FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
Traduzir "excellent résultat" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellent résultat" de francês para sueco
Traduções de excellent résultat
"excellent résultat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de excellent résultat
francês
sueco
SV En del av den ögonglädjande effekten är tack vare skärmens stora kontrast: det är 1762: 1 vid maximal ljusstyrka, vilket är ett utmärkt resultat för en LCD-skärm. Svarta ser inte tvättade och gråa ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | ser |
| contraste | kontrast |
| luminosité | ljusstyrka |
| maximale | maximal |
| résultat | resultat |
| écran | skärm |
| noirs | svarta |
| gris | grå |
FR Et le Pixel 6 en est un excellent résultat.Lire le verdict complet
SV Och Pixel 6 är ett bra resultat av det.Läs vårt utlåtande
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| excellent | bra |
| résultat | resultat |
| lire | läs |
FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.
SV En del av den ögonglädjande effekten är tack vare skärmens stora kontrast: det är 1762: 1 vid maximal ljusstyrka, vilket är ett utmärkt resultat för en LCD-skärm. Svarta ser inte tvättade och gråa ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | ser |
| contraste | kontrast |
| luminosité | ljusstyrka |
| maximale | maximal |
| résultat | resultat |
| écran | skärm |
| noirs | svarta |
| gris | grå |
FR Et le Pixel 6 en est un excellent résultat.Lire le verdict complet
SV Och Pixel 6 är ett utmärkt resultat av detta.Läs vårt utlåtande
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| résultat | resultat |
| lire | läs |
FR Il y a un excellent écran, avec un aspect 21:9, offrant 120 Hz, et de bonnes performances équilibrées, une excellente qualité sonore et des caméras performantes. Cest un excellent téléphone de divertissement compact.
SV Det finns en fantastisk skärm med 21: 9-aspekt, som erbjuder 120Hz och bra balanserad prestanda, utmärkt ljudkvalitet och kapabla kameror. Det är en fantastisk kompakt underhållningstelefon.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärm |
| aspect | aspekt |
| offrant | erbjuder |
| performances | prestanda |
| caméras | kameror |
| compact | kompakt |
FR En ce qui concerne les stylets, rien ne peut rivaliser avec le Galaxy Note, mais associé à un matériel puissant, des options 4G ou 5G, un excellent écran et la finesse de One UI de Samsung, cest un excellent téléphone.
SV När det gäller stylusenheter finns det inget som kan matcha Galaxy Note, men i kombination med kraftfull hårdvara, 4G- eller 5G-alternativ, en fantastisk skärm och smidigheten i Samsungs One UI, det är en fantastisk telefon.
| francês | sueco |
|---|---|
| matériel | hårdvara |
| options | alternativ |
| ou | eller |
| écran | skärm |
| samsung | samsungs |
| téléphone | telefon |
| note | note |
FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.
SV Det finns bara en HDMI-ingång och ingen HDR10 + -genomgång eller fjärr-app, men annars är det en utmärkt artist och bra valuta för pengarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| entrée | ingång |
| hdmi | hdmi |
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
| francês | sueco |
|---|---|
| excellent | bra |
| travail | jobbet |
FR Ballistix est un excellent choix pour nimporte quelle construction. Offrant dexcellentes performances et un excellent rapport qualité-prix.
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla byggnader. Levererar utmärkt prestanda och mycket för pengarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| choix | val |
| performances | prestanda |
FR Daprès notre expérience, Sonos Roam est un excellent ajout à tout système Sonos, ainsi quun excellent point de départ pour les nouveaux utilisateurs de Sonos
SV Enligt vår erfarenhet är Sonos Roam ett utmärkt tillskott till alla Sonos-system, samt en utmärkt startplats för de som är nya i Sonos
| francês | sueco |
|---|---|
| notre | vår |
| expérience | erfarenhet |
| sonos | sonos |
| système | system |
| nouveaux | nya |
FR Le Mi 10 Pro est un excellent téléphone dans de nombreux domaines, offrant une bonne construction, un excellent appareil photo, dexcellents
SV Mi 10 Pro är en fantastisk telefon på många områden, och erbjuder bra byggnad, bra kamera, utmärkta högtalare och en toppskärm också.
