FR Ce résultat est inférieur à la moyenne de tous les fournisseurs testés, qui était de 0,8 pour cent.
FR Ce résultat est inférieur à la moyenne de tous les fournisseurs testés, qui était de 0,8 pour cent.
NO Dette er under (og derfor bedre) gjennomsnittet av alle testede leverandører, som var 0.8 prosent.
francês | norueguês |
---|---|
fournisseurs | leverandører |
de | av |
est | er |
tous | alle |
ce | dette |
les | og |
FR L?outil d?analyse RAM, RAMetrics, contient un résultat collectif de toutes les mesures précédentes
NO RAM analytiske verktøy RAMetrics inneholder et kollektivt resultat av alle tidligere målinger
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
ram | ram |
de | av |
toutes | alle |
FR Ces dessins sont transférés à la production et aux machines à broder personnalisées pour créer le résultat final.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
ces | disse |
pour | for |
créer | skape |
FR Pour obtenir le meilleur résultat sur vos conceptions personnelles, les fichiers sont généralement acceptés dans les formats suivants: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF à 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
suivants | følgende |
ou | eller |
obtenir | oppnå |
pour | for |
FR SPF passe si une recherche d'enregistrement A du domaine listé renvoie un résultat valide.
NO SPF passerer hvis et A -oppslagssøk av det oppførte domenet returnerer et gyldig resultat
francês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
du | av |
FR Ce que l'analyse est le processus de modification des valeurs dans les cellules pour voir comment ces modifications affecteront le résultat des formules sur la feuille de calcul.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
francês | norueguês |
---|---|
voir | se |
de | av |
est | er |
comment | hvordan |
pour | for |
ces | disse |
la | med |
FR Aider à la préparation du résultat mensuel et de la perte et des rapports de bilan en collectant des données, en résumant des données et des informations
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelper |
et | og |
données | data |
informations | informasjon |
des | å |
FR Poussons-nous les uns les autres à avoir au moins un défi qui soit nouveau pour que la discussion nous apprenne quelque chose de nouveau, quel que soit le résultat.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
francês | norueguês |
---|---|
nouveau | nytt |
de | av |
nous | oss |
avoir | ha |
que | at |
FR Les candidats devraient être bien versé dans la lecture des états commerciaux, des comptes de résultat et des bilans
NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidater |
être | være |
dans | i |
et | og |
FR Utilisez des jetons pour accéder à un produit pendant 24 heures d’affilée ou pour générer un résultat.
NO Bruk tokener for å få tilgang til et produkt i 24 timer i gangen, eller for å generere et resultat.
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
produit | produkt |
heures | timer |
ou | eller |
générer | generere |
accéder | tilgang |
pour | for |
FR Pour les produits et services facturés au résultat :
NO For produkter og tjenester belastet per resultat:
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
produits | produkter |
services | tjenester |
FR SPF passe si une recherche d'enregistrement A du domaine listé renvoie un résultat valide.
NO SPF passerer hvis et A -oppslagssøk av det oppførte domenet returnerer et gyldig resultat
francês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
du | av |
FR Ces dessins sont transférés à la production et aux machines à broder personnalisées pour créer le résultat final.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
ces | disse |
pour | for |
créer | skape |
FR Pour obtenir le meilleur résultat sur vos conceptions personnelles, les fichiers sont généralement acceptés dans les formats suivants: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF à 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
suivants | følgende |
ou | eller |
obtenir | oppnå |
pour | for |
FR Nos entoilages de haute qualité sont fabriquées par des fournisseurs européens afin d’assurer le meilleur résultat possible à nos chemises sur mesure
NO Våre innleggsstoff av høy kvalitet er produsert av Europeiske leverandører for å sikre at skjortene våre får et best mulig resultat
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
haute | høy |
qualité | kvalitet |
fournisseurs | leverandører |
possible | mulig |
de | av |
sont | er |
FR Le résultat vous fournira de nombreuses informations précieuses sur vos groupes cibles que vous utiliserez pour une évaluation plus approfondie, telles que:
NO Survio lar deg innhente data automatisk, og du kan lære mer om publikummet ditt, som f.eks:
francês | norueguês |
---|---|
informations | data |
plus | mer |
sur | om |
vos | og |
FR Ils sont plutôt le résultat de la compression de fichiers volumineux en quelque chose de plus gérable. En compressant un fichier, les données prennent moins de place, et les fichiers peuvent être envoyés et reçus beaucoup plus rapidement.
NO I stedet er de et resultat av ønsket om å komprimere store filer til noe mer håndterlig. Ved å komprimere en fil slik at den tar data mindre plass og filer kan sendes og mottas mye raskere.
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
place | plass |
rapidement | raskere |
un | en |
données | data |
et | og |
de | av |
en | i |
fichier | fil |
fichiers | filer |
plus | mer |
sont | er |
plutôt | i stedet |
beaucoup | mye |
la | de |
FR L?outil d?analyse RAM, RAMetrics, contient un résultat collectif de toutes les mesures précédentes
NO RAM analytiske verktøy RAMetrics inneholder et kollektivt resultat av alle tidligere målinger
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
ram | ram |
de | av |
toutes | alle |
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
NO Helhetsresultatet? Vel, Kinsta klarte en samlet karakter på A +. I utgangspunktet den høyeste oppnåelige poengsummen på Bitcatcha.
francês | norueguês |
---|---|
une | en |
sur | å |
de | den |
FR Si vous souhaitez avoir une idée de la fréquence à laquelle les cybercrimes se produisent en Europe, consultez notre Indice européen de cybersécurité
NO For å få et inntrykk av hvor ofte nettkriminalitet faktisk forekommer i Europa, kan du ta en titt på vår europeiske cyber safe-indeks
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
une | en |
notre | vår |
vous | du |
FR L?utilisation d?un VPN sur Mac est toujours une bonne idée
NO Å bruke en VPN på MacOS er alltid en god ide
francês | norueguês |
---|---|
utilisation | bruke |
vpn | vpn |
toujours | alltid |
bonne | god |
un | en |
est | er |
FR En bref, la mise en place d?un VPN sur votre Mac est toujours une bonne idée
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
sur | opp |
mac | mac |
toujours | alltid |
bonne | god |
un | en |
votre | din |
est | er |
la | det |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
guide | guide |
meilleure | bedre |
comment | hvordan |
une | en |
notre | vår |
pour | for |
FR Une bonne idée est de faire quelques tests A/B. Lancez deux spots publicitaires différents simultanément et voyez lequel donne les meilleurs résultats. Vous pouvez, par exemple, garder la même présentation, mais avec d?autres images.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
francês | norueguês |
---|---|
bonne | god |
images | bilder |
et | og |
une | en |
est | er |
pouvez | du kan |
mais | men |
deux | to |
exemple | eksempel |
différents | forskjellige |
vous | du |
avec | for |
de | den |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
francês | norueguês |
---|---|
meilleure | bedre |
trouver | finne |
de | av |
comment | hvordan |
mais | men |
est | er |
une | en |
fonctionne | fungerer |
beaucoup | mye |
vous | du |
pour | for |
FR La phase de planification a pour objectif de tenter de se faire une idée la plus générale possible avant de plonger dans les détails
NO Planleggingsfasen handler om å se det store bildet og deretter konsentrere seg om småting
francês | norueguês |
---|---|
de | det |
les | og |
FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukerne |
choix | valg |
public cible | målgruppen |
la | de |
votre | din |
est | er |
tant | som |
sociaux | sosiale |
plus | mest |
pour | for |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
activités | aktiviteter |
ajoutez | legg til |
et | og |
un | en |
de | av |
tâches | oppgaver |
travail | arbeid |
vous | deg |
pour | for |
FR Découvrez comment la solution de gestion de l'innovation de bout en bout de Planview peut aider votre équipe à gérer le cycle de vie complet d'un nouveau concept, de l'idée à l'impact.
NO Se hvordan Planviews ende-til-ende-løsning for innovasjonsstyring kan hjelpe teamet ditt med å administrere hele livssyklusen til et nytt konsept fra idé til innvirkning.
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
aider | hjelpe |
votre | ditt |
nouveau | nytt |
gérer | administrere |
comment | hvordan |
de | med |
FR Vous pouvez inscrire gratuitement pour avoir une idée de la façon dont cela fonctionne.
NO Du kan Registrer deg gratis for å få en følelse for hvordan det fungerer.
francês | norueguês |
---|---|
gratuitement | gratis |
dont | hvordan |
pour | for |
pouvez | du kan |
une | en |
fonctionne | fungerer |
FR Ils essaient également d'avoir une idée de vos valeurs, de la culture de la société et de déterminer s'ils aimeraient travailler avec votre équipe.
NO De prøver også å få en følelse for dine verdier, bedriftskultur og vurdere om de ønsker å jobbe med teamet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
valeurs | verdier |
une | en |
et | og |
la | de |
travailler | jobbe |
avec | for |
de | med |
FR L'idée derrière ce quiz en ligne Scala est de vous aider à évaluer les concepts de Scala Scala, Core Scala Connaissances, codage et débogage des compétences avec un seul test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
francês | norueguês |
---|---|
derrière | bak |
aider | hjelpe |
évaluer | vurdere |
connaissances | kunnskap |
compétences | ferdigheter |
test | test |
et | og |
un | en |
est | er |
ce | denne |
FR L'idée de ce questionnaire de référencement en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de référencement sur les emplois, les fondamentaux de la marketing de contenu, l'analyse et la communication avec un seul test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
francês | norueguês |
---|---|
référencement | seo |
aider | hjelpe |
évaluer | vurdere |
test | test |
et | og |
un | en |
est | er |
communication | kommunikasjon |
ce | denne |
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
évaluer | vurdere |
test | test |
et | og |
un | en |
est | er |
ce | denne |
FR Créez des organigrammes interactifs et animés qui sont cliquables et attrayants pour que votre public en apprenne davantage sur votre idée.
NO Lag interaktive og animerte flytskjemaer som er klikkbare og engasjerende for publikum å se gjennom og lære mer om ideen din.
francês | norueguês |
---|---|
public | publikum |
et | og |
sont | er |
davantage | mer |
votre | din |
pour | for |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
activités | aktiviteter |
ajoutez | legg til |
et | og |
un | en |
de | av |
tâches | oppgaver |
travail | arbeid |
vous | deg |
pour | for |
FR Découvrez comment la solution de gestion de l'innovation de bout en bout de Planview peut aider votre équipe à gérer le cycle de vie complet d'un nouveau concept, de l'idée à l'impact.
NO Se hvordan Planviews ende-til-ende-løsning for innovasjonsstyring kan hjelpe teamet ditt med å administrere hele livssyklusen til et nytt konsept fra idé til innvirkning.
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
aider | hjelpe |
votre | ditt |
nouveau | nytt |
gérer | administrere |
comment | hvordan |
de | med |
FR Enregistrez le nom de domaine parfait pour votre activité ou votre idée
NO Registrer det perfekte domenenavnet for din bedrift eller idé
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
pour | for |
votre | din |
de | det |
FR Commencez à travailler sur votre entreprise ou votre idée.
NO Begynn å arbeide med bedriftene eller ideen din.
francês | norueguês |
---|---|
sur | med |
ou | eller |
votre | din |
FR Enregistrez le nom de domaine parfait pour votre entreprise ou votre idée.
NO Registrer det perfekte domenet for din bedrift eller ide.
francês | norueguês |
---|---|
entreprise | bedrift |
ou | eller |
pour | for |
votre | din |
de | det |
FR Nous sommes là pour vous aider, même pour donner vie à votre idée de design
NO Vi støtter deg også med å sette dine egne motivideer ut i livet
francês | norueguês |
---|---|
nous | vi |
votre | også |
FR Avec plus de 360 millions de domaines déjà enregistrés, il peut s’avérer difficile d’en trouver un qui soit parfait pour votre idée et soit encore disponible
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
francês | norueguês |
---|---|
domaines | domener |
déjà | allerede |
difficile | vanskelig |
trouver | finne |
plus | mer |
et | og |
millions | millioner |
disponible | er |
de | deg |
FR Nous sommes là pour t’aider, même pour donner vie à ton idée de design
NO Vi støtter deg også med å sette dine egne motivideer ut i livet
francês | norueguês |
---|---|
nous | vi |
FR Vous vous ferez au passage une idée plus précise des types de questions disponibles, de l'ordre dans lequel poser vos questions ou encore de la manière d'utiliser nos options de logique avancée telles que les branchements conditionnels.
NO Ved å se gjennom et eksempel på en spørreundersøkelse får du dessuten en forståelse av spørsmålstypene du kan bruke, hvilke rekkefølge du kan bruke for spørsmålene, og måtene du kan bruke spørreundersøkelseslogikk på.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
une | en |
vous | du |
FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.
NO Å ha flere positive anmeldelser betyr at andre kan få en klar ide om din personlighet, og dette øker sjansen for å få svar fra andre brukere.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
peuvent | kan |
réponses | svar |
utilisateurs | brukere |
autres | andre |
de | fra |
une | en |
ce | dette |
avoir | ha |
votre | din |
des | for |
vos | og |
FR Nous avons créé un compte de test et y sommes allés pour avoir une idée de la mise en page du site
NO Vi opprettet en testkonto og gikk inn der for å få en følelse av nettstedets layout
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
un | en |
de | av |
pour | for |
nous | vi |
FR Étant donné que de nombreux professionnels du commerce électronique ont beaucoup à faire au quotidien, l’idée de s’inquiéter de l’hébergement semble ridicule
NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut
francês | norueguês |
---|---|
faire | gjøre |
ont | har |
de | deg |
beaucoup | mye |
nombreux | mange |
FR Une bonne idée est de faire quelques tests A/B. Lancez deux spots publicitaires différents simultanément et voyez lequel donne les meilleurs résultats. Vous pouvez, par exemple, garder la même présentation, mais avec d?autres images.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
francês | norueguês |
---|---|
bonne | god |
images | bilder |
et | og |
une | en |
est | er |
pouvez | du kan |
mais | men |
deux | to |
exemple | eksempel |
différents | forskjellige |
vous | du |
avec | for |
de | den |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.
francês | norueguês |
---|---|
astuce | tips |
guide | guide |
meilleure | bedre |
comment | hvordan |
une | en |
notre | vår |
pour | for |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
francês | norueguês |
---|---|
meilleure | bedre |
trouver | finne |
de | av |
comment | hvordan |
mais | men |
est | er |
une | en |
fonctionne | fungerer |
beaucoup | mye |
vous | du |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções