Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devrait causer aucun" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrait causer aucun" de francês para sueco

Traduções de devrait causer aucun

"devrait causer aucun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

devrait alla allt andra att att få att göra att vara av behöver bli borde bättre både bör de del dem den den här denna det det borde det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan du vill där efter eftersom eller ett finnas finns fler från funktioner få får för för att företag ge ger gå gör göra ha har hela helt hur här här är hålla högre i inklusive inte kan kommer kommer att kunna med mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oroa oss på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är så ta till under upp ut vad vara varje vem verkligen vi vi har vid vilket vår än är är att är det även över
causer för orsaka som
aucun aldrig alla alls allt alltid andra appar att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver data de dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att första genom ger gratis går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hur här här är i in information inga ingen inget inte inte heller kan kommer lite lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också om om det oss pro på se ser sig sin sina ska skulle som som en som är så så att ta till tjänster två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vill vill du vissa vår våra webbplatser än ännu är är att är det även även om åt över

Tradução de francês para sueco de devrait causer aucun

francês
sueco

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

francês sueco
bon bra
résultat resultat
causer orsaka
problème problem

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada

francês sueco
antivirus antivirusprogram
souvent ofta
virus virus
détecte upptäcker
quarantaine karantän
puissent kan
causer orsaka

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.

francês sueco
extrêmement enormt
importants viktiga
trouvé funnit
suffisamment tillräckligt
causer orsaka
problème problem
loin långt
macbook macbook
bien que trots

FR Tous les virus détectés sont stockés dans un « coffre-fort », depuis lequel ils ne peuvent causer aucun dommage.

SV Alla virus som hittas lagras i ett ?värdeskåp?, där de inte kan orsaka några skador.

francês sueco
virus virus
causer orsaka
dommage skador

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.

francês sueco
extrêmement enormt
importants viktiga
trouvé funnit
suffisamment tillräckligt
causer orsaka
problème problem
loin långt
macbook macbook
bien que trots

FR (Pocket-lint) - Sonos propose plusieurs haut-parleurs dans son portefeuille , mais aussi excellents soient-ils, aucun nétait portable, aucun nétait résistant à leau et aucun navait offert la prise en charge audio Bluetooth

SV (Pocket-lint) - Sonos erbjuder flera högtalare inom sin portfölj , men lika stora som de är, ingen hade varit bärbar, ingen hade varit vattentålig och ingen hade erbjudit Bluetooth-ljudstöd

francês sueco
propose erbjuder
portefeuille portfölj
portable bärbar
bluetooth bluetooth

FR Il est connu pour causer des problèmes lorsqu'il est installé simultanément avec Freedome

SV Det är känt att orsaka problem när det installeras samtidigt med Freedome

francês sueco
causer orsaka
problèmes problem
installé installeras

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages

SV Problemen uppstår när batteriet överhettas, vilket kan orsaka skada

francês sueco
batterie batteriet
peut kan
causer orsaka
dommages skada

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

SV Genom att använda en teknik som kallas DNS-kapning (domän­namns­server) kan hackare kringgå säkerheten hos ditt Wi‑Fi-nät­verk i hemmet och potentiellt orsaka dig stor skada

francês sueco
technique teknik
dns dns
server server
hackers hackare
peuvent kan
réseau nät
causer orsaka
potentiellement potentiellt

FR S’ils ont accès à vos données, ils peuvent prendre le contrôle de votre compte et vous causer de graves dommages financiers

SV Med tillgång till dina uppgifter kan de ta över dina konton och orsaka all­varliga ekonomiska skador

francês sueco
accès tillgång
données uppgifter
compte konton
causer orsaka
dommages skador
financiers ekonomiska

FR Si votre organisation est confrontée à un incident de sécurité, vous devez vous en occuper immédiatement, sinon elle pourrait encore causer des dommages durables

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada

francês sueco
organisation organisation
immédiatement omedelbart
encore fortfarande
dommages skada

FR Une autre des superbes créations de Mr Sticker montre le Gremlin préféré de tous. Bien que la façon dont le propriétaire va laver cette partie de son corps sans causer de problèmes nous dépasse.

SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.

francês sueco
créations skapelser
préféré favorit
corps kroppen
causer orsaka
problèmes problem
propriétaire ägaren

FR Il est trop courant - en particulier compte tenu du manque dinfrastructures non seulement bien entretenues, mais à recharge rapide au Royaume-Uni - que la perspective dacheter un véhicule électrique puisse causer un peu de problèmes

SV Det är alltför vanligt - särskilt med tanke på Storbritanniens brist på inte bara väl underhållen, men snabbladdande infrastruktur - att utsikterna att köpa en EV kan orsaka lite klump i halsen

francês sueco
manque brist
bien väl
causer orsaka

FR Si votre organisation est confrontée à un incident de sécurité, vous devez vous en occuper immédiatement, sinon elle pourrait encore causer des dommages durables

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada

francês sueco
organisation organisation
immédiatement omedelbart
encore fortfarande
dommages skada

FR Signalez une adresse IP malveillante et faites-la supprimer avant qu'elle ne puisse causer des dommages

SV Rapportera en skadlig IP och få den borttagen innan de kan göra någon skada

francês sueco
ip ip
avant innan
puisse kan
dommages skada

FR Des outils professionnels et fiables d’analyse de texte et de détection de similarité comme Ouriginal permettent de détecter le plagiat avant qu’il ne puisse causer des dommages.

SV Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.

francês sueco
professionnels professionella
fiables tillförlitliga
puisse kan
causer orsaka
dommages skada

FR Réparer : Le mode de rendu DirectX dans le lecteur pouvait causer des problèmes sur certains PC entraînant un plantage ou le non rendu de certains objets

SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges

francês sueco
pouvait kan
causer orsaka
problèmes problem
ou eller
non inte
pc datorer

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.

francês sueco
option alternativ
méthode metod
nouvelle nya
causer orsaka
problèmes problem
pc datorer

FR Il est connu pour causer des problèmes lorsqu'il est installé simultanément avec Freedome

SV Det är känt att det orsakar problem när det installeras samtidigt med Freedome

francês sueco
problèmes problem
installé installeras

FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages

SV Problemen uppstår när batteriet överhettas, vilket kan orsaka skada

francês sueco
batterie batteriet
peut kan
causer orsaka
dommages skada

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

SV Använd all information som erhållits från webbplatsen för att trakassera, missbruka eller skada en annan person.

francês sueco
utiliser använd
information information

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

francês sueco
contributions bidrag
gouvernement regering
encouragent uppmuntrar
préjudice skada
physique fysisk

FR Cela peut vous causer beaucoup de problèmes, allant d'un malentendu avec votre FAI à des poursuites judiciaires

SV Det kan ge dig många problem, från ett missförstånd med din ISP till rättsliga åtal

francês sueco
peut kan
problèmes problem

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

francês sueco
google google
nécessaire nödvändig
matériel hårdvara

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.

francês sueco
saison säsong
regarder ser

FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé

SV Det borde ha en explosiv kampanj att erbjuda, en som hoppar mellan platser för visuell stil, men multiplayer bör också vara nyckeln

francês sueco
campagne kampanj
emplacements platser
visuel visuell
clé nyckeln

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

SV Här är allt du behöver veta om Billions säsong sex, inklusive hur du ser den, när den förväntas släppas, vem som är med i den och vad som förväntas hända.

francês sueco
saison säsong
regarder ser

FR En 2019, le chiffre d'affaires de l'e-commerce au Mexique devrait atteindre les 6,7 milliards de dollars américains, et le nombre de consommateurs devrait passer de 10,1 millions à 21,1 millions.

SV Detaljhandeln online förväntas växa till 6,7 miljarder under 2019, samtidigt som antalet onlinekunder tros växa från 10,1 till 21,1 miljoner.

FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger

SV Actionpanel återskapar detta genom att titta på bilden och ta reda på vad som ska vara skarpt och vad som ska röra sig

francês sueco
regardant titta
limage bilden
bouger röra

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.

francês sueco
titre rubrik

FR La dernière sortie de Watch Dogs devrait inclure le lancer de rayons en temps réel, ce qui devrait certainement rendre Londres un peu plus magnifique

SV Den senaste utgåvan av Watch Dogs kommer att innehålla strålspårning i realtid, vilket verkligen borde få London att se lite mer magnifik ut

francês sueco
devrait borde
inclure innehålla
certainement verkligen
londres london
temps réel realtid

FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger

SV Actionpanel återskapar detta genom att titta på bilden och ta reda på vad som ska vara skarpt och vad som ska röra sig

francês sueco
regardant titta
limage bilden
bouger röra

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

francês sueco
google google
nécessaire nödvändig
matériel hårdvara

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.

SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur du kan se den, när den förväntas släppas, vilka som är med i den och vad som förväntas hända.

francês sueco
saison säsong

FR Désormais, le Mi 11 devrait être lancé dans le monde entier avec MIUI 12.5, ce qui devrait, espérons-le, apporter une approche mise à jour et plus fraîche

SV Nu förväntas Mi 11 lanseras globalt med MIUI 12.5, vilket förhoppningsvis bör ge en uppdaterad och fräschare strategi

francês sueco
désormais nu
devrait bör
lancé lanseras
apporter ge
une en
approche strategi
mise à jour uppdaterad

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.

Mostrando 50 de 50 traduções