| francês | sueco |
|---|---|
| est | den |
| téléphone | telefon |
| domaines | områden |
| offrant | erbjuder |
| construction | byggnad |
| appareil photo | kamera |
FR Un excellent téléphone de milieu de gamme, doté dun excellent écran, dune grande puissance et dune étanchéité pour laider à se démarquer de la foule
SV En utmärkt mellantelefon fylld med en fantastisk skärm, mycket kraft och vattentätning för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärm |
| puissance | kraft |
FR Microsoft a affiné son design à chaque fois, et c'est un vrai plaisir à utiliser, avec un excellent pavé tactile et un excellent clavier. Avec d'excellents haut-parleurs, c'est aussi une bonne option pour le multimédia.
SV Microsoft har förfinat sin design varje gång, och det här är en riktig fröjd att använda, med en utmärkt pekplatta och ett fantastiskt tangentbord. Med utmärkta högtalare också, är det ett bra alternativ för multimedia också.
| francês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| design | design |
| fois | gång |
| vrai | riktig |
| clavier | tangentbord |
| option | alternativ |
| multimédia | multimedia |
FR Ballistix est un excellent choix pour n'importe quelle construction. Offrant d'excellentes performances et un excellent rapport qualité-prix.
SV Ballistix är ett utmärkt val för alla konstruktioner. Levererar utmärkt prestanda och bra valuta för pengarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| choix | val |
| performances | prestanda |
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
SV Wavve är ett utmärkt verktyg som förvandlar ditt podcastljud till delbara videoklipp. Detta gör det enkelt att reta episoder och är ett bra sätt att uppmärksamma ditt inlägg i de trånga sociala medieflödena.
| francês | sueco |
|---|---|
| outil | verktyg |
| vidéo | videoklipp |
| moyen | sätt |
| sociaux | sociala |
FR Ils ont un excellent plan gratuit qui est excellent pour les personnes qui débutent, mais une fois que vous dépassez une certaine taille, cela peut devenir coûteux
SV De har en utmärkt gratis plan som är bra för människor som precis har börjat, men när du kommer över en viss storlek kan det bli dyrt
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| gratuit | gratis |
| certaine | viss |
| taille | storlek |
| coûteux | dyrt |
FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.
SV Det finns bara en HDMI-ingång och ingen HDR10 + -genomgång eller fjärr-app, men annars är det en utmärkt artist och bra valuta för pengarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| entrée | ingång |
| hdmi | hdmi |
FR Un excellent téléphone de milieu de gamme, doté dun excellent écran, dune grande puissance et dune étanchéité pour laider à se démarquer de la foule
SV En utmärkt mellantelefon fylld med en fantastisk skärm, mycket kraft och vattentätning för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärm |
| puissance | kraft |
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
| francês | sueco |
|---|---|
| excellent | bra |
| travail | jobbet |
FR Microsoft a affiné son design à chaque fois, et c'est un vrai plaisir à utiliser, avec un excellent pavé tactile et un excellent clavier. Avec d'excellents haut-parleurs, c'est aussi une bonne option pour le multimédia.
SV Microsoft har förfinat sin design varje gång, och det här är en riktig fröjd att använda, med en utmärkt pekplatta och ett fantastiskt tangentbord. Med utmärkta högtalare också, är det ett bra alternativ för multimedia också.
| francês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| design | design |
| fois | gång |
| vrai | riktig |
| clavier | tangentbord |
| option | alternativ |
| multimédia | multimedia |
FR « Excellent service, aussi bien technique que commercial. Réactivité extrême aux commentaires. Tous les défis techniques ont été relevés. Un excellent partenariat dans le monde de la cybersécurité. »
SV ”Utmärkt service på både den tekniska och den kommersiella sidan. Extremt mottagliga för feedback. Alla tekniska utmaningar har kunnat bemötas. Det känns som ett mycket gott partnerskap i cybersäkerhetsvärlden.”
| francês | sueco |
|---|---|
| service | service |
| technique | tekniska |
| commercial | kommersiella |
| commentaires | feedback |
| défis | utmaningar |
| partenariat | partnerskap |
FR Le Samsung Galaxy A52 5G est un excellent téléphone de milieu de gamme, doté dun excellent écran, de beaucoup de puissance et dune étanchéité pour laider à se démarquer de la foule
SV Samsung Galaxy A52 5G är en utmärkt mellanklasstelefon, packad med en fantastisk skärm, massor av kraft och vattentäthet för att hjälpa den att sticka ut från mängden
| francês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| écran | skärm |
| puissance | kraft |
FR Le Mi 10 Pro est un excellent téléphone dans de nombreux domaines, offrant une bonne construction, un excellent appareil photo, dexcellents
SV Mi 10 Pro är en fantastisk telefon på många områden, och erbjuder bra byggnad, bra kamera, utmärkta högtalare och en toppskärm också.
| francês | sueco |
|---|---|
| est | den |
| téléphone | telefon |
| domaines | områden |
| offrant | erbjuder |
| construction | byggnad |
| appareil photo | kamera |
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et, bien qu'il ne soit pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous donnera un excellent son global
SV Echo Dot är en utmärkt fristående Alexa-enhet, väl utrustad för att konversera med dig och även om den inte riktigt är utformad som en musikenhet ger den dig ett bra helhetsljud
| francês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| appareil | enhet |
| alexa | alexa |
| autonome | fristående |
| équipé | utrustad |
| conçu | utformad |
| donnera | ger |
FR Excellent plugin pour personnaliser Woocommerce Exactement ce que je cherchais ! Excellent soutien ! ...plus
SV Bra plugin för att anpassa Woocommerce Precis vad jag letade efter! Bra support! ...Mer
FR C’est un très bon résultat.
SV Detta är ett mycket bra resultat.
| francês | sueco |
|---|---|
| bon | bra |
| résultat | resultat |
FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre
SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning
| francês | sueco |
|---|---|
| productivité | produktivitet |
| innovation | innovation |
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| résultat | resultat |
FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.
SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.
| francês | sueco |
|---|---|
| bon | bra |
| résultat | resultat |
| causer | orsaka |
| problème | problem |
FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines
SV Detta var resultatet av en brottsbekämpande insats som leddes av Homeland Security Investigations och Internal Revenue Service ? båda amerikanska organisationer
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| organisations | organisationer |
FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.
SV Resultatet är en hosting-konfiguration som är säker och privat samtidigt som serverresurser kan skala upp eller ner baserat på webbplatsens krav.
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| configuration | konfiguration |
| hébergement | hosting |
| besoins | krav |
| site | webbplatsens |
FR Le résultat : cette carte a permis de déterminer que les foyers qui ont le plus été touchés par le choléra utilisaient tous de l'eau provenant de la même pompe
SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultat |
| secteur | branscher |
| voyez | ser |
| le monde | människor |
FR Votre recherche n'a donné aucun résultat.
SV Din sökning returnerade inte något resultat.
| francês | sueco |
|---|---|
| recherche | sökning |
| résultat | resultat |
FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.
SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.
| francês | sueco |
|---|---|
| match | match |
| france | frankrike |
| mars | mars |
| pays de galles | wales |
FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.
SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.
| francês | sueco |
|---|---|
| position | plats |
| dautres | andra |
| utilisateurs | användare |
| gouvernement | regeringen |
| informations | information |
| téléphone | telefon |
| nécessaires | behövs |
| positif | positivt |
| restent | kvar |
| jusqu | tills |
FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.
SV Du kan också ange din testresultatkod i appen om du testar positivt - detta utlöser varningssystemet till andra användare.
| francês | sueco |
|---|---|
| entrer | ange |
| si | om |
| positif | positivt |
| utilisateurs | användare |
| test | testar |
FR Nécessite quelques efforts pour obtenir le meilleur résultat
SV Kräver lite ansträngning för att få det bästa resultatet
| francês | sueco |
|---|---|
| nécessite | kräver |
| quelques | lite |
| efforts | ansträngning |
| résultat | resultatet |
FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.
SV Ändå är slutresultatet fortfarande trevligare än att fotografera i vanligt videoläge och knacka manuellt för att fokusera på ett objekt i bakgrunden.
| francês | sueco |
|---|---|
| manuellement | manuellt |
| mise au point | fokusera |
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
SV Hur starka är dina lösenord? Använder du samma lösenord på fler än en sida? Betygsätt dig själv i vårt säkerhetscenter.
| francês | sueco |
|---|---|
| plusieurs | fler |
| utilisez | använder |
| sites | sida |
FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
| francês | sueco |
|---|---|
| éliminer | eliminera |
| anciens | gamla |
| enregistrements | inspelningar |
FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer
SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| inspirer | inspireras |
| laissez | låt |
| vous | dig |
FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer grâce au nouvel outil wizardFX Suite.
SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras – med nya wizardFX Suite.
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| inspirer | inspireras |
| nouvel | nya |
| laissez | låt |
| vous | dig |
| suite | suite |
FR Résultat : une accélération du cycle analytique et une plus grande implication des utilisateurs métier
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida
FR Résultat : depuis qu'Örum a adopté Tableau, le reporting se fait nettement plus vite
SV Så vad blev effekten? Efter att Örum har börjat använda Tableau har rapporteringstiden blivit mycket kortare
| francês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plus | mycket |
FR Il peut explorer en détail les données et envisager des scénarios What-If ou prévoir immédiatement le résultat de certaines actions
SV De kan fördjupa sig i data och ställa ”och om?”-frågor eller omedelbart se resultat av vissa åtgärder
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| immédiatement | omedelbart |
| résultat | resultat |
| voir | se |
FR Vous avez fait tout le travail dans SketchUp, mais les intervenants ont simplement besoin de visionner le résultat
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen
| francês | sueco |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| simplement | bara |
| visionner | se |
FR Le résultat de ces entretiens ? Des réponses non filtrées de plusieurs responsables de la sécurité aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe.
SV Resultatet av dessa samtal och deras ofiltrerade svar kan ni nu ta del av.
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| ces | dessa |
FR qui peuvent résister à de nombreuses recharges. Le résultat pourrait être de futures batteries qui ne meurent pas.
SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.
| francês | sueco |
|---|---|
| nombreuses | mycket |
| résultat | resultatet |
| futures | framtida |
| batteries | batterier |
FR Le résultat est une batterie qui peut fonctionner à des niveaux de super condensateur pour se charger ou se décharger complètement en seulement sept minutes, ce qui la rend idéale pour les voitures
SV Resultatet är ett batteri som kan fungera på superkondensatornivåer för att helt ladda eller urladdas på bara sju minuter - vilket gör det perfekt för bilar
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| batterie | batteri |
| charger | ladda |
| minutes | minuter |
| idéale | perfekt |
| voitures | bilar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellent résultat résultat bon résultat résultat final aucun résultat résultat était résultat spécifique résultat naturel résultat réel résultat précis deuxième résultat résultat positif résultat rapidement premier résultat résultat unique résultat a meilleur résultat résultat complet autre résultat résultat net résultat produit résultat pourrait résultat plutôt résultat professionnel résultat différent résultat dune collaboration résultat indique résultat meilleur résultat d’une impression résultat signifie simple résultat résultat nest resultat résultat de obtiendrez un résultat idée du résultat cest le résultat résultat est certainement code de résultat résultat des créations résultat plus convertible contribuent au résultat résultat de lérosion résultat de modifications résultat convoité résultat final sera simplement le résultat résultat est beaucoup créer le résultat résultat est quelque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe