Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "davantage de tâches" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "davantage de tâches" de francês para sueco

Traduções de davantage de tâches

"davantage de tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

davantage alla allt andra att att få att ha av bara behöver bli blir bättre de dem den denna deras dess det det här det är detta din dina du du får du kan du vill där då efter eftersom eller en ett extra finns fler flera från få får för för att förbättra ganska genom gör gör det göra ha har hela hitta hur i in inte lite med medan men mer mycket många måste ner nu när några och också olika om på se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är större så så att ta tid till under upp ut vad var vara varje via vilket vissa ytterligare än ännu ännu mer är även över
tâches alla allt använda använder appar arbeta arbetar arbete arbetet arbetsflöden arbetsuppgifter att att göra av data de dem den deras dessa det det är detta din du en enheter ett från funktioner få får för för att genom gjort gör gör det göra ha hantera har hjälp hjälp av hur i information inte jobb kan konstruktion lägga med mer modell ner när något några och om processer program programvara projekt på samt se sina ska skapa som spara strategiska system sätt så team tid till under upp uppgifter utföra vad var vid vilket än är över övervaka

Tradução de francês para sueco de davantage de tâches

francês
sueco

FR Automatisez vos tâches essentielles et vos processus métiers à l'aide de workflows intelligents. Réduisez la dépendance envers les tâches manuelles, gagnez du temps et vendez davantage.

SV Automatisera grundläggande uppgifter och affärsprocesser med intelligenta arbetsflöden. Minska tiden som tillbringas på manuell behandling, spara tid och sälj mer.

francês sueco
automatisez automatisera
tâches uppgifter
workflows arbetsflöden
intelligents intelligenta
réduisez minska
vendez sälj
davantage mer

FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

francês sueco
tâches uppgifter
capture fånga
partage dela

FR Wunderlist est une autre application de liste de tâches et de gestion de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

francês sueco
liste lista
tâches uppgifter
capture fånga
partage dela

FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

francês sueco
tâches uppgifter
capture fånga
partage dela

FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.

SV Våra betalplaner erbjuder mer funktioner och mer lagring. Se våra priser för detaljer.

francês sueco
offrent erbjuder
davantage mer
stockage lagring
voyez se
tarifs priser

FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.

SV Blue Origins New Shepard är mer besläktad med en traditionell raket som skjuter upp vertikalt, medan Virgin Galactic bärs upp på ett plan innan den förstärker sig ytterligare.

francês sueco
new new
blue blue
fusée raket
traditionnel traditionell
verticalement vertikalt

FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.

SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.

francês sueco
moins mindre
employés medarbetarna
peuvent kan
davantage mer
améliorer förbättra
clients kundernas

FR Sans compter que l'IT, soulagée du fardeau des tâches analytiques quotidiennes, peut se concentrer davantage sur la stratégie de gestion des données à long terme et sur l'innovation.

SV Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

francês sueco
quotidiennes dagliga
peut kan
davantage mer
innovation innovation

FR Vous aider à gérer le flux de travail, améliorer le service client et effectuer davantage de tâches

SV Hantera arbets­flödet, förbättra kundser­vicen och få fler jobb avklarade

francês sueco
vous det
gérer hantera
améliorer förbättra
davantage fler

FR Le résultat ? Des clients satisfaits et davantage de tâches réalisées.

SV Resultatet? Nöjdare kunder och fler jobb avklarade.

francês sueco
résultat resultatet
clients kunder
davantage fler
tâches jobb

FR Si vous effectuez des tâches gourmandes en RAM telles que le montage vidéo, la modélisation 3D, le rendu, etc., vous aurez probablement besoin d'une grande quantité de RAM et vous tirerez davantage profit de 32 ou 64 Go.

SV Om du tar dig an RAM-hungriga uppgifter som videoredigering, 3D-modellering, rendering och sådant, kommer du troligen att vilja ha en stor mängd RAM och skulle se mer fördel av att ha 32 eller 64 GB.

francês sueco
tâches uppgifter
modélisation modellering
probablement troligen
quantité mängd
go gb
besoin vilja

FR Gérez toutes vos ressources efficacement pour gagner du temps, éviter les répétitions et laisser davantage de temps à votre équipe pour les tâches créatives.

SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.

francês sueco
gérez hantera
efficacement effektivt
éviter undvika
davantage mer
équipe team
tâches arbete

FR Gérez toutes vos ressources efficacement pour gagner du temps, éviter les répétitions et laisser davantage de temps à votre équipe pour les tâches créatives.

SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.

francês sueco
gérez hantera
efficacement effektivt
éviter undvika
davantage mer
équipe team
tâches arbete

FR Si vous effectuez des tâches gourmandes en RAM, telles que le montage vidéo, la modélisation 3D, le rendu, etc., vous aurez probablement besoin d'une grande quantité de RAM et vous tirerez davantage profit de 32 ou 64 Go.

SV Om du tar dig an RAM-hungriga uppgifter som videoredigering, 3D-modellering, rendering och liknande kommer du sannolikt att vilja ha en stor mängd RAM-minne och skulle se större fördelar med att ha 32 eller 64 GB.

francês sueco
tâches uppgifter
modélisation modellering
probablement sannolikt
quantité mängd
go gb
besoin vilja

FR Faites davantage avec moins de ressources, en réduisant les heures non facturables consacrées à la recherche de documents, et en automatisant les tâches quotidiennes répétitives.

SV Gör mer med mindre genom att minska den icke fakturerbara tid som läggs på att söka efter dokument – och genom att automatisera det dagliga arbetsflödet.

FR Faites davantage avec moins de ressources, en réduisant les heures non facturables consacrées à la recherche de documents, et en automatisant les tâches quotidienne répétitives.

SV Gör mer med mindre genom att minska den icke fakturerbara tid som läggs på att söka efter dokument – och genom att automatisera det dagliga arbetsflödet.

FR Gérez vos tâches et vos listes de tâches sur tous vos appareils avec cette application de productivité.

SV Hantera dina uppgifter och att göra-listor över alla dina enheter med denna produktivitetsapp.

francês sueco
gérez hantera
tâches uppgifter
listes listor
appareils enheter

FR Nous navons connu aucun décalage, les 12 mini commutant de manière transparente entre les tâches quotidiennes, tout en gérant les jeux et les tâches plus lourdes sans effort.

SV Vi upplevde ingen fördröjning, med 12 mini som växlar sömlöst mellan dagliga uppgifter, samtidigt som vi enkelt hanterar spel och mer tunga uppgifter.

francês sueco
mini mini
tâches uppgifter
quotidiennes dagliga
gérant hanterar
jeux spel
plus mer
de manière transparente sömlöst
tout en samtidigt

FR Wunderlist - liste de tâches et tâches

SV Wunderlist - att göra lista och uppgifter

francês sueco
liste lista
tâches uppgifter

FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.

SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.

francês sueco
été år

FR Les flux de travail sont des séquences définies de tâches nécessaires à la réalisation de ces tâches

SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter

francês sueco
nécessaires behövs
flux de travail arbetsflöden

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

francês sueco
équipe team
besoin behöva
chacune var och en
tâches uppgifter
côté sida
client kundens
documentation dokumentation
etc osv

FR Allège les tâches de gestion de projet – Les tâches telles que l’attribution des traducteurs à un projet et la facturation sont automatisées, libérant ainsi du temps et raccourcissant les délais de publication pour les marques.

SV Automatiserad projekthantering – Uppgifter som att tilldela översättare till projekt liksom fakturering är automatiserade, något som frigör tid och kortar tiden till publicering.

francês sueco
facturation fakturering
automatisées automatiserade
publication publicering
automatisé automatiserad
traducteurs översättare

FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

francês sueco
restez håll
fait gör
listes listor

FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

francês sueco
internes interna
comptes konton
médias medier
sociaux sociala
clients kunders
ou eller

FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

francês sueco
restez håll
fait gör
listes listor

FR Accélérez le processus de conception, automatisez les tâches, améliorez la collaboration et optimisez les tâches de gestion, de la conception à la réalisation.

SV Effektivisera konstruktionsprocessen, automatisera arbetsuppgifter, förbättra samarbetet och optimera hanteringsuppgifter från koncept till avslut.

francês sueco
automatisez automatisera
tâches arbetsuppgifter

FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.

SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.

francês sueco
été år

FR Restez informé de qui fait quoi et quand grâce à des calendriers, des listes de tâches et des affectations de tâches.

SV Håll koll på vem som gör vad och när med hjälp av tidslinjer, to-do-listor och tilldelning av uppgifter.

francês sueco
restez håll
fait gör
listes listor

FR La liste de contrôle des tâches vous donne un cadre pour mettre en place tous les éléments fondamentaux du référencement. Il vous suffit de la parcourir et de marquer les tâches comme terminées pour vérifier vos progrès.

SV Checklistan ger dig ett ramverk för att få alla dina SEO-grundprinciper på plats. Det är bara att arbeta sig igenom den och markera uppgifter som slutförda för att kontrollera dina framsteg.

francês sueco
donne ger
cadre ramverk
référencement seo
marquer markera
progrès framsteg

FR Wunderlist - liste de tâches et tâches

SV Wunderlist - att göra lista och uppgifter

francês sueco
liste lista
tâches uppgifter

FR Grâce à l?automatisation des tâches et à une vue complète de la documentation des projets, vos collaborateurs peuvent se concentrer sur des tâches à valeurs ajoutée.

SV Med uppgiftsautomatisering och fullständig översikt över projektdokument kan din personal fokusera på att leverera mervärde snabbare.

FR Notez simplement vos tâches, telles qu'elles viennent. La reconnaissance du langage naturel de Todoist, unique en son genre, remplira instantanément votre liste de tâches.

SV Du kan skriva nästan vad som helst i uppgiftsfältet så kommer Todoists unika naturliga språkigenkänning direkt att fylla i din att-göra-lista.

FR Des tonnes de tâches, une seule application. Avec les espaces, vos tâches personnelles, professionnelles et d'équipe peuvent cohabiter harmonieusement. (Soupir de soulagement).

SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).

FR Les articles ci-dessous vous apporteront davantage d’informations sur chacune de ces formes de cybercriminalité

SV Artiklarna nedan ger dig mer information om var och en av dessa olika former av cyberbrott

francês sueco
davantage mer
chacune var och en
formes former
cybercriminalité cyberbrott

FR Les pirates cherchent des informations de paiement, les spécialistes du marketing veulent trouver des données personnelles à votre sujet et les entreprises souhaitent en savoir davantage sur de nouveaux clients potentiels

SV Hackare letar efter ekonomiska uppgifter, marknadsförare vill hitta personuppgifter, och företag vill ha information om potentiella nya kunder

francês sueco
personnelles ha
entreprises företag
nouveaux nya
clients kunder
potentiels potentiella
les pirates hackare
données personnelles personuppgifter

FR En bref, la première étape pour éviter la cybercriminalité est d’en apprendre davantage sur le sujet.

SV Kort sagt, steg ett för att förhindra cyberbrott är att lära sig om cyberbrott.

francês sueco
bref kort
étape steg
éviter förhindra
cybercriminalité cyberbrott

FR Vous souhaitez davantage d’informations sur la façon de lutter contre une forme particulière de cybercriminalité ? Alors, lisez nos articles de la partie « Les différents types de cybercrimes » ci-dessus.

SV Vill du ha mer information om hur du bekämpar en viss form av cyberbrottslighet? Läs sedan våra artiklar i avsnittet "Olika typer av cyberbrott" ovan.

francês sueco
davantage mer
forme form
cybercriminalité cyberbrott
lisez läs
différents olika
types typer

FR Pour davantage d’informations à ce sujet, il vaut mieux consulter les sites internet officiels de vos services de police locaux

SV För information om detta är det bäst att kolla in officiella webbplatser från din lokala poliskår

francês sueco
mieux bäst
officiels officiella

FR Pour en apprendre davantage sur les protocoles, vous pouvez consulter notre article qui compare les différents protocoles disponibles sur le marché.

SV För att ta reda på mer om protokoll kan du kolla in vår artikel som jämför alla olika protokoll på marknaden.

francês sueco
davantage mer
protocoles protokoll
compare jämför
différents olika
marché marknaden

FR Cela montre simplement que les serveurs les plus éloignés affectent davantage votre débit que les serveurs les plus proches

SV Det visar bara att servrar långt borta från dig påverkar din hastighet mer än servrar som är nära

francês sueco
affectent påverkar
débit hastighet
proches nära

FR Plus inquiétant encore, lorsqu’ils sont connectés à Surfshark, les utilisateurs de Linux sont davantage exposés aux fuites de DNS ou aux proxys transparents

SV Mer oroande är dock att Linux-användare tenderar att drabbas av DNS-läckor eller transparenta proxyservrar när de är anslutna till Surfshark

francês sueco
lorsqu när
surfshark surfshark
utilisateurs användare
linux linux
fuites läckor
dns dns
ou eller
transparents transparenta

FR Avec ces derniers, vous subirez davantage de ralentissements, ce qui peut s’avérer gênant.

SV De senare kommer att fördröja din internetuppkoppling mer, vilket kan vara osmidigt.

francês sueco
davantage mer

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .

francês sueco
solutions lösningar
expérience upplevelse
davantage mer

FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité

SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

francês sueco
davantage mer
étudiants studenter
conformité efterlevnad
concentrez fokusera

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

francês sueco
organisations organisation
vie liv
enfant barns
guerre krig

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

francês sueco
erp erp
hcm hcm
davantage mer

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

francês sueco
projet projekt
puissent kan

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

SV Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

francês sueco
automatisant automatisera
processus processer
cloud molnet
peut kan
davantage fler
ressources resurser

FR se sentent plus motivés à faire davantage d'exercice avec ClassPass

SV är mer motiverade att öka deras fysiska aktivitet med ClassPass

Mostrando 50 de 50 traduções