Traduzir "remplace le dos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplace le dos" de francês para sueco

Traduções de remplace le dos

"remplace le dos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

remplace ersätter
dos baksidan från för i med mot rygg ryggen till

Tradução de francês para sueco de remplace le dos

francês
sueco

FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos

SV Taggar:ddos och dos skillnad, skillnad mellan dos och ddos, dos och ddos, dos och ddos attack, dos vs ddos

francês sueco
tags taggar
différence skillnad
ddos ddos
et och
entre mellan
attaque attack
vs vs

FR Sacs à dos et sacs de montagne Sacs à dos de neige Kits et glacières Sacs à dos enfant Pochettes et sacoches accessoires Voir tous les sacs

SV Ryggsäckar Snöryggsäckar Kylväskor och kits Ryggsäckar för ungdomar och barn Tillbehörsväskor och bärkassar Alla väskor

francês sueco
sacs väskor
neige snö
sacs à dos ryggsäckar

FR Sacs à dos et sacs de montagne Sacs à dos de neige Kits et glacières Sacs à dos enfant Pochettes et sacoches accessoires Voir tous les sacs

SV Ryggsäckar Snöryggsäckar Kylväskor och kits Ryggsäckar för ungdomar och barn Tillbehörsväskor och bärkassar Alla väskor

francês sueco
sacs väskor
neige snö
sacs à dos ryggsäckar

FR Le Galaxy S20 FE de Samsung reprend les meilleures parties de ses téléphones phares, remplace le dos par du plastique, aplatit lécran et baisse le prix. Le résultat? Une expérience phare qui est plus facile sur la poche, sans réel inconvénient.

SV Samsungs Galaxy S20 FE tar de bästa delarna av sina flaggskeppstelefoner, ersätter ryggen med plast, plattar skärmen och tappar priset. Resultatet? En flaggskeppsupplevelse som är lättare i fickan, utan några verkliga nackdelar.

francês sueco
samsung samsungs
remplace ersätter
dos ryggen
plastique plast
résultat resultatet
réel verkliga
écran skärmen

FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos 3522232 Banque de photos

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo

francês sueco
homme man
dos baksidan
jaune gul
portant bär
chapeau hatt
debout står
voyage resor

FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos Photo Pro

SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto

francês sueco
homme man
dos baksidan
jaune gul
portant bär
chapeau hatt
debout står
voyage resor
photo foto

FR Cest comme tous les films de Mission Impossible lus dos à dos, y compris celui qui nest pas encore sorti.

SV Det är som om alla Mission Impossible -filmerna spelas rygg mot rygg - inklusive den som fortfarande inte är ute.

francês sueco
films filmerna
dos rygg
encore fortfarande

FR peut être placée seule ou être associée pour former des rangées, ou encore placée dos à dos. La méridienne BLOC peut aussi être fournie avec une surface d’assise courte.

SV kan stå för sig själv eller kopplas ihop i rader och rygg mot rygg. BLOC solbänk kan också fås med kort sits.

francês sueco
ou eller
dos rygg
courte kort

FR Bloc chaise longue peut être placée seule ou être associée pour former des rangées, ou encore placée dos à dos.

SV Bloc solsoffa kan stå för sig själv eller kopplas ihop i rader och rygg mot rygg. BLOC solbänk kan också fås med kort sits.

francês sueco
ou eller
dos rygg
encore också

FR C'est comme tous les films Mission Impossible lus dos à dos - y compris celui qui n'est pas encore sorti.

SV Det är som alla Mission Impossible -filmer som spelas upp rygg mot rygg - inklusive den som fortfarande inte är ute ännu.

francês sueco
films filmer
dos rygg

FR Le banc de soleil BLOC peut être utilisé seul ou joint en rangées et dos à dos. Il est également disponible avec un siège court.

SV BLOC solstolar kan användas egen hand eller sammanfogas i rader och rygg mot rygg. De kan även fås med kort sits."

francês sueco
utilisé användas
dos rygg
court kort

FR DoS vs DDoS : Les attaques DoS et DDoS sont des types de cybercriminalité qui peuvent escroquer les victimes en rendant leurs systèmes, comptes, sites web ou ressources réseau inutilisables.

SV DoS kontra DDoS: DoS- och DDoS-attacker är typer av cyberbrottslighet som kan lura offer genom att göra deras system, konto, webbplats eller nätverksresurser obrukbara.

francês sueco
ddos ddos
attaques attacker
types typer
victimes offer
rendant göra
comptes konto
ou eller

FR CyberGhost propose peu ou prou les mêmes protocoles, à l’exception de L2TP, et remplace Lightway par WireGuard. Ce dernier est censé être le futur protocole VPN incontournable, mais il est toujours en phase de test.

SV CyberGhost erbjuder i stort sett samma protokoll, med undantag för L2TP och byte av Lightway mot WireGuard. WireGuard är tänkt att vara det nya positiva när det gäller VPN-protokoll, men det testas fortfarande.

francês sueco
cyberghost cyberghost
propose erbjuder
exception undantag
dernier nya
vpn vpn

FR Ce système remplace les services de Google par les siens et utilise dans la mesure du possible des logiciels open source et gratuits

SV Den ersätter Googles tjänster med sina egna och använder FOSS så mycket som möjligt

francês sueco
remplace ersätter
possible möjligt

FR Le VPN remplace les données de l’utilisateur par les siennes, ainsi, même le site internet consulté ne sait pas d’où provient le trafic

SV VPN ersätter användarens information med sin egen, så att inte ens den slutliga webbplatsen vet var den ursprungliga trafiken kom ifrån

francês sueco
vpn vpn
remplace ersätter
utilisateur användarens
sait vet

FR Non disponible à la vente. KEY est remplacé par ID PROTECTION.

SV Inte till salu. KEY har ersatts med ID PROTECTION.

francês sueco
non inte
est har
id id
protection protection
vente salu

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnads­fri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare. Se till att flytta alla dina lösen­ord till ID PROTECTION nu och dra nytta av den nya funktionen för identitets­skydd.

francês sueco
id id
gratuite fri
utilisateurs användare
profitez dra nytta av
maintenant nu
identité identitets
mise à niveau uppgradering
fonctionnalités nytta
fonctionnalité funktionen

FR Vous n'avez pas besoin de désinstaller F-Secure Internet Security ou Anti-Virus, il sera remplacé par SAFE

SV Du behöver inte avinstallera F-Secure Internet Security eller Anti-Virus, det kommer att ersättas av SAFE

francês sueco
internet internet

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.

francês sueco
possible möjligt
installation installation
windows windows
ordinateur datorn
produit produkten
par conséquent därför

FR Il remplace la licence pour les maquettes (images ou vidéos) du site Web de Getty Images

SV Det här åsidosätter det vanliga onlinelicensavtalet för förhandslayouter för stillbilder och video Getty Images webbplats

francês sueco
images images
vidéos video
getty getty

FR Il convient également de souligner que le XR ne sera probablement pas vraiment remplacé de si tôt

SV Det är också värt att påpeka att XR sannolikt inte kommer att ersättas riktigt snart

francês sueco
probablement sannolikt
xr xr

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

SV Under denna rymdvandring, som var Fuglesangs första av fem rymdpromenader, ersatte paret en videokamera stationens fackverk. Rymdpromenaden varade i sex och en halv timme.

francês sueco
heures timme
demie halv

FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

francês sueco
roboform roboform
stockage lagra
partage dela
risque risken
sécurité säkerhets

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

francês sueco
image bild
light light
remplace ersätter
connexion anslutning
pc datorn

FR La batterie de Zimmerman est incroyablement mince, étant légèrement plus épaisse que deux cartes de crédit, et remplace le liquide électrolytique par un film plastique aux propriétés similaires

SV Zimmermans batteri är otroligt tunt, lite tjockare än två kreditkort och byter ut elektrolytvätskan med en plastfilm som har liknande egenskaper

francês sueco
batterie batteri
incroyablement otroligt
cartes kreditkort
propriétés egenskaper

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

SV Det är ingen hemlighet Amazon vill göra Alexa så allestädes närvarande som möjligt; en stor och dyr apparat som sällan byts ut som ett kylskåp måste dock vara företagets mest djärva företag än.

francês sueco
secret hemlighet
amazon amazon
veut vill
rendre göra
alexa alexa
coûteux dyr
rarement sällan
lentreprise företag

FR Quand Hedford quitta le groupe en 1999, il fut remplacé par Brent De Boer, un cousin de Taylor-Taylor

SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)

francês sueco
groupe gruppen
taylor taylor

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

SV Series 6 hade mycket fler finishalternativ än Watch SE och Series 3 men Series 7 ersätter alternativen i Series 6

francês sueco
série series
avait hade
remplace ersätter

FR La Nest Cam est nettement plus grande que les caméras quelle remplace, mais elle offre des caractéristiques de conception familières

SV Nest Cam är betydligt större än kamerorna den byter ut, men den erbjuder välbekanta designfunktioner

francês sueco
nest nest
offre erbjuder

FR DJI Phantom 4 Advanced remplace le Phantom 4, est presque aussi bon que le Phantom 4 Pro

SV DJI Phantom 4 Advanced ersätter Phantom 4, är nästan lika bra som Phantom 4 Pro

francês sueco
dji dji
remplace ersätter
presque nästan
bon bra

FR Minecraft on Switch est exactement la même version du jeu disponible sur plusieurs plateformes et a remplacé lancienne "Nintendo Switch Edition"

SV Minecraft on Switch är exakt samma version av spelet tillgänglig flera plattformar och ersatte den tidigare "Nintendo Switch Edition"

francês sueco
minecraft minecraft
version version
jeu spelet
disponible tillgänglig
sur av
plateformes plattformar
nintendo nintendo
edition edition

FR Bien quil ait été remplacé, le CX est toujours un superbe téléviseur

SV Även om det har blivit överdrivet, är CX fortfarande en suverän TV

francês sueco
téléviseur tv

FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.

SV Denna modell är faktiskt lite bredare och högre än 2018 -modellen som den ersätter, och tyngre med 205 g. Det finns 8 GB lagringsutrymme och det är begränsat till endast Wi -Fi -anslutning - det finns inget alternativ för mobil anslutning.

francês sueco
remplace ersätter
lourd tyngre
go gb
limité begränsat
connectivité anslutning
en fait faktiskt

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.

francês sueco
standard standard
supplémentaires extra
étui fodral
garantie garanti
accidentellement av misstag

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

SV Det är kraftfullt, med en enastående display, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar - och så mycket mer än Galaxy S20 Ultra som den ersätter.

francês sueco
puissant kraftfullt
écran display
réellement faktiskt
s s
ultra ultra
remplace ersätter
appareil photo kamera
offre levererar

FR Par coïncidence, il est également beaucoup plus lourd que lappareil quil remplace - de près de 200 g de plus - ce qui vous donne un indice sur laudio amélioré

SV Tillfälligt är det också betydligt tyngre än den enheten den ersätter - med nästan 200 g mer - vilket ger dig en ledtråd till det uppgraderade ljudet

francês sueco
lourd tyngre
remplace ersätter
donne ger
indice ledtråd
lappareil enheten

FR Un nouvel enfant sur le bloc, le Nest Audio est un rival clé dEcho avec lalternative de Google Assistant, et remplace le

SV Ett nytt barn blocket, Nest Audio är en viktig rival till Echo med alternativet Google Assistant och ersätter det ursprungliga

francês sueco
nouvel nytt
enfant barn
nest nest
clé viktig
google google
assistant assistant
remplace ersätter

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

SV Borta är den långa och imponerande designen den ursprungliga HomePod, ersatt av en tennisbollliknande estetik som är utformad för att blekna i bakgrunden

francês sueco
design designen
original ursprungliga
remplacé ersatt
une en
esthétique estetik
conçue utformad
homepod homepod

FR Le SR-B20A remplace nominalement le YAS-107, qui existe depuis quatre ans - ce qui, comme tout le monde le sait, est assez long dans le monde de lélectronique grand public.

SV SR-B20A är nominellt en ersättare för YAS-107, som har funnits under den tjocka delen av fyra år - som, som alla vet, är ganska lång tid i konsumentelektronikvärlden.

francês sueco
sait vet

FR Le Dell G5 est un peu un ordinateur portable mixte jusquà présent étant donné le pavé tactile ropey et un design qui semble être un déclassement par rapport au modèle quil remplace.

SV Dell G5 är lite av en blandad bärbar dator hittills med tanke den snygga pekplattan och en design som verkar vara en nedgradering från den modell den ersätter.

francês sueco
mixte blandad
semble verkar
remplace ersätter

FR Une nouvelle interface plein écran remplace lancienne et familière bande dicônes dapplication en bas de lécran

SV Ett nytt gränssnitt i helskärm tar över från den gamla och välbekanta remsan med appikoner längst ner skärmen

francês sueco
une ett
nouvelle nytt
interface gränssnitt
écran skärmen

FR La série Nest Hub de Google et le portail Facebook sont arrivés, tandis quAmazon a présenté les plus petits Echo Show 8 et Echo Show 5 pour sasseoir sous l Echo Show 2018 - que ce plus récent Echo Show 10 remplace désormais.

SV Googles Nest Hub- serie och Facebooks Portal har anlänt, medan Amazon har introducerat den mindre Echo Show 8 och Echo Show 5 för att sitta under Echo Show 2018 - som denna nyare Echo Show 10 nu ersätter.

francês sueco
série serie
nest nest
hub hub
portail portal
echo echo
show show
remplace ersätter
désormais nu
plus récent nyare

FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.

SV Det är ingen ersättning för att gå till läkaren och få dig att bli kontrollerad ordentligt, men det är en användbar funktion som kan hjälpa till att upptäcka tecken något som du behöver undersökas.

francês sueco
correctement ordentligt
fonctionnalité funktion
utile användbar
repérer upptäcka
signes tecken

FR Nous avons généralement remplacé la sangle par un équivalent en cuir lorsque nous ne faisions pas de jogging ou de sport, ce qui est facile à faire.

SV Vi bytte vanligtvis ut remmen mot en läderekvivalent när vi inte joggade eller spelade sport, vilket är lätt att göra.

francês sueco
généralement vanligtvis
sangle remmen
sport sport

FR Lancien disque magnétique avec deux points de contact physiques a été remplacé par un système de charge entièrement sans fil

SV Den gamla magnetskivan med två fysiska kontaktpunkter har ersatts av ett helt trådlöst laddningssystem

francês sueco
physiques fysiska
a har
sans fil trådlöst

FR Cela remplace un écran qui avait un seul cadran central et donne un coup de pouce à lexpérience de conduite, bien quil semble être enfoncé assez profondément dans le capot

SV Detta ersätter en display som hade en enda central urtavla och ger lyft till körupplevelsen, även om den verkar sjunka ganska djupt inuti kåpan

francês sueco
remplace ersätter
écran display
avait hade
central central
donne ger
semble verkar
assez ganska
profondément djupt

FR Un compteur doscillation puissance / charge dans le tableau de bord remplace le compte-tours des voitures à essence, afin que vous puissiez voir lors de la récupération dénergie

SV En power / charge-svängmätare i instrumentgruppen ersätter varvräknaren för bensinbilar, så att du kan se när du återvinner energi

francês sueco
remplace ersätter
énergie energi

FR Ne vous laissez pas tromper non plus par le nom Mokka - cest loin du modèle quil remplace.Lire le verdict complet

SV Låt inte Mokka-namnet lura dig heller - det här är långt borta från modellen det ersätter.Läs vårt utlåtande

francês sueco
laissez låt
nom namnet
modèle modellen
remplace ersätter

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

francês sueco
ultra ultra
famille familjen
batterie batteri
remplace ersätter
malheureusement tyvärr

FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.

SV Djupgivaren som finns A71 ersätts av en tele -sensor, vilket möjliggör 3x optisk zoom. Om du älskar S21 -serien men du inte kan motivera prislappen, är A72 halva priset med mycket att älska.

francês sueco
capteur sensor
permettant möjliggör
zoom zoom
optique optisk
gamme serien
moitié halva

Mostrando 50 de 50 traduções