IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Traduzir "primo dispositivo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primo dispositivo" de italiano para português
Traduções de primo dispositivo
"primo dispositivo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de italiano para português de primo dispositivo
italiano
português
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
| italiano | português |
|---|---|
| considerando | considerando |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| scaricato | baixado |
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
| italiano | português |
|---|---|
| solo | apenas |
| opzione | opção |
| visualizzare | exibir |
| contenuti | conteúdo |
| post | publicações |
| blog | blog |
| in primo piano | destaque |
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post del blog o i video in primo piano
PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque
| italiano | português |
|---|---|
| solo | apenas |
| attiva | ative |
| opzione | opção |
| visualizzare | exibir |
| contenuti | conteúdo |
| post | publicações |
| blog | blog |
| video | vídeos |
| in primo piano | destaque |
IT Se lo stesso utente si collega a un dispositivo diverso, verrà creato un nuovo token, sostituendo ciò che era prima nel cloud e forzando la disconnessione del primo dispositivo in quanto non sarebbe in grado di decrittografare i messaggi in entrata
PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada
| italiano | português |
|---|---|
| utente | usuário |
| dispositivo | dispositivo |
| diverso | diferente |
| creato | criado |
| nuovo | novo |
| token | token |
| sostituendo | substituindo |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| decrittografare | descriptografar |
| messaggi | mensagens |
| in grado di | capaz |
IT Il primo dispositivo era una sorta di versione miniaturizzata del Fitbit Alta . Era un dispositivo che non era privo di problemi, ma ha dato a Fitbit un modo per rivaleggiare con i dispositivi Vivofit Jr di Garmin.
PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.
| italiano | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| problemi | problemas |
| garmin | garmin |
| ma | mas |
IT Se lo stesso utente si collega a un dispositivo diverso, verrà creato un nuovo token, sostituendo ciò che era prima nel cloud e forzando la disconnessione del primo dispositivo in quanto non sarebbe in grado di decrittografare i messaggi in entrata
PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada
| italiano | português |
|---|---|
| utente | usuário |
| dispositivo | dispositivo |
| diverso | diferente |
| creato | criado |
| nuovo | novo |
| token | token |
| sostituendo | substituindo |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| decrittografare | descriptografar |
| messaggi | mensagens |
| in grado di | capaz |
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| italiano | português |
|---|---|
| passcode | senha |
| dispositivo | dispositivo |
| visualizzazione | exibição |
| un | um |
| backup | backup |
| se | ser |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| italiano | português |
|---|---|
| clic | clique |
| e | e |
| online | on-line |
| mappa | mapa |
| iphone | iphone |
| vedrai | verá |
| ultima | último |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| italiano | português |
|---|---|
| essere | ser |
| installando | instalando |
| backup | backup |
| e | e |
| file | arquivos |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| italiano | português |
|---|---|
| licenza | licença |
| essere | ser |
| estesa | estendida |
| acquistando | comprar |
| estensione | extensão |
| altri | adicionais |
IT Per disinstallare Spyic dal tuo dispositivo di destinazione devi seguire questi passaggi: 1. Prendi il dispositivo di destinazione tra le mani e aprilo Impostazioni -> Sicurezza -> Amministratori dispositivo e deseleziona "Servizio di sistema".
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
| italiano | português |
|---|---|
| disinstallare | desinstalar |
| seguire | seguir |
| passaggi | etapas |
| mani | mãos |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
| sicurezza | segurança |
| amministratori | administradores |
| servizio | serviço |
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
| italiano | português |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| senza | sem |
| o | ou |
| account | conta |
| icloud | icloud |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| italiano | português |
|---|---|
| reinstallare | reinstalar |
| un | um |
| meno | menos |
| originale | original |
| e | e |
| b | b |
| completamente | completamente |
| cancellato | excluído |
| possibile | poderá |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| italiano | português |
|---|---|
| reinstallare | reinstalar |
| un | um |
| terzo | terceiro |
| meno | menos |
| originale | original |
| e | e |
| b | b |
| completamente | completamente |
| cancellato | excluído |
| possibile | poderá |
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| italiano | português |
|---|---|
| passcode | senha |
| dispositivo | dispositivo |
| visualizzazione | exibição |
| un | um |
| backup | backup |
| se | ser |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| italiano | português |
|---|---|
| clic | clique |
| e | e |
| online | on-line |
| mappa | mapa |
| iphone | iphone |
| vedrai | verá |
| ultima | último |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| italiano | português |
|---|---|
| essere | ser |
| installando | instalando |
| backup | backup |
| e | e |
| file | arquivos |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| italiano | português |
|---|---|
| licenza | licença |
| essere | ser |
| estesa | estendida |
| acquistando | comprar |
| estensione | extensão |
| altri | adicionais |
IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
| italiano | português |
|---|---|
| visualizzate | exibidas |
| solo | apenas |
| schermo | tela |
| barra | barra |
| attivato | ativado |
| ma | mas |
IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| anello | anel |
| verde | verde |
| e | e |
| connette | conectar |
| automaticamente | automaticamente |
| echo | echo |
IT Per disabilitare il servizio su un particolare dispositivo, come un Echo nella stanza di un bambino, vai su quel dispositivo nell'app Alexa e nelle impostazioni del dispositivo entra in Comunicazioni. Qui puoi controllare Annunci e Drop In.
