Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idée du résultat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idée du résultat" de francês para sueco

Traduções de idée du résultat

"idée du résultat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

idée allt aning att att få att göra att se av den en företag gör göra ha har idé kan koncept några och uppfattning
résultat alla allt andra att att få av bara bra bästa de den denna dessa det det är detta din dina du eller en enkelt ett finns från få får för företag gör ha har i kan kommer kommer att med men mer mycket när några och om på resultat resultatet se som ta till var vara vi vilket än är är att även över

Tradução de francês para sueco de idée du résultat

francês
sueco

FR L'analyse des vagues est basée sur l'idée que les marchés suivent des modèles spécifiques appelés ondes qui sont le résultat d'un rythme naturel de la psychologie de la foule qui existe sur tous les marchés

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

FR L'analyse des vagues est basée sur l'idée que les marchés suivent des modèles spécifiques appelés ondes qui sont le résultat d'un rythme naturel de la psychologie de la foule qui existe sur tous les marchés

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

FR L'analyse des vagues est basée sur l'idée que les marchés suivent des modèles spécifiques appelés ondes qui sont le résultat d'un rythme naturel de la psychologie de la foule qui existe sur tous les marchés

SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

SV För att ge dig en uppfattning om vad du kan förvänta dig, här är en översikt över enheter som rabatterades förra året, vilket kan ge dig en uppfattning om vilken typ av erbjudanden och priser på några av dessa Amazon -enheter för 2021.

francêssueco
idéeuppfattning
attendreförvänta
typetyp
amazonamazon
aperçuöversikt

FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.

SV Det är en bra idé att läsa igenom detta först för att få en uppfattning om var allt är och vad som pluggar in var.

francêssueco
bonnebra
lireläsa

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.

francêssueco
idéeidé
johnjohn
directeurdirector
newnew
yorkyork
présenterpresentera
vicevice
présidentpresident

FR C’est un très bon résultat.

SV Detta är ett mycket bra resultat.

francêssueco
bonbra
résultatresultat

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning

francêssueco
productivitéproduktivitet
innovationinnovation

FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat

SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat

francêssueco
ss
résultatresultat

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

francêssueco
bonbra
résultatresultat
causerorsaka
problèmeproblem

FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines

SV Detta var resultatet av en brottsbekämpande insats som leddes av Homeland Security Investigations och Internal Revenue Service ? båda amerikanska organisationer

francêssueco
résultatresultatet
organisationsorganisationer

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

SV Resultatet är en hosting-konfiguration som är säker och privat samtidigt som serverresurser kan skala upp eller ner baserat på webbplatsens krav.

francêssueco
résultatresultatet
configurationkonfiguration
hébergementhosting
besoinskrav
sitewebbplatsens

FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe

SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

francêssueco
résultatresultat
secteurbranscher
voyezser
le mondemänniskor

FR Votre recherche n'a donné aucun résultat.

SV Din sökning returnerade inte något resultat.

francêssueco
recherchesökning
résultatresultat

FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.

SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.

francêssueco
matchmatch
francefrankrike
marsmars
pays de galleswales

FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.

SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.

francêssueco
positionplats
dautresandra
utilisateursanvändare
gouvernementregeringen
informationsinformation
téléphonetelefon
nécessairesbehövs
positifpositivt
restentkvar
jusqutills

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

SV Du kan också ange din testresultatkod i appen om du testar positivt - detta utlöser varningssystemet till andra användare.

francêssueco
entrerange
siom
positifpositivt
utilisateursanvändare
testtestar

FR Nécessite quelques efforts pour obtenir le meilleur résultat

SV Kräver lite ansträngning för att få det bästa resultatet

francêssueco
nécessitekräver
quelqueslite
effortsansträngning
résultatresultatet

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

SV Ändå är slutresultatet fortfarande trevligare än att fotografera i vanligt videoläge och knacka manuellt för att fokusera på ett objekt i bakgrunden.

francêssueco
manuellementmanuellt
mise au pointfokusera

FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.

SV Hur starka är dina lösenord? Använder du samma lösenord på fler än en sida? Betygsätt dig själv i vårt säkerhetscenter.

francêssueco
plusieursfler
utilisezanvänder
sitessida

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.

francêssueco
éliminereliminera
anciensgamla
enregistrementsinspelningar

FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras

francêssueco
résultatresultatet
inspirerinspireras
laissezlåt
vousdig

FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer grâce au nouvel outil wizardFX Suite.

