FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
Traduzir "ont ils construit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ont ils construit" de francês para sueco
Traduções de ont ils construit
"ont ils construit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de ont ils construit
francês
sueco
SV Blue Ember är ett mycket mer prisvärt XLR-mikrofonerbjudande men ett som inte snålar med kvaliteten. Detta är en solid byggd, välkonstruerad mikrofon som inte bara är lätt för ögat, utan låter bra också.
| francês | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| micro | mikrofon |
| xlr | xlr |
| construit | byggd |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt medan de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du kan knappt se att de är där.
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| confortablement | bekvämt |
| oreilles | öron |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
SV De pratade också om Dells framtidsplaner och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.
| francês | sueco |
|---|---|
| change | ändrar |
| déjà | redan |
| lentreprise | företaget |
| construit | bygger |
| ordinateurs | datorer |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour l'avenir et de la façon dont il change déjà la façon dont l'entreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
SV De pratade också om Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.
| francês | sueco |
|---|---|
| avenir | framtiden |
| change | ändrar |
| déjà | redan |
| entreprise | företaget |
| construit | bygger |
| ordinateurs | datorer |
FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée
SV Vågorna slog hårt in mot land, och många Vestre-möbler sattes på prov när de utsattes för både kraftiga vindar och en rejäl dusch med saltvatten
| francês | sueco |
|---|---|
| meubles | möbler |
| lorsqu | när |
FR Le long et le court, c'est qu'ils ont l'air bizarre, mais qu'ils ont un son incroyable et qu'ils sont étonnamment confortables à porter.
SV Det långa och korta med det är att de ser konstiga ut, men låter fantastiska och är förvånansvärt bekväma att bära.
| francês | sueco |
|---|---|
| court | korta |
| incroyable | fantastiska |
| confortables | bekväma |
| porter | bära |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.
| francês | sueco |
|---|---|
| vie | liv |
| voir | se |
| publicité | annonser |
| partout | överallt |
| en ligne | online |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.
FR Des chercheurs britanniques ont construit un téléphone capable de se
SV Forskare i Storbritannien har byggt en telefon som kan
| francês | sueco |
|---|---|
| chercheurs | forskare |
| ont | har |
| construit | byggt |
| téléphone | telefon |
| capable | kan |
FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.
SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.
| francês | sueco |
|---|---|
| principe | princip |
| appelé | kallas |
| effet | effekt |
| bruit | ljud |
| ambiant | omgivande |
| électrique | elektrisk |
FR Nous recommandons également vivement celui-ci si vous souhaitez montrer les joies de la réalité virtuelle à vos amis. Les développeurs ont construit un "mode fête" juste pour de telles manigances.
SV Vi rekommenderar också den här om du vill visa upp VR-glädjen för dina vänner. Utvecklarna byggde ett "partyläge" bara för sådana shenanigans.
| francês | sueco |
|---|---|
| celui-ci | den här |
| amis | vänner |
| développeurs | utvecklarna |
| construit | byggde |
FR Les développeurs ont construit des milliers de thèmes pour WordPress
SV Utvecklare har byggt tusentals teman för WordPress
| francês | sueco |
|---|---|
| développeurs | utvecklare |
| ont | har |
| construit | byggt |
| thèmes | teman |
| wordpress | wordpress |
FR Pesant moins de 249 grammes et construit pour succéder au DJI Mavic Mini , il sadresse aux débutants et à ceux qui veulent quelque chose de portable avec lequel ils peuvent samuser.
SV Den väger under 249 gram och är byggd som en efterföljare till DJI Mavic Mini och riktar sig till nybörjare och de som vill ha något bärbart de kan ha kul med.
| francês | sueco |
|---|---|
| construit | byggd |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| débutants | nybörjare |
FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.
SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| certains | vissa |
| fabricants | tillverkare |
| plus | mer |
| appareils | enheter |
| microsoft | microsoft |
| chargeurs | laddare |
| non | icke |
FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.
SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.
| francês | sueco |
|---|---|
| certains | vissa |
| fabricants | tillverkare |
| plus | mer |
| appareils | enheter |
| microsoft | microsoft |
| chargeurs | laddare |
| non | icke |
FR Les nouvelles fonctionnalités de gouvernance ainsi que celles qui ont été améliorées vous permettent d'aider vos utilisateurs à accéder aux données dont ils ont besoin, au moment opportun et où qu'ils se trouvent.
SV Nya och förbättrade styrningsfunktioner hjälper dig att koppla rätt personer till rätt data, vid önskad tidpunkt och plats.
| francês | sueco |
|---|---|
| aider | hjälper |
| moment | tidpunkt |
| amélioré | förbättrade |
FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.
SV De har båda en aluminiumram och baksida, en enda 8-megapixel bakre kamera och de båda har en 10,2-tums Retina Display med 2160 x 1620 upplösning för en pixeltäthet på 264ppi.
| francês | sueco |
|---|---|
| arrière | bakre |
| caméra | kamera |
| mégapixels | megapixel |
| écran | display |
| pouces | tums |
| résolution | upplösning |
| x | x |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR Ensemble, ils en ont fait une industrie leader depuis plus de 10 ans. Ils ont lancé et aidé des milliers de sites web pour des marques et des détaillants qui vendent une large variété de produits.
SV Genom teknik och design kunde de lösa de flesta utmaningar som kom i deras väg. Men ett problem kvarstod alltid. Produktbilderna.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | flesta |
FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.
SV De har också båda leverans och montering inkluderade i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton -klasser.
| francês | sueco |
|---|---|
| livraison | leverans |
| montage | montering |
| accès | tillgång |
| classes | klasser |
| inclus | inkluderade |
| peloton | peloton |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
| francês | sueco |
|---|---|
| besoins | behov |
| solutions | lösningar |
| uniques | unika |
FR Les changements ont-ils été effectués tels qu’ils ont été définis ?
SV Genomfördes ändringarna så som bestämt?
| francês | sueco |
|---|---|
| tels | som |
FR Ils nous ont assuré que tout fonctionnerait et ils ont collaboré avec nous jusqu'à ce que nous recevions notre e-Visa
SV De försäkrade att allt skulle fungera och hjälpte oss tills vi fick våra e-visum
FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.
SV De har också båda leverans och montering inkluderat i sina priser och de har båda tillgång till tusentals Peloton-klasser.
| francês | sueco |
|---|---|
| livraison | leverans |
| montage | montering |
| inclus | inkluderat |
| accès | tillgång |
| classes | klasser |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens de Wayne State qui viendrons vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| gens | människor |
| splashtop | splashtop |
| dit | sagt |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
| francês | sueco |
|---|---|
| besoins | behov |
| solutions | lösningar |
| uniques | unika |
FR Okta s’appuie sur une approche Zero Trust de l’accès, selon laquelle les utilisateurs doivent avoir uniquement accès aux informations et services dont ils ont besoin pour travailler, uniquement au moment où ils en ont besoin, et rien de plus
SV Okta använder sig av en zero trust-metod för åtkomst, vilket säkerställer att användare endast har tillgång till den information och de tjänster de behöver, och inget därutöver, för att kunna utföra sitt arbete vid rätt tidpunkt
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| approche | metod |
| utilisateurs | användare |
| informations | information |
| services | tjänster |
| travailler | arbete |
| moment | tidpunkt |
FR Lorsque vos collaborateurs ont les moyens de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin et que leurs tâches sont automatisées, ils peuvent créer des interactions plus fortes avec leurs clients.
SV När teammedlemmarna snabbt hittar den information de behöver och har automatiserade rolluppgifter kan de skapa starkare kundinteraktioner.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
FR Assurez-vous d’offrir à vos clients l’assistance dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
SV Se till att dina köpare får den hjälp de behöver, när de behöver den.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ont ils construit concurrents ont ils ont ils gens ont ils s’ils n’ont qu’ils n’ont ont ils généralement clients ont ils ont ils besoin texte ont ils micro lorsqu’ils n’ont apple ont ils ont ils déjà ont ils réussi ils ont ont ils changé ils ont besoin construit avons construit xbox a construit construit spécialement ai construit à construit avons entièrement construit construit spécifiquement construit beaucoup nhs construit l’avons construit réseau construit vraiment construit partie construit construit autour écosystème construit spécialement construit bâtiment construit construit pratiquement cadre construit lent construit construit selon j’ai construit complexe construit exceptionnellement bien construit jai construit avez construit léger construit s’est construit construit près solidement construit a été construit google construit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe