Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adore" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adore" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de adore

francês
sueco

FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!

SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden

francês sueco
chien hund
chat katt
lieu stället
réserver boka

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

francês sueco
résultat resultat
secteur branscher
voyez ser
le monde människor

FR Elle qui adore la musique sud-américaine a invité les musiciens Carlos (guitare) et Giorgio

SV Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio

francês sueco
guitare gitarr

FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet

SV Vi har älskat att använda LS50X - det är ett headset som markerar alla rätt rutor, med bara en dongelfri anslutning som verkligen håller det tillbaka från total behärskning.Läs vårt utlåtande

francês sueco
casque headset
connexion anslutning
totale total
lire läs

FR Samsung adore ajouter de nombreuses options de prise de vue différentes, ce qui, encore une fois, pourrait vous convenir

SV Samsung älskar verkligen att lägga till många olika fotograferingsalternativ, som - igen - kan passa dig på marken

francês sueco
samsung samsung
pourrait kan
vous dig
convenir passa

FR Googlebot adore les sites sans erreurs. Aidez Google à comprendre le contenu et obtenez un meilleur classement et toujours plus de trafic.

SV Googlebot älskar webbplatser utan fel. Hjälp Google att förstå webbplatsens innehåll och få högre ranking samt ökad trafik.

francês sueco
erreurs fel
aidez hjälp
google google
contenu innehåll
classement ranking
trafic trafik

FR Il combine enregistrement et édition, ce qui est vraiment pratique pour les YouTubers comme moi qui adore partager des tutoriels vidéo.

SV Den kombinerar inspelning och redigering, vilket är väldigt bekvämt för yutuber som jag som vill dela handledning videor!

francês sueco
combine kombinerar
édition redigering
partager dela
tutoriels handledning

FR "J'adore cette application. Épargnez-vous la recherche d'une carte postale et d'un timbre en vacances, il suffit de prendre une photo et de l'envoyer, Facile !"

SV "Älskar den här appen. Slipper leta efter vykort och frimärke på semestern, bara välj en bild och skicka den, det är lätt!"

francês sueco
application appen
prendre är
envoyer skicka
recherche leta
photo bild

FR "J'adore cette application. J'envoie des cartes à mes amis et à ma famille partout dans le monde chaque mois. C'est une excellente façon de rester en contact et de mettre un sourire sur le visage de quelqu'un."

SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."

francês sueco
application appen
envoie skickar
cartes kort
amis vänner
famille familj
excellente bra
façon sätt

FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"

SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"

francês sueco
plainte klagomål
disent säger
application appen

FR Avec Tasmin Archer, Odawas et Savoir Adore

SV Inklusive Tasmin Archer, Odawas och Savoir Adore

francês sueco
et och

FR Ce gamer adore visiblement sa console. Nous aimons beaucoup leffet dombre sur ce tatouage qui donne aux boutons un aspect 3D.

SV Denna spelare älskar uppenbarligen sin konsol. Vi gillar verkligen skuggaeffekten på denna tatuering som får knapparna att se 3D ut.

francês sueco
console konsol
nous vi
tatouage tatuering
aspect se
sa sin

FR Nous avons adoré la première version du T5 II, donc lajout de la suppression active du bruit (ANC) est un énorme plus. Le prix est élevé, mais la

SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det

francês sueco
version versionen
ii ii
lajout lägga till
active aktiv
énorme stort
plus plus
élevé högt
anc anc

FR Les types dentreprises ont adoré les 6310 et 6310i (et le 6210 similaire avant eux)

SV Företagstyper älskade 6310 och 6310i (och liknande 6210 före dem)

francês sueco
similaire liknande
avant före

FR Nous avons adoré chaque minute de notre temps avec elle, et savons quelle va capturer les cœurs et les esprits au fil du temps.

SV Vi har älskat varje minut av vår tid med den, och vet att den kommer att fånga hjärtan och sinnen allt eftersom.

francês sueco
minute minut
capturer fånga
cœurs hjärtan
va kommer

FR Il a lair superbe sur le Switch - encore mieux que le prédécesseur de la Wii U, que nous avons adoré

SV Det ser fantastiskt ut på Switch - till och med bättre än Wii U-föregångaren, som vi älskade

francês sueco
superbe fantastiskt
wii wii

FR Chanson du cygne pour PlayStation 4, The Last of Us Part 2 est un chef-dœuvre de narration et daction bouleversante, et nous en avons adoré chaque minute sur PS4

SV En svansång till PlayStation 4, The Last of Us Part 2 är ett mästerverk av berättande och magkänsla, och vi älskade varje minut av det på PS4

francês sueco
narration berättande
minute minut

FR Son temps libre est principalement occupé par ses enfants exigeants ces jours-ci, mais elle adore absolument les voyages, la nourriture et les bonnes chaussures.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

francês sueco
absolument absolut
nourriture mat
bonnes bra
chaussures skor

FR Nous avons adoré la version fin 2019 pour sa puissance et sa construction entièrement métallique, le tout au bon prix

SV Vi älskade den sena versionen av 2019 för sin kraft och helt metallbyggnad, allt till rätt pris

francês sueco
puissance kraft
bon rätt

FR Une configuration inhabituelle pour un ordinateur portable de jeu et quelque chose que nous avons adoré sur le plus petit 15G et que nous nous sentons tout aussi bien sur cette machine plus extrême.

SV En ovanlig inställning för en bärbar datorspel och något vi älskade på den mindre 15G och känner oss lika bra med den här mer extrema maskinen.

francês sueco
configuration inställning
plus mer
bien bra
machine maskinen
extrême extrema

FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

francês sueco
casque hörlurar
en fait faktiskt

FR Nous lavons joué sur PC et lavons adoré, mais en réalité virtuelle, cest aussi quelque chose de spécial.

SV Vi har spelat det på PC och älskat det, men i VR är det också något speciellt.

francês sueco
spécial speciellt
pc pc

FR Nous avons été de grands fans des jeux Dirt de Codemaster au fil des ans. Nous avons également adoré jouer à Dirt Rally en VR. Maintenant, Dirt Rally 2.0 a également été mis à jour avec VR et cest fantastique.

SV Vi har varit stora fans av Codemasters Dirt-spel genom åren. Vi älskade också att spela Dirt Rally i VR. Nu har Dirt Rally 2.0 också uppdaterats med VR och det är fantastiskt.

francês sueco
fans fans
vr vr
maintenant nu
fantastique fantastiskt
ans åren
mis à jour uppdaterats

FR Le décorateur, Michael Psiaki, a déclaré: «Jadore créer des véhicules Lego et ayant déjà conçu le Lego James Bond Aston Martin DB5, jai adoré le défi de travailler sur lEcto-1

SV Scenografen Michael Psiaki sa "Jag älskar att skapa Lego-fordon och tidigare designat Lego James Bond Aston Martin DB5, älskade jag utmaningen att arbeta med Ecto-1

francês sueco
michael michael
véhicules fordon
lego lego
conçu designat
james james
martin martin
travailler arbeta
j jag

FR Nous avons également adoré le Mavic Mini lors de lexamen, et avons été vraiment impressionnés par la façon dont il parvient à marier des fonctionnalités exceptionnelles avec une taille plus petite et un prix réduit

SV Vi älskade också Mavic Mini och vi blev verkligen imponerade av hur den lyckas gifta sig med fantastiska funktioner med mindre storlek och reducerat pris

francês sueco
mavic mavic
vraiment verkligen
taille storlek
prix pris

FR Nous avons adoré lutiliser et il a gagné une place permanente au sommet de notre moniteur.

SV Vi har älskat att använda det, och det har fått en permanent plats ovanpå vår bildskärm.

francês sueco
lutiliser använda
une en
place plats
permanente permanent
moniteur bildskärm

FR Nous avons adoré lApple iPhone XR lors de son lancement en 2018. Cétait et est toujours un excellent appareil. LiPhone 11 sappuie sur cette excellence.

SV Vi älskade Apple iPhone XR när den lanserades 2018. Det var och är fortfarande en utmärkt enhet. IPhone 11 bygger på den excellensen.

francês sueco
lancement lanserades
toujours fortfarande
lapple apple
xr xr

FR « J'adore l'aspect automatique des mises à jour

SV Jag älskar den automatiska aspekten av uppdateringarna

francês sueco
automatique automatiska

FR Nous avons adoré le Nest Hub et lexpérience est tout aussi bonne sur le Max, sinon meilleure sur le grand écran.

SV Vi älskade det här om Nest Hub och upplevelsen är lika bra på Max, om inte bättre på den större skärmen.

francês sueco
nest nest
hub hub
max max
écran skärmen

FR Aucune entreprise n'est parfaite, mais j'adore coopérer avec mes collègues au développement de la plateforme d'Adyen de manière durable et évolutive. »

SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”

francês sueco
entreprise företag
parfaite perfekt
collègues kollegor
plateforme plattform
adyen adyens
manière sätt
durable hållbart

FR J'adore présenter mes graphiques à mes collègues : cela me permet de contribuer à la mission de notre entreprise et de motiver le reste de l'équipe. »

SV Då känns det som att jag bidrar till organisationen och inspirerar andra.”

francês sueco
entreprise organisationen

FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.

SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.

francês sueco
personnellement personligen
j jag
traducteurs översättare

FR Je suis créative et m’intéresse fortement aux multimédias. J’ai toujours envie d’apprendre. J’adore le cinéma, la culture geek et la photographie. Chez LanguageWire, je crée du contenu de marque avec mon équipe de geeks du marketing.

SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.

francês sueco
créative kreativ
toujours alltid
apprendre lära
cinéma bio
photographie foto
crée skapar

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.

francês sueco
idées idéer
plans plan

FR J'adore le cinéma, les choses geek et la photographie

SV Jag älskar bio, teknikprylar och fotografering

francês sueco
cinéma bio

FR • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , 181,78 $ (au lieu de 249,99 $, économisez 68,21 $) - voir loffre sur Amazon

SV • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , $ 181,78 (reducerad från 249,99, spara $ 68,21) - se affären på Amazon

francês sueco
philips philips
smart smart
économisez spara
voir se
amazon amazon
de från

FR Nous avons absolument adoré lAcer Predator Triton 300 SE lorsque nous lavons eu pour examen, il a même fait notre liste pour les prix Pocket-lint de

SV Vi älskade absolut Acer Predator Triton 300 SE när vi hade den för granskning, den kom till och med på vår kortlista för årets

francês sueco
absolument absolut
examen granskning

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit ner omkring 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.

francês sueco
probablement förmodligen
rpg rpg
minute minut

FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.

SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.

francês sueco
world world
attendre vänta
début början
mois augusti
pc pc

FR Plus tard, une ambiance Mad Max sérieuse sinstalle également dans le jeu et nous ne pouvons pas dire grand-chose sans le gâcher, mais nous lavons adoré

SV Senare kommer en seriös Mad Max-känsla också in i spelet och vi kan inte säga så mycket utan att förstöra det, men vi älskade det

francês sueco
max max
plus mycket

FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous laimons encore plus sur PC.

SV Vi älskade Red Dead Redemption 2 när den först dök upp på konsolen och vi älskar den ännu mer på PC.

francês sueco
première först
sur upp
red red
pc pc

FR Vous pouvez choisir de devenir le dictateur redouté ou lhomme dÉtat adoré et façonner le destin du monde au fur et à mesure.

SV Du kan välja att bli den fruktade diktatorn eller den älskade statsmannen och forma världens öde när du går.

francês sueco
choisir välja
ou eller
façonner forma
monde världens

FR Nous avons adoré le rallye DiRT original et ce nouveau jeu est tout aussi génial

SV Vi älskade det ursprungliga DiRT-rallyt och det här nya spelet är lika fantastiskt

francês sueco
original ursprungliga
nouveau nya
jeu spelet
génial fantastiskt

FR Ces citrouilles sont un choix logique si vous voulez quelque chose qui vivra longtemps et prospérera. On adore ce portrait de Spock, le souci du détail est superbe.

SV Dessa pumpor är ett logiskt val om du vill ha något som kommer att leva länge och blomstra. Vi älskar detta Spock -porträtt, uppmärksamheten på detaljer är superb.

francês sueco
citrouilles pumpor
choix val
longtemps länge
portrait porträtt
détail detaljer

FR Le noir, comme sur la photo, nous appellerions plus de gris, vraiment, dune manière métallique, et il adore absolument les traces de doigts - un peu trop, comme nous lavons dit à propos de l Oppo A5 .

SV Den svarta, som bilden, skulle vi kalla mer grå, verkligen, på ett metalliskt sätt, och det älskar absolut fingeravtrycksutstryk - lite för mycket, precis som vi sa om Oppo A5 .

francês sueco
noir svarta
photo bilden
dit sa
gris grå

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement l'un des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit runt 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.

francês sueco
probablement förmodligen
rpg rpg
minute minut

FR Monster Hunter: World est l'un de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous l'avons adoré , mais nous avons dû attendre le mois d'août pour rester coincé sur PC.

SV Monster Hunter: World är ett av de spel som PC-spelare var tvungna att vänta på. Den släpptes på konsolen i början av 2018 och vi älskade den , men var tvungna att vänta till augusti för att fastna på PC.

francês sueco
world world
attendre vänta
début början
pc pc

FR Plus tard, une ambiance Mad Max sérieuse s'installe également dans le jeu et nous ne pouvons pas dire grand-chose sans le gâcher, mais nous l'avons adoré

SV Senare kommer en seriös Mad Max-känsla också in i spelet och vi kan inte säga så mycket utan att förstöra det, men vi älskade det

francês sueco
max max
s s
plus mycket

Mostrando 50 de 50 traduções