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras – med nya wizardFX Suite.

francêssueco
résultatresultatet
inspirerinspireras
nouvelnya
laissezlåt
vousdig
suitesuite

FR Résultat : une accélération du cycle analytique et une plus grande implication des utilisateurs métier

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida

FR Résultat : depuis qu'Örum a adopté Tableau, le reporting se fait nettement plus vite

SV Så vad blev effekten? Efter att Örum har börjat använda Tableau har rapporteringstiden blivit mycket kortare

francêssueco
tableautableau
plusmycket

FR Il peut explorer en détail les données et envisager des scénarios What-If ou prévoir immédiatement le résultat de certaines actions

SV De kan fördjupa sig i data och ställa ”och om?”-frågor eller omedelbart se resultat av vissa åtgärder

francêssueco
oueller
immédiatementomedelbart
résultatresultat
voirse

FR Vous avez fait tout le travail dans SketchUp, mais les intervenants ont simplement besoin de visionner le résultat

SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen

francêssueco
sketchupsketchup
simplementbara
visionnerse

FR Le résultat de ces entretiens ? Des réponses non filtrées de plusieurs responsables de la sécurité aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe.  

SV Resultatet av dessa samtal och deras ofiltrerade svar kan ni nu ta del av. 

francêssueco
résultatresultatet
cesdessa

FR qui peuvent résister à de nombreuses recharges. Le résultat pourrait être de futures batteries qui ne meurent pas.

SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.

francêssueco
nombreusesmycket
résultatresultatet
futuresframtida
batteriesbatterier

FR Le résultat est une batterie qui peut fonctionner à des niveaux de super condensateur pour se charger ou se décharger complètement en seulement sept minutes, ce qui la rend idéale pour les voitures

SV Resultatet är ett batteri som kan fungera på superkondensatornivåer för att helt ladda eller urladdas på bara sju minuter - vilket gör det perfekt för bilar

francêssueco
résultatresultatet
batteriebatteri
chargerladda
minutesminuter
idéaleperfekt
voituresbilar

FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels

SV Resultatet är ett batteri som kan ladda 50 gånger snabbare än nuvarande batterier och urladdas ännu långsammare än nuvarande superkondensatorer

francêssueco
résultatresultatet
chargerladda
plus vitesnabbare

FR Le résultat est un chargeur capable de recharger les smartphones en 60 secondes

SV Resultatet är en laddare som kan ladda smartphones på 60 sekunder

francêssueco
résultatresultatet
chargeurladdare
rechargerladda
smartphonessmartphones
secondessekunder

FR Le résultat ? Des clients satisfaits et davantage de tâches réalisées.

SV Resultatet? Nöjdare kunder och fler jobb avklarade.

francêssueco
résultatresultatet
clientskunder
davantagefler
tâchesjobb

FR Elden Ring est le résultat dune collaboration entre George RR Martin (auteur de Game of Thrones) et FromSoftware (léquipe derrière Dark Souls)

SV Elden Ring är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och FromSoftware (teamet bakom Dark Souls)

francêssueco
eldenelden
ringring
résultatresultatet
collaborationsamarbete
georgegeorge
martinmartin
auteurförfattare
gamegame
équipeteamet

FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.

SV Det fungerar riktigt bra, men du måste vara någonstans utan ljusföroreningar för att få ett bra resultat.

francêssueco
trèsriktigt

FR Cest assez geek, mais le résultat final est que personne, y compris Apple, ne pourra voir qui vous êtes ou quels sites vous visitez

SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kommer att kunna se vem du är eller vilka webbplatser du besöker

francêssueco
assezganska
pourrakunna
siteswebbplatser
visitezbesöker

FR Cest assez geek, mais le résultat final est que personne, y compris Apple, ne peut voir qui vous êtes ou quels sites vous visitez

SV Det är ganska nördiga grejer, men slutresultatet är att ingen, inklusive Apple, kan se vem du är eller vilka webbplatser du besöker

francêssueco
assezganska
siteswebbplatser
visitezbesöker

FR Le résultat net est que si vous laissez un appareil étiqueté Tile dans un bar ou un restaurant, par exemple, vous pourrez obtenir un emplacement après votre départ grâce aux autres utilisateurs de Tile

