Traduzir "idée du résultat" para polonês

FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester

• numéro
• renvoyer un résultat
• URL ajouté
• indexée
• tester

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

• Souvent la paresse
• salir la cuisine
• seule personne rend
• préparer un repas
• quelques stratégies

FR Résultat ? Les gens se fatiguent

• Résultat
• gens se fatiguent

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

• moteur de recherche
• exactement les raisons
• lesquelles un résultat
• recherche est classé

FR L'ancienne Confédération est le résultat d'une alliance souple de trois vallées dans la Suisse centrale: Uri, Schwytz et Unterwalden

• résultat d'une alliance
• Suisse centrale
• Uri
• Schwytz
• Unterwalden

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git

FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.

• Annuler
• Restaurez le document
• l'état précédent
• Retournez à l'étape
• option de nettoyage

FR Si vous voulez savoir quelle trace de redirection a votre URL ou quel est son code serveur, entrez simplement l?URL nécessaire et cliquez sur «test redirection». Le résultat sera affiché une fois le test de redirection terminé.

• voulez savoir quelle
• serveur
• URL nécessaire
• résultat sera affiché
• fois le test
• redirection

FR Ces informations seront affichées dans le champ de résultat. L?outil de redirection est utile pour chaque webmaster pour verificateur de site internet.

• informations seront affichées
• champ de résultat
• outil de redirection

FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.

• clients sans connaissances
• référencement
• client
• Evaluez les sites

FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.

• mots de passe
• Utilisez notre Centre
• sécurité pour consulter

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

• d'éliminer tous types
• simple
• rapide
• Éliminez les défauts
• résultat

FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer

• Activez l'effet
• écoutez le résultat
• laissez-vous inspirer

FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer grâce au nouvel outil wizardFX Suite.

• Activez l'effet
• écoutez le résultat
• laissez-vous inspirer grâce
• nouvel outil wizardFX

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

• gravé sur CD
• exporté en fichier

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

• saisissent les nuances
• subtiles
• résultat final dépassant
• traduction automatique

FR Toutes nos recettes sont rédigées par des chefs cuisiniers et nutritionnistes expérimentés, vérifiées par plusieurs spécialistes et testées dans nos cuisines afin de nous assurer du résultat.

• recettes sont rédigées
• chefs cuisiniers
• nutritionnistes expérimentés

FR SANS eau, SANS colle, SANS bulle, le résultat est parfait

• eau
• colle
• bulle
• résultat est parfait

FR Il est inutile de vous dire à quel point il est important pour votre entreprise et votre résultat net de protéger vos employés

• employés

FR Ainsi, un touriste à Paris qui recherche sur Google un "restaurant près de la tour eiffel" obtiendra une page de résultat qui ressemble à ceci.

• touriste à Paris
• recherche sur Google
• obtiendra une page
• résultat qui ressemble

FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.

• vues
• source d'envoi
• tableau de bord

FR L’extension aux aidants et aux parents actifs du droit aux horaires flexibles est un autre résultat pour lequel le Groupe S&D s’est battu longtemps et avec force.

• aidants
• Groupe
• battu longtemps

FR Lorsqu'un enregistrement SPF ne peut pas être vérifié par le fournisseur de la boîte aux lettres du destinataire, un résultat de permerror SPF est renvoyé à l'expéditeur si le domaine d'envoi a activé la surveillance DMARC

• Lorsqu'un enregistrement SPF
• boîte aux lettres
• destinataire
• résultat de permerror
• renvoyé à l'expéditeur
• domaine d'envoi a
• surveillance DMARC

FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur

• Lorsque votre enregistrement
• DNS
• dépasse la limite
• recherches DNS
• rendu invalide
• résultat de permerror
• renvoyé au domaine

FR Le résultat : des performances portées par l’innovation, pour des équipements de capture de données en tête du secteur et de la plus grande simplicité d’utilisation.

• résultat
• équipements de capture
• données en tête
• secteur
• grande simplicité

FR Le résultat ? Une implémentation aussi rapide que rentable de l'edge-data.

• résultat
• implémentation aussi rapide

FR Accenture, l'un des plus grands cabinets de conseil au monde, a été impressionné par le résultat et a exposé une unité lors de présentations à son siège.

• Accenture
• cabinets de conseil
• a été impressionné
• résultat
• lors de présentations

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git

FR Le résultat ? Aux côtés de l’incontournable couscous et de l’iconique tajine souvent servis dans des cadres traditionnels, on côtoie une nouvelle cuisine marocaine moderne, d’inspiration locale

• résultat
• couscous
• tajine souvent servis
• cadres traditionnels
• côtoie une nouvelle
• marocaine moderne
• locale

FR Le Résultat D'une Rencontre Réussie. Vue De Dessus D'hommes Se Serrant La Main Au-dessus De Papiers Avec Des Graphiques Et Des Diagrammes, Leurs Visages Ne Sont Pas Visibles Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139904600.

• Résultat D'une Rencontre
• Vue De Dessus
• Serrant La Main
• Papiers Avec Des
• Diagrammes
• Visages Ne Sont
• Visibles Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Banque d'images — Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles

• Banque d'images
• résultat d'une rencontre
• Vue de dessus
• serrant la main
• diagrammes
• visibles

FR Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles

• résultat d'une rencontre
• Vue de dessus
• serrant la main
• diagrammes
• visibles

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

• obtenir le pourcentage
• intitulés de liens
• soustrait du total
• multiplie le résultat

FR Aucun résultat trouvé pour le filtre !

• Aucun résultat trouvé
• filtre

FR Le troisième cas est assez rare, mais si vous parvenez à ce résultat, faites-le nous savoir en utilisant le formulaire de contact ci-dessous, s'il vous plaît

• rare
• faites-le nous savoir
• utilisant le formulaire
• contact ci-dessous
• s'il vous plaît

FR Encodage Json échappe & quot; faisant précéder par \ et entoure le résultat entre guillemets

• Encodage Json échappe
• quot
• entoure le résultat
• guillemets

FR html instantané et éditeur JavaScript (aka en ligne html en temps réel et JavaScript Editor ) permet de modifier le code html et javascript source en ligne et immédiatement voir le résultat de rendu html et javascript exécution

• html instantané
• éditeur JavaScript
• aka en ligne
• réel
• JavaScript Editor
• permet de modifier
• code html
• rendu html
• javascript exécution

FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations

• possibilité de modifier
• code html
• javascript balisage
• rapide
• preuve de concept

FR Le mélange des styles est un art pour lequel il faut maîtriser la combinaison des formes, des couleurs et des époques. C?est une source de créativité inépuisable, le résultat peut-être surprenant et original mais attention aux fautes de goût.

• mélange des styles
• art pour lequel
• formes
• couleurs
• époques
• source de créativité
• résultat peut-être surprenant
• original mais attention

FR En ne s’intéressant pas au design précis d’une montre, on laisse le processus suivre son cours et influencer le résultat final.

• design précis
• montre
• laisse le processus
• cours
• influencer le résultat

FR Comment le choix des langues de reconnaissance affecte-t-il le résultat?

• Comment le choix
• langues de reconnaissance
• résultat

FR Le résultat : un confort de diffusion incomparable offrant une satisfaction absolue en temps réel

• résultat
• confort de diffusion
• offrant une satisfaction
• réel

FR Avec la vidéo YUV non compressée, vous n’avez pas besoin de réencoder le flux de votre webcam. Le résultat : une latence réduite au strict minimum et aucun artefact.

• besoin de réencoder
• résultat
• minimum
• aucun

FR Vous ne pourrez arriver à ce résultat si vous avez des erreurs grammaticales, des fautes de frappe, un manque d'informations ou des incohérences

• erreurs grammaticales
• fautes de frappe
• manque d'informations
• incohérences

FR Résultat : vous obtenez davantage de votre voix et moins de l’ambiance de votre pièce

• Résultat
• voix
• pièce

FR Résultat : un son plus sec, plus propre, plus facile à traiter par la suite.

• Résultat
• sec
• propre
• facile à traiter

FR Nous combinons une profonde expertise et curiosité naturelle de type « Ne pouvons-nous pas faire mieux ? » pour garantir le meilleur résultat : une véritable innovation qui enrichit le confort et la vie de nos clients.

• combinons une profonde
• garantir le meilleur
• confort