker an den Autoverkehr angepasst als beispielsweise in vielen europäischen Städten

• Infrastruktur der meisten
• vielen europäischen Städten

DE Samsungs QN95A (in einigen Regionen als QN90A bekannt) ist Samsungs Flaggschiff Mini-LED-Fernseher

• Samsungs
• Samsungs Flaggschiff Mini-LED-Fernseher

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

• anderen Regionen eingeführt
• darunter Russland
• Vereinigten Arabischen Emirate
• Lateinamerika
• eigenen Veranstaltungen

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Mit OS 12 führt das Unternehmen es in anderen Regionen ein und lässt Sie benutzerdefinierte Arbeits- und Lebensoberflächen einrichten

• lässt Sie benutzerdefinierte
• Lebensoberflächen einrichten

DE Ursprünglich eine reine US-Veranstaltung, hat sich der Black Friday über den großen Teich und auch auf andere Regionen ausgebreitet

• Ursprünglich eine reine
• großen Teich
• andere Regionen ausgebreitet

DE Einer der großen Schwerpunkte von Oppo für ColorOS 12 besteht darin, das Design für verschiedene Regionen und Sprachen integrativer zu gestalten

• ColorOS besteht darin
• Design für verschiedene

DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere

• eingeführt
• jedoch in mehreren
• erhältlich
• darunter Argentinien
• Brasilien
• Mexiko
• Großbritannien
• Australien
• Dänemark
• Schweden
• Neuseeland

DE Spotify Kids ist jetzt für Abonnenten der Premium-Familie in wichtigen Regionen der Welt verfügbar.

• Abonnenten der Premium-Familie

DE Natürlich gibt es sie zu unterschiedlichen Preisen, wobei RAM und Speicher den Preis nutzen, obwohl nicht alle Modelle in allen Regionen erhältlich sein werden

• unterschiedlichen Preisen
• wobei RAM
• Speicher den Preis
• allen Regionen erhältlich

DE Zum einen ist es fast garantiert, dass es in Tamriel spielt, dem fiktiven Kontinent, auf dem bisher jedes Elder Scrolls-Spiel stand und der aus mehreren Regionen besteht, die sich im Laufe seiner Geschichte verändert haben.

• fast garantiert
• Tamriel spielt
• fiktiven Kontinent
• bisher jedes Elder
• stand
• mehreren Regionen besteht
• Laufe seiner Geschichte

DE Viele frühere The Elder Scrolls-Spiele übernehmen diese Regionen in ihren Namen – Skyrim, Morrowind und so weiter – daher wird allgemein angenommen, dass TES6 diesem Beispiel folgen wird

• Viele frühere The
• ihren Namen
• Skyrim
• Morrowind
• weiter
• daher wird allgemein
• diesem Beispiel folgen

DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien. Der Premier-Plan wurde ebenfalls eingeführt, jedoch nur in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien.

• Einzel-
• Familientarife von Apple
• Ländern
• Regionen verfügbar
• Großbritannien
• Premier-Plan wurde ebenfalls
• USA
• Kanada

DE Google Family Link ist nicht in allen Regionen verfügbar

• Google Family Link
• allen Regionen verfügbar

DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.

• jedoch einige Dinge
• berücksichtigen sollten
• einige Verbesserungen
• vornehmen sollten
• anderen Regionen
• denen andere Geräte

DE In Großbritannien und anderen Regionen können Sie die Echo Dot Kids Edition nicht erhalten, aber es gibt einige Dinge, die Sie manuell konfigurieren können, die wir Ihnen jetzt zeigen.

• Großbritannien
• Echo Dot Kids
• erhalten
• einige Dinge

DE Honor 9X Pro-Beamter, der nach Großbritannien und in Regionen außerhalb Chinas kommt

• Honor Pro-Beamter
• Großbritannien
• Regionen außerhalb Chinas

DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.

• Ausgabe des Honor
• vorgestellt
• Großbritannien
• anderen Regionen außerhalb
• veröffentlicht

DE Das bedeutet, dass wir wahrscheinlich in verschiedenen Regionen unterschiedliche Mittelklassegeräte sehen werden, ähnlich wie wir es bereits bei den Telefonen der Nord-, R- und N-Serie sehen.

• bedeutet
• wahrscheinlich in verschiedenen
• unterschiedliche Mittelklassegeräte sehen
• Nord-
• R-
• N-Serie

DE Start ist auf einige Regionen beschränkt

• Regionen beschränkt

DE Das Acer Chromebook 515 (CB515-1W/T) wird ab Oktober in den Regionen Europa, Mittlerer Osten und Afrika erhältlich sein .

• Acer Chromebook
• Europa
• Mittlerer Osten

DE Die Preisverleihung beginnt heute, Dienstag, 9. November 2021, um 15:00 Uhr GMT. Hier sind die Zeiten für andere Regionen:

• Preisverleihung beginnt heute
• Dienstag
• November
• Uhr GMT
• Zeiten für andere

DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+

• stehen zwei Heimtrainer
• Verfügung
• Bike
• zwei Laufbandoptionen
• allen Regionen verfügbar
• Peloton Tread
• Peloton

DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien

• Einzel-
• Familientarife von Apple
• Ländern
• Regionen verfügbar
• Großbritannien

DE Da sich in Pokemon Go immer mehr Regionen öffnen, kann es schwierig sein, die Pokemon im Auge zu behalten, die sich noch entwickeln können

• öffnen
• Pokemon im Auge
• behalten

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

• Samsung sich anscheinend
• Qualcomm auf einigen
• entscheidet
• möglicherweise die Marktfähigkeit
• Geräten in einigen
• verbessern

DE Unter der Oberfläche läuft alles eine Qualcomm Snapdragon 778-Plattform, gepaart in unserem Testgerät mit 6 GB RAM (in einigen Regionen sind 8-GB-Varianten verfügbar)

• Oberfläche läuft alles
• Qualcomm Snapdragon
• gepaart in unserem
• GB RAM

DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.

• behauptete zunächst
• Gerät werde storniert
• bevor der Bericht
• sagen
• einigen Regionen storniert
• USA
• Japan beschränkt

DE Die Preisverleihung beginnt heute, Dienstag, 9. November 2021, um 15:00 Uhr GMT. Hier sind die Zeiten für andere Regionen:

• Preisverleihung beginnt heute
• Dienstag
• November
• Uhr GMT
• Zeiten für andere

DE Der doppelte Hardwareansatz von Samsung wird fortgesetzt, wobei einige Regionen Exynos-Hardware und einige Qualcomm Snapdragon 855 erhalten

• fortgesetzt
• wobei einige Regionen
• einige Qualcomm Snapdragon

DE Das Datenblatt bleibt ein großes Schlachtfeld für Smartphones - insbesondere in einigen Regionen, in denen das Datenblatt bis zum n- ten Grad prahlt

• Schlachtfeld für Smartphones
• insbesondere in einigen
• denen das Datenblatt
• n- ten Grad

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Mit OS 12 führt das Unternehmen es in anderen Regionen ein und lässt Sie benutzerdefinierte Arbeits- und Lebensoberflächen einrichten

• lässt Sie benutzerdefinierte
• Lebensoberflächen einrichten

DE Das Veröffentlichungsdatum von PUBG New State wurde auf den 11. November 2021 bestätigt. Dies ist ein globaler Start – der Zeitpunkt ist noch nicht bestätigt – aber wir erwarten, dass alle Regionen an diesem Datum Zugang zum Spiel erhalten.

• Veröffentlichungsdatum von PUBG
• November bestätigt
• Start
• bestätigt
• erwarten
• Regionen an diesem
• Zugang zum Spiel

DE Das ist keine Garantie dafür, dass es auch andere Regionen trifft, aber wir halten Sie auf dem Laufenden, wenn und wann es passiert.

• Garantie dafür
• andere Regionen trifft
• Laufenden