SV Nettoresultatet är att om du lämnar en Tile-taggad enhet i en bar eller restaurang, till exempel, kan du få en plats på den efter att du har lämnat tack vare andra Tile-användare

francêssueco
tiletile
barbar
restaurantrestaurang
exempleexempel
grâcetack
utilisateursanvändare

FR Le résultat est un appareil qui est clairement un choix phare

SV Resultatet är en enhet som helt klart är ett flaggskeppsval

francêssueco
résultatresultatet
clairementklart

FR Le Galaxy S20 FE de Samsung reprend les meilleures parties de ses téléphones phares, remplace le dos par du plastique, aplatit lécran et baisse le prix. Le résultat? Une expérience phare qui est plus facile sur la poche, sans réel inconvénient.

SV Samsungs Galaxy S20 FE tar de bästa delarna av sina flaggskeppstelefoner, ersätter ryggen med plast, plattar skärmen och tappar priset. Resultatet? En flaggskeppsupplevelse som är lättare i fickan, utan några verkliga nackdelar.

francêssueco
samsungsamsungs
remplaceersätter
dosryggen
plastiqueplast
résultatresultatet
réelverkliga
écranskärmen

FR . Le développeur/éditeur Ubisoft semble lavoir reconnu : avec Far Cry 6, il a tout mis en œuvre – et le résultat final sera sûrement reconnu comme lun des meilleurs jeux de 2021.

SV . Utvecklare/utgivare Ubisoft verkar ha insett att: med Far Cry 6 har det dragit ut alla stopp - och slutresultatet kommer säkert att erkännas som ett av de bästa spelen 2021.

francêssueco
développeurutvecklare
sembleverkar
serakommer
sûrementsäkert
meilleursbästa
jeuxspelen

FR Le résultat est une vidéo fluide, nette et détaillée avec de superbes couleurs

SV Resultatet är jämn, skarp och detaljerad video med fantastisk färg

francêssueco
résultatresultatet
vidéovideo
superbesfantastisk
couleursfärg

FR Le résultat est une véritable scène sonore à 360 degrés. Les sons sont dirigés davant en arrière avec une efficacité vertigineuse.

SV Resultatet är en äkta 360 graders ljudbild. Ljuden styrs fram och tillbaka och runt med svimlande effektivitet.

francêssueco
résultatresultatet
efficacitéeffektivitet
véritableäkta

FR Le résultat de tout cela est une barre de son capable de gérer tout ce que vous regardez, que ce soit une émission de télévision ou un film

SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film

francêssueco
résultatresultatet
gérerhantera
regardeztittar
émissionprogram
télévisiontv
filmfilm
barre de sonsoundbar

FR Le résultat est une barre de son puissante et polyvalente avec des options dextension véritablement immersives.Lire le verdict complet

SV Resultatet är en ljudmässigt kraftfull soundbar allround med verkligt uppslukande expansionsalternativ.Läs vårt utlåtande

francêssueco
résultatresultatet
puissantekraftfull
véritablementverkligt
immersivesuppslukande
lireläs
barre de sonsoundbar

FR De temps en temps, nous avons remarqué un léger délai entre lappui sur le déclencheur et lactivation du mode nuit pour prendre la photo, mais le résultat final est néanmoins bon.

SV Ibland märkte vi en liten fördröjning mellan att trycka på avtryckaren och nattläget för att ta bilden, men slutresultatet är bra ändå.

francêssueco
photobilden
bonbra

FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné que le simple fait davoir un rectangle qui dépasse de larrière du téléphone

SV Resultatet är mycket mer subtilt och förfinat än att bara ha en rektangel som sticker ut från baksidan för telefonen

francêssueco
résultatresultatet
téléphonetelefonen

FR Quel que soit lobjectif que vous utilisez pour photographier, vous obtiendrez un résultat de 12 MP.

SV Oavsett vilket av linserna du använder för att skjuta får du ett 12MP-resultat.

francêssueco
vousdu
utilisezanvänder
obtiendrezfå
résultatresultat

FR Les jeux fonctionnent également sans problème, avec la possibilité de sélectionner ces paramètres supérieurs et dobtenir toujours un résultat

SV Spel går också smidigt, med möjlighet att välja de bästa inställningarna och ändå få ett resultat

francêssueco
jeuxspel
résultatresultat

Mostrando 50 de 50 traduções