IT Abbigliamento da Uomo | Jeans da Uomo 20 Autunno INS Versione Coreana Alla Moda Pantaloni Diritti Impreziositi per Uomo
"👳♂️" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
IT Abbigliamento da Uomo | Jeans da Uomo 20 Autunno INS Versione Coreana Alla Moda Pantaloni Diritti Impreziositi per Uomo
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
italiano | português |
---|---|
uomo | masculino |
jeans | jeans |
pantaloni | calças |
IT “Io-il fratello-Dio, si dice. Si va a Dio insieme con l’uomo, insieme con i fratelli, anzi si va a Dio attraverso l’uomo” spiegava Chiara Lubich nel 1995.
PT “Eu-o irmão-Deus, dizemos-se. Vamos a Deus junto com o próximohomem, junto com os irmãos, aliás vamos a Deus por meioatravés do próximohomem” explicava Chiara Lubich em 1995.
italiano | português |
---|---|
dio | deus |
fratelli | irmãos |
IT Cosa significa essere uomo oggi? Il nostro viaggio è cominciato con una domanda che ha dato vita al confronto e ha costruito una comunità globale, mostrando le molte definizioni di uomo
PT O que define a essência do homem moderno? A nossa viagem começou com uma pergunta que promoveu uma discussão no âmbito de uma comunidade global, para revelar que existem várias possibilidades de definição
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
viaggio | viagem |
comunità | comunidade |
globale | global |
essere | existem |
IT Parole chiave: correre | corsa | sport | uomo | uomo che corre
PT Palavras-chave: corrida | esporte | homem | homem correndo | maratona
italiano | português |
---|---|
chiave | chave |
sport | esporte |
parole chiave | palavras-chave |
IT Una conclusione sulla trasmissione zoonotica dell'infezione dei pilori di Helicobacter corrente non è stata stabilita. Tuttavia, la prova suggerisce che l'itinerario principale alla trasmissione è via il contatto da uomo a uomo diretto.
PT Uma conclusão na transmissão zoonotic da infecção dos piloros de Helicobacter não tem sido estabelecida actualmente. Contudo, a evidência sugere que a rota principal à transmissão é através do contacto de humano a humano directo.
italiano | português |
---|---|
conclusione | conclusão |
trasmissione | transmissão |
infezione | infecção |
suggerisce | sugere |
itinerario | rota |
principale | principal |
contatto | contacto |
uomo | humano |
prova | evidência |
IT L?uomo dietro al Savoy fu l?impresario teatrale Richard D?Oyly Carte, un uomo di spettacolo fin nel profondo dell?animo
PT O homem por trás do Savoy foi o empresário teatral Richard D’Oyly Carte, um verdadeiro rei do espetáculo
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
savoy | savoy |
d | d |
un | um |
fu | foi |
IT Ecco la grande attrattiva del tempo moderno: penetrare nella più alta contemplazione e rimanere mescolati fra tutti, uomo accanto a uomo. continua a leggere>
PT Eis a grande atração do tempo moderno: atingir a mais alta contemplação e manter-se misturado com todos, lado a lado com os homens. continue lendo>
italiano | português |
---|---|
ecco | eis |
tempo | tempo |
moderno | moderno |
uomo | homens |
IT Un operatore video risponde a un annuncio di lavoro per registrare gli ultimi messaggi di un uomo morente. Quando nota lo strano comportamento dell'uomo, mette in dubbio le sue intenzioni.
PT Um cinegrafista responde a um anúncio de emprego para registrar as últimas mensagens de um moribundo. Quando ele percebe o comportamento estranho do homem, ele questiona suas intenções.
italiano | português |
---|---|
un | um |
risponde | responde |
annuncio | anúncio |
lavoro | emprego |
registrare | registrar |
messaggi | mensagens |
uomo | homem |
strano | estranho |
comportamento | comportamento |
intenzioni | intenções |
ultimi | últimas |
IT Come per tutti gli accessori da uomo in pelle che produciamo, come i nostri zaini, borse e cinture, i nostri portafogli e portacarte da uomo sono realizzati in pelle di alta qualità al 100%.
PT Tal como todos os acessórios para homem em pele que produzimos, como as nossas mochilas, sacos e cintos, as nossas carteiras e porta-cartões para homem são fabricados em couro premium 100%.
italiano | português |
---|---|
accessori | acessórios |
uomo | homem |
zaini | mochilas |
borse | sacos |
portafogli | carteiras |
sono | são |
IT Uomo Retro Jeans Maschio 2020 Autunno Coreano Versione Colore Unico Uomo
PT Jeans Masculino Retrô com Cor Sólida para Outono e Viagens
italiano | português |
---|---|
jeans | jeans |
autunno | outono |
colore | cor |
unico | só |
IT Uomo Abbigliamento | Jeans Uomo Hong Kong Kong Feltro Del Vento In A Ampia Gamba Jeans Casual Pantaloni Larghi
PT 2020 - Jeans Masculino Nostálgica Forte
italiano | português |
---|---|
uomo | masculino |
jeans | jeans |
IT Jeans Uomo Casual Stile Sottile Coreano Alla Moda Elastico Autunno per Uomo Piccolo Piede Lungo Pantaloni
PT Jeans Fino Masculino de Personalidade Fina Em Pé Da Rua
italiano | português |
---|---|
jeans | jeans |
uomo | masculino |
sottile | fino |
IT Abbigliamento da Uomo | 20 Jeans da Uomo Peso Coreano Diritto Versione INS per Uomini
PT 2020 de Outono e Inverno Versão Jeans Masculina Na Moda Bordado com
italiano | português |
---|---|
abbigliamento | moda |
jeans | jeans |
IT Gioielli Atmosfera Larga Nero Gatto Occhi di Pietra Anello Titanio Acciaio Gioielli Uomo Anello da Uomo
PT E-commerce Jewelry Locomotive Series Letra MC Anel Punk Masculino com Logotipo
italiano | português |
---|---|
anello | anel |
uomo | masculino |
IT Borse uomo | Borse uomo in tartan e pelle | Sito ufficiale Burberry®
PT Bolsas masculinas | Bolsas em couro e xadrez | Burberry® oficial
italiano | português |
---|---|
borse | bolsas |
in | em |
e | e |
pelle | couro |
ufficiale | oficial |
burberry | burberry |
IT Parole chiave: esasperazione | facepalm | gesto | uomo | uomo esasperato
PT Palavras-chave: decepção | desapontamento | homem | homem decepcionado
italiano | português |
---|---|
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
IT Parole chiave: indicazione | informazioni | sarcastico | uomo | uomo al punto informazioni
PT Palavras-chave: homem | homem com a palma virada para cima
italiano | português |
---|---|
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
al | para |
IT uomo maschio persone persona uomo d'affari utente profilo attività commerciale avatar donna
PT homem masculino homem de negocios pessoa pessoas o negócio do utilizador perfil avatar cara
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
avatar | avatar |
IT Parole chiave: correre | corsa | sport | uomo | uomo che corre
PT Palavras-chave: corrida | esporte | homem | homem correndo | maratona
italiano | português |
---|---|
chiave | chave |
sport | esporte |
parole chiave | palavras-chave |
IT Aggressione in un supermercato di Amburgo, in Germania: un uomo armato di coltello ha ucciso una persona e ne ha ferite altre quattro. L’uomo che
PT Na cimeira do G20, o presidente norte americano, Donald Trump, enfrentou outros líderes mundiais sobre a questão da alteração climática, enquanto foi encontrado um compromisso num outro tema controverso, o protecionismo comercial.
IT Borse uomo | Borse uomo in tartan e pelle | Sito ufficiale Burberry®
PT Bolsas masculinas | Bolsas em xadrez e couro | Burberry® oficial
IT uomobenvenutoabito da casaaccessoaccoglienteagitando l'uomocaffècasaimpiantil'uomo accogliesalutouomo con caffèuomo in piedi con il caffèvestitoa casaagitandoagitando la manoappuntamento romanticoattività commercialebagaglio
PT homembem-vindacafécasacumprimentohomem acenandohomem acolhehomem com caféhomem de pé com cafémanto domésticoplantasvestiracenandoacessoacolhedorbagagemcafé da manhãcafé foracafé quentecara
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo 3389208 Foto d’archivio
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
flusso | fluxo |
animale | animal |
elevare | elevar |
foto | foto |
corporeo | corporal |
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo Foto Pro
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
flusso | fluxo |
animale | animal |
elevare | elevar |
foto | foto |
corporeo | corporal |
IT Che si tratti di usare un sistema di controllo distribuito con una sala di controllo remota oppure un sistema con controller centralizzati, la collaborazione tra uomo e macchina è fondamentale
PT Em caso de sistema de controle distribuído com uma sala de controle remoto, ou um sistema com controladores centralizados, a cooperação homem-máquina é fundamental
italiano | português |
---|---|
distribuito | distribuído |
sala | sala |
remota | remoto |
controller | controladores |
collaborazione | cooperação |
uomo | homem |
fondamentale | fundamental |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
italiano | português |
---|---|
movimento | movimento |
polso | pulso |
classico | clássico |
progettato | projetados |
cassa | caixa |
piatta | plana |
poter | possam |
essere | ser |
comodamente | confortavelmente |
camicia | camisa |
e | e |
IT Uomo Donna Costume di Halloween Mantello in tinta unita con cappuccio a maniche lunghe tunica con cappuccio
PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa
italiano | português |
---|---|
uomo | masculino |
donna | feminino |
IT Pantaloni da jogging da uomo con tasche con coulisse in vita elastica Pantaloni sportivi da jogging
PT Calça de corrida masculina com bolsos com cordão na cintura elástica calça esportiva de corrida
italiano | português |
---|---|
pantaloni | calça |
coulisse | cordão |
vita | cintura |
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
italiano | português |
---|---|
movimento | movimento |
polso | pulso |
classico | clássico |
progettato | projetados |
cassa | caixa |
piatta | plana |
poter | possam |
essere | ser |
comodamente | confortavelmente |
camicia | camisa |
e | e |
IT Per l’uomo Burberry, l’abito dal taglio inglese è stato rivisitato in tonalità delicate e con materiali a contrasto, stretto in vita con cinture in stile utility
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
burberry | burberry |
taglio | corte |
inglese | inglês |
stato | foi |
e | e |
vita | cintura |
IT uomo con gli occhiali con guantoni da boxe Vettore gratuito
PT homem de óculos com luvas de boxe Vetor grátis
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
boxe | boxe |
gratuito | grátis |
occhiali | óculos |
IT La collezione di borse da uomo Burberry presenta zaini, portadocumenti, borse messenger e borse con cintura in pelle sempre attuale, con i simboli del marchio e i colori della stagione.
PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.
IT La collezione di borse da uomo Burberry presenta zaini, portadocumenti, borse messenger e borse con cintura in pelle sempre attuale, con i simboli del marchio e i colori della stagione.
PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.
IT La linea di abbigliamento uomo è sempre in ordine con Confluence
PT Linha de vestuário masculino na medida certa com o Confluence
italiano | português |
---|---|
linea | linha |
abbigliamento | vestuário |
uomo | masculino |
IT Ciò che stimola l’evoluzione dell’uomo è la capacità di progredire con una nuova mentalità senza dimenticare il passato
PT O que provoca a evolução do ser humano é a capacidade de progredir com uma nova mentalidade ao mesmo tempo que recorda o que aconteceu antes
italiano | português |
---|---|
evoluzione | evolução |
uomo | humano |
capacità | capacidade |
nuova | nova |
mentalità | mentalidade |
IT Scopri la nostra selezione di abbigliamento sportivo ad alte prestazioni, pensata per l’uomo dinamico sempre in movimento. Pantaloni della tuta, felpe classiche e con cappuccio, ideali per un comfort duraturo.
PT Explore a nossa seleção de vestuário ativo de alto desempenho para o homem em movimento. Calças de fato de treino e camisolas em malha perfeitas para o seu conforto duradouro.
italiano | português |
---|---|
scopri | explore |
selezione | seleção |
abbigliamento | vestuário |
prestazioni | desempenho |
uomo | homem |
pantaloni | calças |
e | e |
comfort | conforto |
duraturo | duradouro |
IT Al passo con le esigenze in continua evoluzione dell’uomo moderno, la nostra dinamica selezione ti consente di scegliere l’abito perfetto per te, dai modelli formali e raffinati a quelli che coniugano comfort e stile sartoriale.
PT Evoluindo com o homem moderno, a nossa seleção dinâmica assegura que encontrará algo especial que seja verdadeiramente a sua cara, desde looks formais refinados a alfaiataria descontraída.
italiano | português |
---|---|
evoluzione | evoluindo |
uomo | homem |
moderno | moderno |
dinamica | dinâmica |
IT Intenso si abbina perfettamente al carattere versatile e sfaccettato di ogni uomo, capace di destreggiarsi fra il giorno e la notte con impeccabile maestria.
PT Intenso complementa a natureza multifacetada do homem à medida que este se movimenta com facilidade entre dia e noite com um estilo excecional.
italiano | português |
---|---|
intenso | intenso |
e | e |
ogni | um |
uomo | homem |
IT Collane con il nome Scarpe da damigella Accessori da uomo Vestiti Regali per la damigella d'onore
PT Colares com nome Sapatos de dama de honra Acessórios masculinos Roupões Presentes para damas de honor
italiano | português |
---|---|
nome | nome |
scarpe | sapatos |
accessori | acessórios |
regali | presentes |
onore | honra |
uomo | masculinos |
IT T-shirt da uomo in jersey traspirante con coccodrillo stampato in 3D Lacoste SPORT
PT T-shirt em jersey respirável com crocodilo estampado 3D Lacoste SPORT para homem
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
traspirante | respirável |
sport | sport |
IT Il primo paziente noto con COVID-19 in Sudafrica era un uomo risultato positivo al suo ritorno dall’Italia il 5 marzo 2020
PT O primeiro paciente com COVID-19 de que se teve conhecimento na África do Sul foi um homem que testou positivo após voltar da Itália em 5 de março de 2020
italiano | português |
---|---|
paziente | paciente |
uomo | homem |
positivo | positivo |
ritorno | voltar |
italia | itália |
marzo | março |
IT Sei in costruzione? Quindi le immagini di una gru o di un uomo con un casco saranno appropriate sul nome del marchio
PT Você está em construção? Então, as imagens de um guindaste ou de um homem com um capacete serão adequadas ao nome da marca
italiano | português |
---|---|
costruzione | construção |
immagini | imagens |
o | ou |
uomo | homem |
casco | capacete |
appropriate | adequadas |
nome | nome |
marchio | marca |
IT Sull'emblema, puoi raffigurare un gomitolo di filo, ferri da maglia o una soluzione originale può essere l'immagine di un camino, vicino al quale giace un uomo con un maglione lavorato a maglia
PT No emblema, você pode representar um novelo de linha, agulhas de tricô ou uma solução original pode ser a imagem de uma lareira, perto da qual está um homem com um suéter de tricô
italiano | português |
---|---|
emblema | emblema |
filo | linha |
soluzione | solução |
originale | original |
immagine | imagem |
camino | lareira |
uomo | homem |
IT attività sui social mediaautoscattobenvenutocellularedipendenza dai social mediafare fotofotofotografial'uomo accogliemaschioparlando con amiciscattare fototelefonotiro di fotouomo
PT atividade de mídia socialbem-vindacelulardependência de mídia socialfalando com amigosfazendo fotofotofoto tirofotografiahomemhomem acolhemasculinomídia socialtelefonetirando fototirar fotos
italiano | português |
---|---|
attività | atividade |
IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.
PT Use dados dinâmicos, quase em tempo real, para identificar e reagir a desastres naturais e causados pelo homem, avaliando rapidamente e reduzindo os riscos do funcionários com ações proativas, oportunas e informadas por dados.
italiano | português |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
disastri | desastres |
naturali | naturais |
causati | causados |
uomo | homem |
valutando | avaliando |
rapidamente | rapidamente |
riducendo | reduzindo |
rischi | riscos |
dipendenti | funcionários |
azioni | ações |
IT giovane uomo asiatico che ascolta musica con le cuffie alla luce al neon 3106577 Foto d’archivio
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon 3106577 Foto de stock no Vecteezy
italiano | português |
---|---|
giovane | jovem |
asiatico | asiático |
musica | música |
cuffie | fone de ouvido |
luce | luz |
neon | néon |
foto | foto |
IT giovane uomo asiatico che ascolta musica con le cuffie alla luce al neon Foto Gratuite
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita
italiano | português |
---|---|
giovane | jovem |
asiatico | asiático |
musica | música |
cuffie | fone de ouvido |
luce | luz |
neon | néon |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu 3162352 Foto d’archivio
PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul 3162352 Foto de stock no Vecteezy
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
attraente | atraente |
e | e |
sorridente | sorridente |
uno | um |
sfondo | fundo |
blu | azul |
foto | foto |
in posa | posando |
IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu Foto Gratuite
PT homem atraente e sorridente em fones de ouvido, posando em um fundo azul Foto gratuita
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
attraente | atraente |
e | e |
sorridente | sorridente |
uno | um |
sfondo | fundo |
blu | azul |
foto | foto |
in posa | posando |
gratuite | gratuita |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
italiano | português |
---|---|
uomo | homem |
corsa | correr |
stile | estilo |
vita | vida |
sano | saudável |
e | e |
sport | esporte |
banner | banner |
spazio | espaço |
copia | cópia |
foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções