Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains n ont" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains n ont" de francês para sueco

Traduções de certains n ont

"certains n ont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

certains alla allt andra använda användare använder används appar att att använda att få att ge att göra att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom egna eller en en del enkelt ett finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högre i i den innehåll inte kan komma kommer kommer att kunna lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när något några och också olika om oss pro produkter på se sedan ser sig sin sina ska skulle som som är specifika större så ta tidigare till tillgängligt titta titta på tredje två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa visst vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
ont alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver bättre både data de de flesta de har de som dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina dock du du kan där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fler flera flesta fortfarande från få får för för att första ge genom ger gjort gratis gör göra ha har har varit hela helt hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att lite med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om om det oss pro på redan rätt saker samma se se till sedan ser sig sin sina sitt skapa skulle som som är så så att ta tar the tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varit varje vi vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att även år åt över

Tradução de francês para sueco de certains n ont

francês
sueco

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →

francês sueco
certains vissa
employés anställda
minimiser minimera
plus mer

FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.

SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.

francês sueco
certains vissa
fabricants tillverkare
plus mer
appareils enheter
microsoft microsoft
chargeurs laddare
non icke

FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.

SV Vissa tillverkare har varit mer motståndskraftiga; medan Microsoft Surface-enheter har USB-C för data, har de också sina egna icke-standardiserade laddare.

francês sueco
certains vissa
fabricants tillverkare
plus mer
appareils enheter
microsoft microsoft
chargeurs laddare
non icke

FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée

SV Vågorna slog hårt in mot land, och många Vestre-möbler sattes på prov när de utsattes för både kraftiga vindar och en rejäl dusch med saltvatten

francês sueco
meubles möbler
lorsqu när

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains états des Etats-Unis ainsi que celle de certains pays étrangers n'autorise pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non responsabilité s'agissant de certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
etats-unis usa
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
responsabilité ansvar
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR La législation de certains États des États-Unis et de certains pays étrangers n’autorise pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou les clauses de non-responsabilité en ce qui concerne certains types de dommages

SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador

francês sueco
pays länder
limitation begränsa
garanties garantier
types typer
dommages skador

FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.

SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.

francês sueco
nouveau nya
téléphone telefon
sûrs säkra
sony sony
iii iii
août augusti
croire tro

FR Certains microphones que nous avons testés n'ont pas tout à fait réussi, bien qu'ils soient probablement toujours le bon choix pour certains utilisateurs

SV Vissa mikrofoner vi testade klarade inte riktigt bra, trots att de förmodligen fortfarande är rätt val för vissa användare

francês sueco
microphones mikrofoner
probablement förmodligen
toujours fortfarande
choix val
utilisateurs användare

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.

francês sueco
manières sätt
dautres andra

FR Les grands acteurs ont tous leur propre version de ce système et, bien que certains excellent dans certains domaines, ils font tous un travail remarquable

SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig på vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb

francês sueco
version version
domaines områden
font gör
travail jobb

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.

francês sueco
manières sätt
dautres andra

FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.

SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.

francês sueco
nouveau nya
téléphone telefon
sûrs säkra
sony sony
iii iii
août augusti
croire tro

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

SV Icke desto mindre noterades åtta falska positiva, vilket innebär att vissa ofarliga filer av AVG identifierades som farliga

francês sueco
faux falska
positifs positiva
fichiers filer
n icke

FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours

SV Sedan dess har dock flera av karaktärerna fotograferats på uppsättningen, och några av skådespelarna har också setts på Ascot Racecourse , så produktionen pågår

francês sueco
cependant dock
été år

FR La plupart des systèmes de navigation ont des fonctionnalités de points dintérêt extrêmement rudimentaires - et certains nen ont pas

SV De flesta navigationssystem har extremt rudimentära intressanta funktioner - och vissa har inte några

francês sueco
extrêmement extremt

FR Lorsque j'ai dû faire appel au support technique, ils ont toujours été prompts et professionnels et m'ont aidé à résoudre certains problèmes avec l'application.

SV När jag var tvungen att kontakta den tekniska supporten var de alltid snabba och professionella och hjälpte mig att lösa vissa problem med appen.

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

SV I USA undertecknade till exempel de flesta storbanker en frivillig policy om att ersätta offer om de inte ?ignorerade bankens varningar? eller varit ?grovt oaktsamma?

francês sueco
exemple exempel
victimes offer
n inte

FR À l’inverse, elles devraient s’attendre à moins de clics si leurs concurrents ont mieux optimisé leurs pages de produits, ont de meilleurs contenus descriptifs, ont optimisé les images et les données structurées.

SV Det omvända, alltså färre klick, är att förvänta om konkurrenterna har bättre flerspråkig SEO tack vare optimerade produktsidor, bättre beskrivningar, optimerade bilder och strukturerade data.

francês sueco
attendre förvänta
moins färre
clics klick
optimisé optimerade
images bilder

Mostrando 50 de 50 traduções