PT Para desativar o serviço em um dispositivo específico - como um eco no quarto de uma criança - vá para esse dispositivo no aplicativo Alexa e, nas configurações do dispositivo, insira Comunicações. Aqui você pode controlar Anúncios e Drop In.
| italiano | português |
|---|---|
| disabilitare | desativar |
| particolare | específico |
| echo | eco |
| stanza | quarto |
| bambino | criança |
| alexa | alexa |
| impostazioni | configurações |
| comunicazioni | comunicações |
| qui | aqui |
| controllare | controlar |
| annunci | anúncios |
IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
IT Nome dispositivo - nome personalizzato del dispositivo che puoi utilizzare per identificare questo dispositivo in futuro.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.
| italiano | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| stato | foi |
| strumento | ferramenta |
| consumer | consumo |
| mondo | mundo |
| e | e |
| introdurre | introduzir |
| crittografia | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubare | reincubate |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API
PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API
| italiano | português |
|---|---|
| reincubare | reincubar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| stato | foi |
| strumento | ferramenta |
| consumer | consumo |
| mondo | mundo |
| e | e |
| introdurre | introduzir |
| crittografia | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
IT Anni ’60 L?espansione globale continua con il primo hotel Sheraton in Medio Oriente, il Tel Aviv Sheraton, e il primo in America Latina, il Macuto Sheraton in Venezuela
PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela
| italiano | português |
|---|---|
| espansione | expansão |
| globale | global |
| continua | continua |
| hotel | hotel |
| sheraton | sheraton |
| medio | médio |
| tel | tel |
| e | e |
| america | américa |
| venezuela | venezuela |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.
PT Publicação em destaque - Defina como uma publicação em destaque
| italiano | português |
|---|---|
| post | publicação |
| in | em |
| un | uma |
| come | como |
| in primo piano | destaque |
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| italiano | português |
|---|---|
| forse | talvez |
| prendere | tome |
IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017
PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017
| italiano | português |
|---|---|
| campionato | campeonato |
| mondiale | mundial |
| egitto | egito |
| e | e |
IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
| italiano | português |
|---|---|
| torneo | torneio |
| ufficiale | oficial |
| circuito | circuito |
| centinaia | centenas |
| giocatori | jogadores |
| e | e |
| spiagge | praias |
| california | califórnia |
IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
| italiano | português |
|---|---|
| elettrico | eletricidade |
| europa | europa |
| svizzero | suíça |
| fu | foi |
IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])
PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])
| italiano | português |
|---|---|
| risposte | respostas |
| primo | primeira |
| campione | amostra |
| dati | dados |
IT Arricchisci la tua visita con uno dei tour pubblici giornalieri. La dimensione del Tour è limitata; la partecipazione è in base al principio "primo arrivato, primo servito". Maggiori informazioni sulla biglietteria.
PT Enriqueça a sua visita com um dos tours públicos diários. O tamanho do Tour é limitado; A participação funciona em um sistema de ordem de chegada. Saiba mais a respeito na mesa de ingressos.
| italiano | português |
|---|---|
| pubblici | públicos |
| limitata | limitado |
| partecipazione | participação |
IT Quando si desidera che il primo foglio di un documento o di un capitolo venga prelevato da un diverso cassetto della carta della stampante, selezionare il comando Imposta pagina per configurare il cassetto dal quale prelevare il primo foglio
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | quiser |
| diverso | diferente |
| stampante | impressora |
| configurare | configurar |
IT Il 22 novembre 2021 saranno esattamente 20 anni da quando il nostro CEO e fondatore, Martin Dougiamas, ha inviato il primo commit del codice sorgente di Moodle. Questo primo...
PT Em 22 de novembro de 2021, fará exatamente 20 anos desde que nosso CEO e fundador, Martin Dougiamas, enviou o primeiro commit de código-fonte do Moodle. Este primeiro ...
| italiano | português |
|---|---|
| novembre | novembro |
| esattamente | exatamente |
| anni | anos |
| ceo | ceo |
| e | e |
| fondatore | fundador |
| martin | martin |
| moodle | moodle |
IT Burberry è il primo marchio a proporre lo streaming live di una sfilata di moda. Inoltre, è il primo marchio di lusso ad aderire alla Ethical Trading Initiative.
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
| italiano | português |
|---|---|
| burberry | burberry |
| marchio | marca |
| streaming | transmissão |
| moda | moda |
| inoltre | também |
| initiative | iniciativa |
| aderire | aderir |
IT I dati inviati e ricevuti durante il monitoraggio verranno presentati (registrati) in un singolo registro su base primo ad entrare, primo ad uscire; rendendo così l'analisi più conveniente.
PT Os dados recebidos e enviados durante a monitoração serão apresentados (registrados) em um único registro, baseado em primeiro a entrar primeiro a sair; isso torna mais fácil a análise.
| italiano | português |
|---|---|
| inviati | enviados |
| ricevuti | recebidos |
| presentati | apresentados |
| analisi | análise |
| più | mais |
| conveniente | fácil |
IT Il primo smartphone pieghevole di Honor potrebbe anche essere il primo telefono pieghevole ad essere dotato dell'ultimo processore Snapdragon.
PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.
| italiano | português |
|---|---|
| pieghevole | dobrável |
| dotato | equipado |
| processore | processador |
| snapdragon | snapdragon |
IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
| italiano | português |
|---|---|
| primo | primeira |
| stabilimento | fábrica |
| usa | eua |
| apre | abre |
| georgia | geórgia |
| bangkok | banguecoque |
| thailandia | tailândia |
| asia | Ásia |
IT Il teologo Pasquale Foresi fu il primo focolarino sacerdote e primo copresidente dei
PT O teólogo Pasquale Foresi foi o primeiro focolarino sacerdote e o primeiro co-presidente dos
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| fu | foi |
IT Nella versione del 1977 del film di Star Wars sembrava che Han Solo avesse sparato per primo a Greedo, ma nella versione aggiornata del 1997 Greedo sembrava sparare per primo invece
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
| italiano | português |
|---|---|
| star | star |
| primo | primeiro |
| aggiornata | atualizada |
| sparare | atirar |
IT Battlefield V potrebbe essere stato il primo gioco a supportare il ray tracing, ma Metro Exodus è stato il primo gioco a integrare la tecnologia di illuminazione globale ray- tracing in tempo reale
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
| italiano | português |
|---|---|
| v | v |
| il | a |
| gioco | jogo |
| supportare | suporte |
| ray | raios |
| metro | metro |
| integrare | integrar |
| tecnologia | tecnologia |
| illuminazione | iluminação |
| globale | global |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| ma | mas |
IT I dati inviati e ricevuti durante il monitoraggio verranno presentati (registrati) in un singolo registro su base primo ad entrare, primo ad uscire; rendendo così l'analisi più conveniente.
PT Os dados recebidos e enviados durante a monitoração serão apresentados (registrados) em um único registro, baseado em primeiro a entrar primeiro a sair; isso torna mais fácil a análise.
| italiano | português |
|---|---|
| inviati | enviados |
| ricevuti | recebidos |
| presentati | apresentados |
| analisi | análise |
| più | mais |
| conveniente | fácil |
IT Hanno creato il loro primo strumento con il loro primo multiuso
PT Elas criaram sua primeira ferramenta com seu primeiro canivete de bolso
| italiano | português |
|---|---|
| creato | criaram |
| strumento | ferramenta |
IT Il primo stabilimento negli USA apre ad Atlanta (Georgia); il primo stabilimento in Asia apre a Bangkok (Thailandia).
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
| italiano | português |
|---|---|
| primo | primeira |
| stabilimento | fábrica |
| usa | eua |
| apre | abre |
| georgia | geórgia |
| bangkok | banguecoque |
| thailandia | tailândia |
| asia | Ásia |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.
| italiano | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| stato | foi |
| strumento | ferramenta |
| consumer | consumo |
| mondo | mundo |
| e | e |
| introdurre | introduzir |
| crittografia | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubare | reincubate |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API
PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API
| italiano | português |
|---|---|
| reincubare | reincubar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| stato | foi |
| strumento | ferramenta |
| consumer | consumo |
| mondo | mundo |
| e | e |
| introdurre | introduzir |
| crittografia | criptografia |
| icloud | icloud |
| api | api |
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
| italiano | português |
|---|---|
| forse | talvez |
| prendere | tome |
IT Dalla pianificazione del tuo primo programma al lancio del tuo primo portfolio, non sei solo nel tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile con Jira Align
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
| italiano | português |
|---|---|
| lancio | lançamento |
| portfolio | portfólio |
| viaggio | jornada |
| successo | sucesso |
| jira | jira |
| solo | sozinho |
| agile | ágil |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano
PT Publicação em destaque - deixe a publicação em destaque
| italiano | português |
|---|---|
| post | publicação |
| in | em |
| in primo piano | destaque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primo dispositivo nostro primo dispositivo primo primo piano primo giorno primo passo primo posto primo caso primo luogo primo livello primo set primo passaggio primo risultato primo controllo primo termine primo colpo primo piano ritratto primo lunedì primo indice mobile primo ufficio primo giro primo generatore primo passo fondamentale primo strumento primo mese primo è primo penitenziario primo contributo primo piano e primo demo primo valore primo motivo primo trimestre civile primo livello nazionale primo punto primo martedì primo luogo perché primo appuntamento primo passo consiste primo report tuo primo ordine primo capitolo primo veicolo spaziale primo trimestre primo sistema primo è installare tuo primo modulo primo sito primo fattore primo soccorso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe