PT Ao contrário dos telefones Android , não há aparência e alteração da interface do usuário; O Google permanece sob controle e a interface do usuário é excelente - fácil de usar e simples de navegar
Traduzir "interface do usuário" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interface do usuário" de português para italiano
Traduções de interface do usuário
"interface do usuário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de interface do usuário
português
italiano
IT A differenza dei telefoni Android , non ci sono skin e modifiche allinterfaccia utente; Google mantiene il controllo e linterfaccia utente è eccellente: facile da usare e semplice da navigare
| português | italiano |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| android | android |
| e | e |
| alteração | modifiche |
| controle | controllo |
| excelente | eccellente |
| navegar | navigare |
PT Controles de interface do usuário de JavaScript - Contém mais de 50 componentes de interface do usuário de alto desempenho, leves, modulares e responsivas em um único pacote
IT Powerful Data Grid - Bind dei dati su qualunque origine, formattazione con scelta di tipi di celle, e abilitazione funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento, in pochi minuti
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| mais | pochi |
PT Ao contrário dos telefones Android , não há aparência e alteração da interface do usuário; O Google permanece sob controle e a interface do usuário é excelente - fácil de usar e simples de navegar
IT A differenza dei telefoni Android , non ci sono skin e modifiche allinterfaccia utente; Google mantiene il controllo e linterfaccia utente è eccellente: facile da usare e semplice da navigare
| português | italiano |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| android | android |
| e | e |
| alteração | modifiche |
| controle | controllo |
| excelente | eccellente |
| navegar | navigare |
PT Como os endpoints da API REST estão em um caminho separado da interface do usuário e das páginas de login do Jira, não será necessário permitir acesso pela internet à interface do usuário ou às telas de login do servidor Jira
IT Poiché gli endpoint API REST sono su un percorso separato rispetto all'interfaccia utente Jira e alle pagine di accesso, non è necessario consentire l'accesso alle schermate UI o di accesso del server Jira da Internet
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interfaccia |
| permite | consente |
| ou | o |
| compatível | compatibile |
| leitores | lettori |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interfaccia |
| permite | consente |
| ou | o |
| compatível | compatibile |
| leitores | lettori |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
IT IDPrime 3940 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
| português | italiano |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interfaccia |
| permite | consente |
| também | anche |
| compatível | compatibile |
| leitores | lettori |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
IT IDPrime 3930 di SafeNet è una smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, ed è anche compatibile con alcuni lettori NFC
| português | italiano |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| interface | interfaccia |
| permite | consente |
| também | anche |
| compatível | compatibile |
| leitores | lettori |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
| português | italiano |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| representa | rappresenta |
| final | finale |
| dados | dati |
| exemplo | esempio |
| permitir | consentire |
| pessoas | persone |
| acessem | accedere |
| icloud | icloud |
| library | library |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| conta | account |
| selecione | seleziona |
| botão | pulsante |
| página | pagina |
| gerenciamento | gestione |
| preencha | compila |
| painel | pannello |
| dados | dettagli |
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
| português | italiano |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| representa | rappresenta |
| final | finale |
| dados | dati |
| exemplo | esempio |
| permitir | consentire |
| pessoas | persone |
| acessem | accedere |
| icloud | icloud |
| library | library |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
IT Nella finestra Aggiungi utente visualizzata, digita l’indirizzo e-mail della nuova persona. IMPORTANTE: Verificare che la casella di spunta Utente con licenza sia deselezionata. Concederemo una licenza a questa persona in seguito.
PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.
IT Questa versione completamente ospitata di Fuse consente a utenti aziendali non esperti di utilizzare l'interfaccia e l'esperienza utente web per creare e distribuire le integrazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| negócios | aziendali |
| interface | interfaccia |
| experiência | esperienza |
| integrações | integrazioni |
PT Escolha entre uma interface básica, orientada por assistente, ou uma interface avançada orientada por usuário para criar perfis de cores personalizados, precisos e de alta qualidade.
IT Scegli l'interfaccia guidata fra la versione di base e quella avanzata, per creare profili del colore personalizzati, precisi e di alta qualità.
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| interface | interfaccia |
| avançada | avanzata |
| criar | creare |
| perfis | profili |
| cores | colore |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif
IT Interfaccia della pagina della galleria Il sito Web di progettazione UX viene applicato per la consulenza sugli affitti immobiliari, l'agenzia digitale, l'interfaccia utente del kit digitale, la pagina in arrivo e il convertitore da video a gif
| português | italiano |
|---|---|
| galeria | galleria |
| design | progettazione |
| aplicado | applicato |
| consultoria | consulenza |
| agência | agenzia |
| usuário | utente |
| kit | kit |
| e | e |
| conversor | convertitore |
| vídeo | video |
| gif | gif |
| ux | ux |
PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Saiba mais sobre nossa interface personalizável
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Per saperne di più sulla nostra interfaccia personalizzabile
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| parte | parte |
| usuário | utente |
| ser | essere |
| preferências | preferenze |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Saiba mais sobre nossa interface personalizável
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Per saperne di più sulla nostra interfaccia personalizzabile
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| parte | parte |
| usuário | utente |
| ser | essere |
| preferências | preferenze |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT Escolha entre uma interface básica, orientada por assistente, ou uma interface avançada orientada por usuário para criar perfis de cores personalizados, precisos e de alta qualidade.
IT Scegli l'interfaccia guidata fra la versione di base e quella avanzata, per creare profili del colore personalizzati, precisi e di alta qualità.
| português | italiano |
|---|---|
| escolha | scegli |
| interface | interfaccia |
| avançada | avanzata |
| criar | creare |
| perfis | profili |
| cores | colore |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Ícones de Interface de usuãâ¡rio natural 2 no estilo Doodle para design gráfico e interface do usuário
IT Interfaccia utente naturale 2 icone in Doodle stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| português | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| e | e |
| usuário | utente |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| personalização | personalizzazione |
| usuário | utente |
| usados | utilizzati |
| armazenar | memorizzare |
| preferências | preferenze |
| um | un |
| serviço | servizio |
| web | web |
PT Consequentemente, antes de comprar uma solução, experimente-a e verifique se a interface do usuário/experiência do usuário não são complicadas ou difíceis demais para os seus agentes
IT Perciò, prima di acquistare una soluzione di questo tipo, bisogna provarla e assicurarsi che l'interfaccia utente (User Interface, UI)/UX non sia troppo complicata o disordinata per i propri agenti
| português | italiano |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| solução | soluzione |
| e | e |
| agentes | agenti |
PT Como colocar o usuário em primeiro lugar na interface do usuário
IT Come mettere innanzitutto l'utente nell'interfaccia utente
| português | italiano |
|---|---|
| como | come |
| usuário | utente |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regularmente | regolarmente |
| novos | nuove |
| e | e |
| incluindo | inclusi |
| experiência | esperienza |
| administrador | amministrazione |
| patches | patch |
| recursos | funzionalità |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo
| português | italiano |
|---|---|
| controles | controlli |
| formas | crea |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell’interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell’utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| personalização | personalizzazione |
| usuário | utente |
| usados | utilizzati |
| armazenar | memorizzare |
| preferências | preferenze |
| um | un |
| serviço | servizio |
| web | web |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell’interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell’utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| personalização | personalizzazione |
| usuário | utente |
| usados | utilizzati |
| armazenar | memorizzare |
| preferências | preferenze |
| um | un |
| serviço | servizio |
| web | web |
PT Como colocar o usuário em primeiro lugar na interface do usuário
IT Come mettere innanzitutto l'utente nell'interfaccia utente
| português | italiano |
|---|---|
| como | come |
| usuário | utente |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Os aplicativos criados com o Xamarin contêm controles de interface do usuário nativas padrão. Os aplicativos não têm apenas a aparência que o usuário final espera, mas também se comportam dessa forma.
IT Le app create con Xamarin contengono controlli nativi standard per l?interfaccia utente. Le app hanno l?aspetto e il comportamento previsti dall?utente finale.
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| privilegiado | privilegiato |
| comando | comando |
| imitar | imitare |
| credenciais | credenziali |
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| representa | rappresenta |
| final | finale |
| dados | dati |
| muitos | molti |
| casos | casi |
| aplicativo | applicazione |
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| otp | otp |
| forma | forma |
| token | token |
| código | codice |
| enviado | inviato |
| sms | sms |
| hardware | hardware |
| gerador | generatore |
| aplicação | applicazione |
| instalada | installata |
| smartphone | smartphone |
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
| português | italiano |
|---|---|
| tentativas | tentativi |
| login | accesso |
| contêm | contengono |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| nome | nome |
| e | e |
| informações | informazioni |
| agente | agent |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| português | italiano |
|---|---|
| nome | nome |
| criou | creato |
| antes | prima |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| português | italiano |
|---|---|
| active | active |
| usuário | utente |
| proprietária | proprietaria |
| acesso | accesso |
| um | un |
| api | api |
PT Por meio deste documento, o usuário confirma o conhecimento do usuário de que, como resultado da transmissão de dados do smartphone para a Plataforma, haverá certos custos da operadora de celular e esses custos deverão ser cobertos pelo usuário.
IT Con la presente l'utente conferma di essere a conoscenza che in conseguenza della trasmissione dei dati dallo smartphone alla Piattaforma alcuni costi applicati dall'operatore di telefonia mobile saranno a suo carico.
| português | italiano |
|---|---|
| confirma | conferma |
| resultado | conseguenza |
| transmissão | trasmissione |
| certos | alcuni |
| custos | costi |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| e | e |
| compartilhamento | condivisione |
| independentes | indipendenti |
| opções | opzioni |
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
| português | italiano |
|---|---|
| abrir | aprire |
| painel | pannello |
| editar | modifica |
| usuário | utente |
| selecione | seleziona |
| deseja | desideri |
| transferir | trasferire |
| e | e |
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
| português | italiano |
|---|---|
| convite | invito |
| encontre | trova |
| anterior | precedente |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| abra | apri |
| painel | pannello |
| editar | modifica |
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| forma | modo |
| precauções | precauzioni |
| técnicas | tecniche |
| possível | possibile |
| atribuir | assegnare |
| pessoais | personali |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| adicionar | aggiungi |
| botão | pulsante |
| pode | possibile |
| e | e |
| banco de dados | database |
PT Essas informações incluem o endereço IP, o navegador da internet e o dispositivo que o usuário utiliza, a página na internet vinculada ao usuário para os sites da LANDR e os identificadores associados aos dispositivos do usuário
IT Tra queste informazioni rientrano cose quali il tuo indirizzo IP, web browser e dispositivi usati, la pagina web che ti ha indirizzato ai nostri siti e gli identificatori associati ai tuoi dispositivi
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| e | e |
| identificadores | identificatori |
| associados | associati |
PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.
IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.
| português | italiano |
|---|---|
| entrada | input |
| usuário | utente |
| melhor | migliore |
| bancários | bancari |
| e | e |
| código | codice |
| iban | iban |
| sistema | sistema |
| bic | bic |
PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.
IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.
| português | italiano |
|---|---|
| automático | automatico |
| entrada | input |
| usuário | utente |
| melhor | migliore |
| bancários | bancari |
| quando | quando |
| código | codice |
| sistema | sistema |
| bic | bic |
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| otp | otp |
| forma | forma |
| token | token |
| código | codice |
| enviado | inviato |
| sms | sms |
| hardware | hardware |
| gerador | generatore |
| aplicação | applicazione |
| instalada | installata |
| smartphone | smartphone |
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| privilegiado | privilegiato |
| comando | comando |
| imitar | imitare |
| credenciais | credenziali |
PT Os registros de gerenciamento também mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para imitar e potencialmente explorar as credenciais de outro usuário
IT I registri di gestione riveleranno inoltre i tentativi da parte di un utente privilegiato di inviare un comando come "cambia utente" per emulare, e potenzialmente sfruttare, le credenziali di un altro utente
| português | italiano |
|---|---|
| registros | registri |
| gerenciamento | gestione |
| um | un |
| usuário | utente |
| privilegiado | privilegiato |
| comando | comando |
| potencialmente | potenzialmente |
| explorar | sfruttare |
| credenciais | credenziali |
PT A maioria das credenciais de autenticação consiste em algo que o usuário tem, por exemplo, um nome de usuário, e algo que o usuário sabe, por exemplo, uma senha
IT La maggior parte delle credenziali di autenticazione consistono in qualcosa che si possiede, come un nome utente e qualcosa che si conosce, come una password
| português | italiano |
|---|---|
| credenciais | credenziali |
| autenticação | autenticazione |
| nome | nome |
| sabe | conosce |
| senha | password |
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| bitbucket | bitbucket |
| acesso | accesso |
| repositório | repository |
| privado | privato |
| faturamento | fatturazione |
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| representa | rappresenta |
| final | finale |
| dados | dati |
| muitos | molti |
| casos | casi |
| aplicativo | applicazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interface de usuário interface do usuário usuário para usuário única interface interface interface gráfica interface aberta interface simples interface e interface fácil essa interface mesma interface nova interface interface intuitiva bela interface interface limpa interface super rápida interface refinada interface agradável interface rest interface web usando interface baseada interface era própria interface intuitiva interface interface prática interface conveniente interface moderna interface única interface impressionante interface windows interface manual interface flexível interface amigável graças à interface so interface interface padrão interface é intuitiva interface antiga interface familiar quanto à interface interface limitada interface diferente faz interface interface prestashop interface completa interface dupla interface vem interface construída interface permite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe