Traduzir "belangrijkste toeristische attractie" para alemão

DE Als höchstes Gebäude der Welt wird das Empire State Building schnell zu einer beliebten Touristenattraktion

• Empire State Building
• beliebten Touristenattraktion

DE Am Hafen in Kreuzlingen steht eine neue touristische Attraktion

• Hafen in Kreuzlingen
• touristische Attraktion

DE Die Region ist eine Touristenattraktion, da die Besucher beim Aufstieg in die Berge Veränderungen des Klimas, der Landschaft, der Vegetation und der Tierwelt erleben

• da die Besucher
• Veränderungen des Klimas
• Landschaft
• Vegetation
• Tierwelt erleben

DE Der H.M. Königin Sonjas Panorama Wanderweg, der Dronningstien, ist einer der beliebtesten und schönsten Wanderwege in ganz Norwegen. Auch H.M. Königin?

• Königin Sonjas Panorama
• Dronningstien
• beliebtesten
• Norwegen
• Königin

DE Als höchstes Gebäude der Welt wird das Empire State Building schnell zu einer beliebten Touristenattraktion

• Empire State Building
• beliebten Touristenattraktion

DE Das neue Besucherzentrum ist das unverwechselbare Ausflugsziel und die touristische Attraktion am Sempachersee.

• Ausflugsziel

DE Am Hafen in Kreuzlingen steht eine neue touristische Attraktion

• Hafen in Kreuzlingen
• touristische Attraktion

DE Die Region ist eine Touristenattraktion, da die Besucher beim Aufstieg auf die Berge Veränderungen des Klimas, der Landschaft, der Vegetation und der Tierwelt erleben

• da die Besucher
• Veränderungen des Klimas
• Landschaft
• Vegetation
• Tierwelt erleben

DE Tourismus City of London: die Michelin-Auswahl (einschließlich der von Michelin mit Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten) sowie unsere Empfehlungen für Touristen zu den schönsten Orten in City of London, die es zu besuchen lohnt.

• Tourismus City of
• Michelin-Auswahl
• Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten
• Empfehlungen für Touristen
• of London
• besuchen

DE Tourismus Glasgow: die Michelin-Auswahl (einschließlich der von Michelin mit Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten) sowie unsere Empfehlungen für Touristen zu den schönsten Orten in Glasgow, die es zu besuchen lohnt.

• Tourismus Glasgow
• Michelin-Auswahl
• Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten
• Empfehlungen für Touristen
• besuchen

DE Tourismus Edinburgh: die Michelin-Auswahl (einschließlich der von Michelin mit Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten) sowie unsere Empfehlungen für Touristen zu den schönsten Orten in Edinburgh, die es zu besuchen lohnt.

• Tourismus Edinburgh
• Michelin-Auswahl
• Sternen ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten
• Empfehlungen für Touristen
• besuchen

DE Es ist nicht schwer, die Hauptattraktion des Hisense H65N6800 zu erkennen: Es handelt sich um einen 65-Zoll-HDR-fähigen Fernseher mit 4K-Auflösung (da...

• schwer
• Hauptattraktion des Hisense
• erkennen

DE Das 4-Sterne-Hotel NH Ciudad de Santiago befindet sich in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Chilenischen Museum für präkolumbische Kunst und der Casa Colorada

• Nähe der wichtigsten
• Kunst
• Casa Colorada

DE Der Hafen Marina Pasito Blanco liegt nur 2000 Meter vom touristischen Zentrum Gran Canarias entfernt

• Hafen Marina Pasito
• liegt nur Meter
• touristischen Zentrum Gran
• entfernt

DE Die wichtigsten Attraktionen Londons sind gut zu erreichen

• wichtigsten Attraktionen Londons
• gut zu erreichen

DE Die unentdeckten Geheimnisse der Insel ermöglichen einen Einblick in das wahre Aruba.?

• ermöglichen einen Einblick
• wahre

DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.

• Beste
• Zahnradbahn
• Kabinenbahn

DE Dennoch ist die UV-Reinigungstechnologie zweifellos eine besondere Attraktion.

• zweifellos eine besondere

DE De Palm Island ist wie ein All-inclusive-Resort, nähere Informationen finden Sie unter http://www.depalmisland.com/

• All-inclusive-Resort

DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.

• Kambly Rundreise verbindet
• Schweizer Hauptstadt Bern
• Luzern am Vierwaldstättersee
• Interlaken

DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.

• prall aufgepumpten Reifenschläuchen
• hinab
• verrückte

DE Das Atisholzareal ist auch immer wieder ein Anziehungspunkt von meinen Touren und so auch heute

• wieder ein Anziehungspunkt
• meinen Touren
• heute

DE In dieser kernigen neuen Heldin vereinigen sich Speedy G and White Sirius zu einer verbesserten Sorte von bewußtseinsverändernder Attraktivität

• kernigen neuen Heldin
• Speedy G and
• Sorte von bewußtseinsverändernder

DE Er ist Ort kultureller Begegnungen wie auch touristischer Anziehungspunkt

• Er ist Ort
• Anziehungspunkt

DE Das umfangreiche Angebot an Shopping-Möglichkeiten ist seit 2009 um eine Attraktion reicher: Damals eröffnete mit dem Einkaufszentrum am Limbecker Platz Deutschlands größtes Shoppingcenter in einem Innenstadtbereich

• reicher
• Einkaufszentrum am Limbecker
• Deutschlands größtes Shoppingcenter
• Innenstadtbereich

DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.

• Unbound XR bietet
• Möglichkeit
• garantiert ein Publikum
• Ihr Unternehmen

DE Er ist Ort kultureller Begegnungen wie auch touristischer Anziehungspunkt

• Er ist Ort
• Anziehungspunkt

DE Das umfangreiche Angebot an Shopping-Möglichkeiten ist seit 2009 um eine Attraktion reicher: Damals eröffnete mit dem Einkaufszentrum am Limbecker Platz Deutschlands größtes Shoppingcenter in einem Innenstadtbereich

• reicher
• Einkaufszentrum am Limbecker
• Deutschlands größtes Shoppingcenter
• Innenstadtbereich

DE Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.

• Zahnradbahn
• Kabinenbahn

DE Die erhöhte Geräumigkeit für diesen Countryman dieser Generation ist ebenfalls ein großes Plus - in vielerlei Hinsicht die größte Attraktion des Autos

• Plus
• Attraktion des Autos

DE Dies ist unserer Meinung nach eine große Attraktion des Sportage 2016.

• Dies ist unserer

DE Die maritime Pracht Rørviks und die unzähligen umliegenden Inseln sind eine Attraktion ohnegleichen.

• maritime Pracht Rørviks
• unzähligen umliegenden Inseln
• Attraktion

DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.

• Beste
• Zahnradbahn
• Kabinenbahn

DE Mehr erfahren über: Erlebnis Sonnenberg

• Erlebnis Sonnenberg

DE Mehr erfahren über: + Erlebnis Sonnenberg

• Erlebnis Sonnenberg

DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch der Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.

• Kambly Rundreise verbindet
• Schweizer Hauptstadt Bern
• Luzern am Vierwaldstättersee
• Interlaken
• Besuch der Kambly-Erlebniswelt

DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.

• Dampflock
• Museumsbahn
• unvergesslicheren

DE Seit Sommer 2006 hat Mund eine neue Attraktion: den Safranlehrpfad. Während der einfachen Wanderung warten sechs Stationen mit Informationstafeln, die Aufschluss über die Munder Safrankultur geben.

• Attraktion
• Safranlehrpfad
• Während der einfachen
• warten sechs Stationen
• Informationstafeln
• Safrankultur

DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.

• prall aufgepumpten Reifenschläuchen
• hinab
• verrückte

DE Drei Kilometer lang ist die Skateline in Surava, welche jeden Winter für Schlittschuhläufer angelegt wird. Zu verdanken ist die einzigartige Attraktion einem Zufall und dem schier unendlichen Enthusiasmus des einheimischen Vereins.

• Drei Kilometer lang
• Skateline in Surava
• welche jeden Winter
• Attraktion einem Zufall
• schier unendlichen Enthusiasmus
• einheimischen

DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.

• direkt am grössten
• Alpen gelegene Aletschwald
• einzigartiges Naturreservat
• Pro Natura steht
• Riederfurka
• Riederalp
• liegt das dazugehörige

DE Köstliche Dim Sum sind die Spezialität.

• Köstliche Dim Sum

DE Das schöne Aquarium ist eine Attraktion für die ganze Familie.

DE Die besten touristischen Auskünfte über Aruba erteilen die Tourismusbehörde Aruba Tourism Authority (ATA) und der Hotel- und Tourismusverband Arubas (AHATA).

• besten touristischen Auskünfte
• Aruba Tourism Authority
• ATA
• Hotel-
• Tourismusverband Arubas
• AHATA

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

• ruhigen Orte

DE Für Ferien und Reisen in der Schweiz: Hier finden sich alle aktuellen Informationen zu Öffnungszeiten und Betriebslage im Schweizer Tourismus.

• Ferien
• Betriebslage im Schweizer

DE der Patienten bzw. ihre Begleiter nahmen touristische Angebote wahr.

• Patienten bzw
• Begleiter nahmen touristische

DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.

• Grand Tour Deluxe
• entlang der Grand
• exklusiven Swiss Deluxe
• außergewöhnlichen

DE Professionelle Übersetzungen für Tourismus- und Reisebranche

• Reisebranche

DE Unser Tipp: Lernen Sie spannende touristische Highlights kennen und bestellen Sie sich ihren Visit Luxembourg Reiseführer für die Hosentasche hier.  

• Unser Tipp
• Lernen Sie spannende
• Highlights kennen
• Visit Luxembourg Reiseführer