NL Exquise dim sum zijn een speciale attractie.
NL Exquise dim sum zijn een speciale attractie.
DE Köstliche Dim Sum sind die Spezialität.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.
NL U kunt de aangepaste functie net als in de spreadsheet typen, zoals SUM of COUNTS. U heeft hiervoor geen plug-in nodig.
DE Sie können die benutzerdefinierte Funktion genau wie in der Tabelle eingeben, z. B. SUMME oder ZÄHLEN. Für die Installation benötigen Sie kein Plugin.
holandês | alemão |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
functie | funktion |
spreadsheet | tabelle |
typen | eingeben |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
screen | screen |
NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.
DE Wenn Netflix startet,dimme das Licht auf 40%.
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
start | startet |
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
DE Wenn die Luminanz über 20lx liegt, setze die Helligkeit auf 40%.
holandês | alemão |
---|---|
helderheid | helligkeit |
is | liegt |
NL Dim de lichten, schakel je telefoon uit en probeer volledig aanwezig te zijn in dit intieme moment
DE Dämpfe das Licht, schalte dein Handy aus und versuche, in diesem intimen Raum absolut präsent zu sein
holandês | alemão |
---|---|
lichten | licht |
telefoon | handy |
probeer | versuche |
volledig | absolut |
aanwezig | präsent |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
screen | screen |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
exclusieve | exklusiven |
zwitserland | schweiz |
evenementen | events |
unieke | einzigartige |
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
holandês | alemão |
---|---|
peter | peter |
biedt | bietet |
creaties | kreationen |
veel | viel |
charme | charme |
NL Van elegante, exquise restaurants tot een simpel vistentje langs de weg, overal op Aruba kun je genieten van heerlijke verse vis uit de Caribische Zee.
DE Von der schlichten Fischbude bis zum eleganten Etablissement: Auf Aruba können Sie sich an dem besten, was das Karibische Meer zu bieten hat, genüsslich satt essen.
holandês | alemão |
---|---|
elegante | eleganten |
aruba | aruba |
kun | können |
zee | meer |
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen
holandês | alemão |
---|---|
bereid | bereit |
mix | mischung |
laat | lässt |
meer | mehr |
geweldige | fantastische |
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
DE Dieses Kraftwerk basiert auf exquisitem Geblüt, Vision Seeds mischte das Erbgut von White Widow, Super Skunk und ICE und erschuf dadurch eine buschige Pflanze mit guten Erträgen und einem erstklassigen Endprodukt.
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
white | white |
plant | pflanze |
NL Ledereen is bekend met fijne chocolade, exquise wijnen en verschillende soorten kaas. Zwitsers bier en regionale worsten zijn minder bekend, maar net zo lekker.
DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
chocolade | schokolade |
wijnen | weine |
verschillende | verschiedene |
zwitsers | schweizer |
regionale | regionale |
minder | weniger |
NL Dit exquise hotelresort ligt aan de zonzijde van de Hallwilersee direct aan de oever en is een totaalkunstwerk voor levensgenieters
DE Das exquisite Hotelresort direkt am Sonnenufer des Hallwilersees ist ein Gesamtkunstwerk für Geniesser
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.
DE HATO entführt seine Gäste in eine inspirierende Welt voller erlesener Genüsse, die geprägt von erlesenen Ingredienzen und exotische Aromen sind.
holandês | alemão |
---|---|
gasten | gäste |
wereld | welt |
smaken | aromen |
NL St. Galler borduurwerk stond eens synoniem voor kwaliteit, en nog vandaag de dag appreciëren prominenten als Michelle Obama en Lady Gaga de exquise producten van de streek.
DE St.Galler Spitze galt einst als Inbegriff an Qualität, und noch heute schätzen Prominente von Michelle Obama bis Lady Gaga die exquisiten Produkte der Region.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
streek | region |
obama | obama |
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
holandês | alemão |
---|---|
peter | peter |
biedt | bietet |
creaties | kreationen |
veel | viel |
charme | charme |
NL 2500 m2 wellnessinrichting en een kinderland met toezicht ronden het exquise aanbod af.
DE 2500 m2 Wellness-Anlage und ein Kinderland mit Betreuung runden das exquisite Angebot ab.
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | angebot |
NL Exquise restaurants van Aziatische en regionale keuken tot een grillrestaurant.
DE Exquisite Restaurants von regionaler über asiatische Küche bis zum Grillrestaurant.
holandês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
regionale | regionaler |
keuken | küche |
NL 42 art deco-kamers en 19 penthouses, exquise gerechten in het Scala Restaurant en de Kitchen Club, legendarische evenementen in de Louis Bar en de Hemingway Rum Lounge en een Day Spa ? dat alles vindt je in ?het hotel dat leeft?.
DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".
holandês | alemão |
---|---|
art | art |
restaurant | restaurant |
club | club |
evenementen | events |
day | day |
spa | spa |
hotel | hotel |
leeft | lebt |
NL Maak je klaar om onze meest exquise hotels te ervaren
DE Machen Sie sich bereit, unsere erlesensten Hotels zu erkunden
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
DE Es erwartet Sie unverwechselbare Gourmetküche mit Elementen der franz. Küchenkunst im Einklang mit dem exquisiten Geschmack der argentinischen Gastronomie. Exklusiver Weinkeller mit erlesenen Weinen der besten nationalen und internationalen Weingüter.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
DE Genießen Sie echten Espresso, französisches Gebäck, frische Salate und belegte Baguettes mit frischen, lokalen Zutaten.
NL Of u nu houdt van de klassieke Franse keuken of van Zwitserse specialiteiten, wij gebruiken verse ingrediënten van lokale producenten om u exquise en gezonde menu's te bieden.
DE Ob klassisch-französische Küche oder Schweizer Spezialitäten: frische Zutaten von regionalen Erzeugern aus dem Umland machen unsere Gerichte zu einem ebenso exquisiten wie gesunden Erlebnis.
Mostrando 25 de 25 traduções