Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seconda del tipo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seconda del tipo" de italiano para português

Traduções de seconda del tipo

"seconda del tipo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

seconda 1 2 a adicionais agora ainda algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas após as assim até cada caso cinco com com a como da dados das de de acordo de acordo com de que dependendo dependendo de depois dia dias diferente diferentes do do que dos duas durante e ele eles em embora entre então essa esta estes está fazer for grande há informações isso já maior mais mas meio melhor mesma mesmo minutos momento muito na nas no nos novo não nós o o que onde os ou outro outros para para a para o para que partir pela pelo pessoas por primeira primeiro página qual qualquer quando quanto que que é recursos se segunda segundo sem sempre ser seu site sobre sua superior tamanho também tem tempo ter todos três tudo um um pouco uma usando usar uso versão vez várias à às é
del 1 2 a a página agora ainda além antes ao aos apenas após aqui as assim assim como através até cada com com a como conteúdo da dados das de dentro dependendo depois depois de desde detalhes deve dia do do que do site domínio dos e ele eles em em que endereço enquanto entre então esse esses esta este está estão fazer foi fácil grande incluindo inferior internet isso livro local mais mas melhor menos mesmo muito na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não não é número o o que o seu onde online os ou papel para para a para o para que parte partes pela pelas pelo pessoas por preciso primeiro primeiros pro produtos página páginas qualquer quando que que é redes se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são também tela tem tempo ter termos texto todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma url usando usar use uso versão vez vezes vida você você deve você pode à às área é é um
tipo 1 a acesso ainda além aos apenas as até base cada caso com como criar crie da dados das de design dispositivo do e ele eles em entre esse esses estamos este estilo estiver está estão exemplo fazer foi forma formato formulário há incluindo isso lo mais mas mesmo modelo nos nosso não não tem não é nível nós o que o tipo obter ou outro para para o para que permite pessoas por por exemplo quais qual qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus sistema sobre sua são tamanho tamanhos também tem tempo ter tipo tipos tipos de tiver todas todo todos trabalho tudo type uma versão vez vida você é é um

Tradução de italiano para português de seconda del tipo

italiano
português

IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, l’elenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.

PT Ao selecionar valores nas colunas suspensas da planilha, a lista suspensa será exibida de maneiras diferentes com base no tipo de coluna suspensa selecionado.

IT Il testo viene ridimensionato a seconda delle dimensioni di base del tipo di carattere. Puoi usare il ridimensionamento del testo per riempire un blocco di testo indipendentemente dalle impostazioni del tipo di carattere.

PT O texto é ajustado com base no tamanho-base da fonte. Você pode usar o ajuste do tamanho do texto para preencher um bloco de texto, independentemente das configurações da fonte.

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

italiano português
caso caso
necessario precisar
acquistare comprar
anche também
un um
cavo cabo
adattatore adaptador
hdmi hdmi
connettore conector
corretto correto
normali normal
c c
micro micro
d d
ultimo último

IT A seconda del tipo di post personalizzato e del tipo di visualizzazione dell'interfaccia utente, e degli strumenti per il numero di immagini, l'apertura di un singolo modello di post può essere diversa

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

italiano português
post postagem
personalizzato personalizada
e e
utente usuário
strumenti ferramentas
immagini imagens

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

italiano português
vedi confira
licenze licenças
associate associadas
account conta
piano plano
identifica identificar
e e
utente usuário
smartsheet smartsheet

IT Il branding e il testo del titolo si comportano in modo diverso. La dimensione del tipo di carattere funziona più come un bersaglio e il testo si adegua all'altezza e alla larghezza del browser. Questa scalabilità varia a seconda del layout.

PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.

IT I linfociti B di memoria reclutati dopo la seconda dose del vaccino del mRNA sono responsabili dell'attività di neutralizzazione migliorata osservata fra la prima e seconda dose

PT As pilhas de B da memória recrutadas após a segunda dose da vacina do mRNA são responsáveis para a actividade de neutralização aumentada observada entre a primeira e segunda dose

italiano português
b b
memoria memória
seconda segunda
dose dose
vaccino vacina
mrna mrna
responsabili responsáveis
e e

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

IT È possibile applicare i criteri a seconda dell’utente, del processo, del tipo di file, dell’ora del giorno e di altri parametri

PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros

italiano português
possibile podem
criteri políticas
utente usuário
processo processo
tipo tipo
file arquivo
e e
parametri parâmetros

IT Il tipo di pagina del negozio del tuo sito rientra in una delle quattro categorie, a seconda della versione del tuo sito:

PT O tipo de página de loja do seu site se enquadra em uma das quatro categorias, dependendo da versão do site:

IT A seconda del tipo di certificato, i proprietari del sito possono anche visualizzare un sigillo del sito per aumentare l'affidabilità.

PT Dependendo do tipo de certificado, os proprietários do site podem também exibir um selo para aumentar a confiança.

IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

italiano português
account conta
determina determina
browser navegador
hostwinds hostwinds
scegliere escolher
compatibile compatível

IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola

PT Se você não tem um cabo Type-C para iPhone, pode comprar adaptadores bem baratos na Amazon que convertem Type-C em USB Type-A tradicional

italiano português
un um
cavo cabo
tipo type
c c
iphone iphone
puoi pode
abbastanza bem
amazon amazon
usb usb

IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

italiano português
account conta
determina determina
browser navegador
hostwinds hostwinds
scegliere escolher
compatibile compatível

IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.

PT Significa que há um erro no tipo de redirecionamento. Somente 301 e 302 são aceitos aqui. Veja se há dígitos ou letras a mais no tipo de redirecionamento.

italiano português
e e
controlla veja

IT Atlassian esaminerà e risponderà alle richieste di Informazioni dei clienti a seguito di una richiesta governativa valida e applicabile, di un ordine e/o mandato del tribunale, a seconda del tipo di informazioni richieste.

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

italiano português
atlassian atlassian
e e
clienti cliente
governativa governamental
ordine ordem
o ou
tipo tipo

IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

italiano português
e e
identificare identificar
classificare classificar
permette permite
pianificare planejar
in grado di capaz

IT Alcuni certificati di Coursera possono scadere a seconda del tipo di corso e del suo pagamento e completamento

PT Alguns certificados do Coursera podem expirar dependendo do tipo de curso e de seu pagamento e conclusão

italiano português
alcuni alguns
certificati certificados
possono podem
scadere expirar
tipo tipo
corso curso
e e
pagamento pagamento
completamento conclusão
coursera coursera

IT L'accesso alle opzioni del menu varia a seconda del tipo di licenza e delle autorizzazioni di cui disponi per il foglio.

PT O acesso às opções do menu varia de acordo com o tipo de licença e as permissões da planilha.

italiano português
opzioni opções
menu menu
varia varia
tipo tipo
licenza licença
e e

IT È consentito il trasporto di animali purché siano accompagnati dal passeggero. Le dimensioni massime del trasportino che si può trasportare in stiva variano a seconda del tipo di aeromobile su cui si viaggia, come specificato di seguito.

PT O transporte de animais é permitido desde que sejam acompanhados pelo passageiro. As medidas máximas da transportadora que pode ser transportada no porão variam de acordo com o tipo de avião em que se viaja, conforme especificado abaixo.

italiano português
consentito permitido
trasporto transporte
animali animais
purché desde que
passeggero passageiro
tipo tipo
dimensioni medidas

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT L'applicazione degli effetti sull'header è gestita automaticamente da GoodBarber, a seconda del tipo di dispositivo e del sistema operativo.

PT Os efeitos são aplicados automaticamente ao cabeçalho pela GoodBarber com base no dispositivo e sistema operacional no qual o aplicativo está sendo exibido.

italiano português
effetti efeitos
automaticamente automaticamente
e e
operativo operacional

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

italiano português
e e

IT L'accesso alle opzioni del menu varia a seconda del tipo di licenza e delle autorizzazioni di cui disponi per il foglio.

PT O acesso às opções do menu varia de acordo com o tipo de licença e as permissões da planilha.

IT A seconda del tipo di modulo e della sua configurazione, è possibile collegarsi alle Campagne e-mail di Squarespace, al pannello Profili del sito, a un indirizzo e-mail, a servizi di terze parti o a una combinazione di queste opzioni

PT Dependendo do tipo e da configuração do formulário, você pode vincular as Campanhas por E-mail do Squarespace, o painel "Perfis" do seu site, um endereço de e-mail, um serviço externo ou uma combinação dessas opções

IT A seconda del browser e del tipo di file, i file caricati verranno scaricati automaticamente o aperti in nuove schede, dove i visitatori potranno visualizzarli o salvarli sul loro computer.

PT Dependendo do browser e do tipo de arquivo, o arquivo carregado será transferido automaticamente ou aberto em uma nova aba, pela qual o visitante pode salvá-lo no computador.

IT La band attualmente è composta da: Travis Clark – Voce, chitarraritmica Hunter Thomsen – chitarra elettrica, seconda voce Drew Thomsen – basso, seconda voce Danny Duncan – Batteria, percussioni

PT Mais tarde, enquanto em seu ano na Manatee High School, Travis Clark começou a chamar a banda de Broken Image

italiano português
band banda
seconda mais
clark clark

IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.

PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.

italiano português
acquistando comprando
mano mão
assicurati garantir
bridge ponte
generazione geração
e e
futuro futuro

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata presentata in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021 . Il finale della seconda stagione è stato quindi reso disponibile l8 ottobre 2021, con un rilascio settimanale degli episodi.

PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

italiano português
stagione temporada
finale final
rilascio lançamento
episodi episódios
tv tv
disponibile disponibilizado

IT Se stai acquistando di seconda mano, assicurati di ottenere il bridge di seconda generazione poiché questo è quello che supporta Apple HomeKit e ti assicurerà di essere a prova di futuro.

PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.

italiano português
acquistando comprando
mano mão
assicurati garantir
bridge ponte
generazione geração
e e
futuro futuro

IT Abbiamo caricato Gmail nella seconda schermata, ad esempio, dove appare allungato e più piccolo, il che significa che non vorrai davvero usare la seconda schermata come pannello principale

PT Carregamos o Gmail na segunda tela, por exemplo, onde ele parece alongado e menor - o que significa que você não vai querer usar a segunda tela como painel principal

italiano português
gmail gmail
schermata tela
esempio exemplo
appare parece
significa significa
usare usar
pannello painel
principale principal

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.

PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

italiano português
stagione temporada
rilascio lançamento
episodi episódios
tv tv

IT La band attualmente è composta da: Travis Clark – Voce, chitarraritmica Hunter Thomsen – chitarra elettrica, seconda voce Drew Thomsen – basso, seconda voce Danny Duncan – Batteria, percussioni

PT Mais tarde, enquanto em seu ano na Manatee High School, Travis Clark começou a chamar a banda de Broken Image

italiano português
band banda
seconda mais
clark clark

IT Ciò significa che se un visitatore è arrivato al tuo sito da due sorgenti diverse e ha effettuato un acquisto alla seconda visita, attribuiremo il suo ordine alla seconda sorgente.

PT Assim, se o visitante chegou ao site de duas origens diferentes e fez uma compra na segunda visita, atribuiremos o pedido à segunda fonte.

IT Regalo Prestashop l'addon del prodotto offre regali ai tuoi clienti a seconda del prezzo del carrello. L'intervallo l'importo e il prezzo del carrello possono essere gestiti dall'amministratore dal back-end del modulo del prodotto regalo Prestashop.

PT O presente Prestashop, o addon do produto, oferece presentes aos seus clientes, dependendo do preço do carrinho. O intervalo, a quantidade e o preço do carrinho podem ser gerenciados pelo  do backend do módulo.

italiano português
prestashop prestashop
offre oferece
clienti clientes
carrello carrinho
intervallo intervalo
e e
possono podem
gestiti gerenciados
modulo módulo

IT È possibile importare facilmente molti dei dati dal tuo iPhone o iPad a un dispositivo Android e il processo varia a seconda del tipo di dati.

PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.

italiano português
possibile possível
importare importar
molti muitos
dati dados
iphone iphone
ipad ipad
dispositivo dispositivo
android android
e e
processo processo
tipo tipo

IT A seconda del tipo di funzione, l’Utente può richiedere un ISBN attraverso Blurb oppure fornire il proprio ISBN perché venga inserito nel Libro

PT Dependendo dos recursos, Você pode ter autorização para adquirir um ISBN através da Blurb ou fornecer seu próprio ISBN para ser incluído em seu(s) Livro(s)

italiano português
funzione recursos
fornire fornecer
libro livro

Mostrando 50 de 50 traduções