SV De resultaten av hastighetstesterna var blandade, med några bra resultat för våra lokala PIA-servrar och sämre resultat för de amerikanska servrarna.
SV De resultaten av hastighetstesterna var blandade, med några bra resultat för våra lokala PIA-servrar och sämre resultat för de amerikanska servrarna.
FR Les résultats des tests de vitesse étaient mitigés, avec de bons résultats avec les serveurs locaux de PIA et de moins bons avec les serveurs américains.
sueco | francês |
---|---|
bra | bons |
lokala | locaux |
SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.
FR Vous pouvez classer les résultats, analyser différentes matrices ou effectuer une analyse fine pour visualiser des résultats ou des images uniques.
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
olika | différentes |
eller | ou |
SV För att se 3D -resultat behöver du en Android -telefon med Android 7 och senare. För att interagera med 3D -resultat i AR behöver du en Android -telefon som stöder ARCore.
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
sueco | francês |
---|---|
android | android |
SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.
FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
kultur | culture |
resultat | résultats |
önskade | souhaités |
specifika | spécifiques |
investeringar | investissements |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
sueco | francês |
---|---|
insikter | insights |
hjälper | aident |
visualisera | visualiser |
optimera | optimiser |
SV När du talar en sökning visar Android TV inte bara alla relaterade resultat i Google Play utan även resultat från Netflix, Hulu, etc
FR Lorsque vous prononcez une recherche, Android TV vous montrera non seulement tous les résultats associés dans Google Play, mais également les résultats de Netflix, Hulu, etc
sueco | francês |
---|---|
när | lorsque |
visar | montrera |
android | android |
resultat | résultats |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
etc | etc |
SV Foton är ganska bra, men saker och ting kan vara lite på den platta sidan - det finns inte HDR-pop som du får på flaggskeppsnivå, med resultat lite dämpade som ett resultat.
FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.
sueco | francês |
---|---|
foton | photos |
bra | bonnes |
SV Foton är ganska bra, men saker och ting kan vara lite på den platta sidan - det finns inte HDR-pop som du får på flaggskeppsnivå, med resultat lite dämpade som ett resultat.
FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.
sueco | francês |
---|---|
foton | photos |
bra | bonnes |
SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.
FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
kultur | culture |
resultat | résultats |
önskade | souhaités |
specifika | spécifiques |
investeringar | investissements |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
sueco | francês |
---|---|
insikter | insights |
hjälper | aident |
visualisera | visualiser |
optimera | optimiser |
SV Eftersom dina resultat är direkt beroende av dina konkurrenters resultat kommer du också att kunna få fram viktig information om hur de slår dig.
FR Puisque vos résultats dépendent directement de ceux de vos concurrents, vous serez également en mesure de glaner des informations cruciales sur la façon dont ils vous battent.
sueco | francês |
---|---|
direkt | directement |
konkurrenters | concurrents |
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.
sueco | francês |
---|---|
vanligtvis | généralement |
bra | bon |
vill | voudrez |
troligen | probablement |
om | si |
försöker | essayez |
konkurrenter | concurrents |
SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.
FR Vous pouvez classer les résultats, analyser différentes matrices ou effectuer une analyse fine pour visualiser des résultats ou des images uniques.
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
olika | différentes |
eller | ou |
SV Tidigare resultat är inte en indikation på framtida resultat.
FR Les performances passées ne sont pas indicatives des résultats futurs.
SV Bud uppdateras automatiskt av Pinterest flera gånger om dagen för att försöka få bäst resultat till lägsta möjliga kostnad per resultat samtidigt som du spenderar hela din budget.
FR Les enchères sont mises à jour automatiquement par Pinterest plusieurs fois par jour afin de vous permettre d'obtenir le plus de résultats au coût par résultat le plus bas possible, tout en dépensant la totalité de votre budget.
SV Med andra ord skulle man märka fördröjningar med resultat som detta.
FR En d’autres termes, tout utilisateur constatera des ralentissements avec des résultats de ce genre.
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
SV Sådana resultat är inte förvånande för en VPN-server som ligger långt bort från användaren
FR De tels résultats ne sont pas surprenants pour un serveur VPN très éloigné de l’utilisateur
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
SV Ändå visar dessa resultat att PIA är långt ifrån att vara den snabbaste betal-VPN:en
FR Ces résultats montrent toutefois que PIA est encore très loin de faire partie des VPN premium les plus rapides
sueco | francês |
---|---|
visar | montrent |
resultat | résultats |
pia | pia |
långt | loin |
SV Surfsharks resultat vid hastighetstest
FR Résultats des tests de vitesse Surfshark
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
vid | de |
SV Observera att dessa resultat alltid varierar beroende på var man befinner sig, på internetleverantören och på tiden på dygnet
FR Notez que ces mesures varient toujours en fonction de votre localisation, de votre fournisseur internet et du moment de la journée
sueco | francês |
---|---|
observera | notez |
alltid | toujours |
beroende | en fonction de |
SV Även om både nedladdnings- och uppladdningshastigheter har sjunkit kommer dessa resultat knappt att märkas i praktiken
FR Bien que les débits ascendant et descendant aient diminué, ces résultats seront, en pratique, à peine perceptibles
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
SV Detta är ett mycket bra resultat.
FR C’est un très bon résultat.
sueco | francês |
---|---|
bra | bon |
resultat | résultat |
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
sueco | francês |
---|---|
företag | entreprise |
fantastiska | excellents |
resultat | résultats |
ahrefs | ahrefs |
organiska | organique |
månad | mois |
senaste | derniers |
SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.
FR Pour les entreprises dont le métier est centré sur l'humain, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats.
sueco | francês |
---|---|
organisationer | entreprises |
en | une |
resultat | résultats |
SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.
FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.
sueco | francês |
---|---|
kontroll | contrôle |
skillnad | différence |
SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
sueco | francês |
---|---|
organisationer | entreprises |
en | une |
resultat | résultats |
SV En standardiserad lösning för integrerad planering av resultat och balansräkning inriktad på små och medelstora företags kontrollavdelningar.
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
planering | planification |
SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérez |
leverera | offrez |
kunder | clients |
capital | capital |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
FR Obtenez une vue complète de la situation financière et des résultats de l'entreprise.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
fullständig | complète |
organisationens | entreprise |
ekonomiska | financière |
resultat | résultats |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
sueco | francês |
---|---|
hantera | gestion |
rapporter | rapports |
SV Jag älskar att driva förändring, leverera resultat och bygga team
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
sueco | francês |
---|---|
jag | j |
förändring | changement |
resultat | résultats |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
sueco | francês |
---|---|
organisations | entreprise |
egna | propres |
resurser | ressources |
snabbt | rapide |
framgångsrik | réussie |
implementering | mise en œuvre |
väl | bon |
resultat | résultats |
SV Ladda ner högupplösta PDF- och PNG-filer och lägg till dem i affischer och mer för resultat av professionell kvalité
FR Téléchargez des fichiers PDF et PNG haute résolution et ajoutez-les à des affiches et plus encore pour obtenir des résultats de qualité professionnelle
sueco | francês |
---|---|
affischer | affiches |
resultat | résultats |
SV Som ett resultat därav kommer ingen att kunna koppla samman din onlineaktivitet till din internetanslutning, din plats och så småningom till dig som person.
FR Par conséquent, personne ne pourra associer votre activité en ligne à votre connexion, votre localisation et votre identité.
sueco | francês |
---|---|
kunna | pourra |
SV Som ett resultat därav kanske du inte kan titta på en viss film i ditt land, medan samma film skulle vara tillgänglig om du korsade gränsen.
FR Vous serez donc potentiellement dans l’impossibilité de regarder un film donné dans votre pays, tandis qu’il sera disponible si vous passez la frontière.
sueco | francês |
---|---|
titta | regarder |
film | film |
land | pays |
tillgänglig | disponible |
SV PIA och CyberGhost är bra alternativ för strömning på din Fire TV Stick om du hellre söker dig till ett billigare abonnemang med hyfsade resultat.
FR PIA et CyberGhost constituent de bonnes alternatives, si vous préférez opter pour un abonnement plus économique et obtenir tout de même de bons résultats.
sueco | francês |
---|---|
pia | pia |
alternativ | alternatives |
om | si |
abonnemang | abonnement |
resultat | résultats |
SV Du kan läsa våra resultat här:
FR Vous pouvez consulter nos conclusions ici :
sueco | francês |
---|---|
här | ici |
SV Som ett resultat därav kommer din IP-adress att vara synlig för yttervärlden trots allt
FR En conséquence, votre adresse IP devient visible par tous
sueco | francês |
---|---|
resultat | conséquence |
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
FR En conséquence, ils essaieront d’arrêter le VPN, transformant votre tunnel sécurisé en une connexion instable et indigne de confiance
sueco | francês |
---|---|
resultat | conséquence |
stoppa | arrêter |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
anslutning | connexion |
SV Som ett resultat kommer du att kunna kringgå nästan alla begränsningar med Surfshark.
FR Par conséquent, vous pourrez débloquer presque tout ce que vous voulez avec Surfshark.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
nästan | presque |
surfshark | surfshark |
SV Som ett resultat kan dina onlineaktioner inte spåras tillbaka till din enhet eller till dig som person
FR Par conséquent, vos actions en ligne ne peuvent pas être retracées jusqu’à votre appareil ni jusqu’à vous en tant que personne
sueco | francês |
---|---|
kan | peuvent |
enhet | appareil |
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres
sueco | francês |
---|---|
programvaran | logiciel |
gör | rend |
mycket | plus |
säkrare | plus sûr |
SV Som ett resultat därav behåller den några av Chromes omtyckta drag i en mindre integritetsinvasiv webbläsare
FR Par conséquent, il conserve certaines des fonctionnalités populaires de Chrome dans un navigateur plus respectueux de la vie privée
sueco | francês |
---|---|
webbläsare | navigateur |
SV För att leverera högt personaliserade resultat, Google spårar din IP-adress och dina sökfrågor och tilldelar ett unikt ID som övervakar de webbplatser du besöker och länkar du klickar på
FR Pour fournir ses résultats fortement personnalisés, Google suit votre adresse IP, vos requêtes de recherche et vous assigne un identifiant unique qui surveille les sites que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez
sueco | francês |
---|---|
resultat | résultats |
id | identifiant |
övervakar | surveille |
webbplatser | sites |
länkar | liens |
klickar | cliquez |
SV Detta innebär att du sannolikt kommer att få uttömande resultat utan de anpassade annonserna.
FR Cela signifie que vous obtiendrez des résultats probablement aussi sans les annonces personnalisées.
sueco | francês |
---|---|
sannolikt | probablement |
resultat | résultats |
SV Som ett resultat därav kommer du inte kontinuerligt att stöta på samma handväska i dina annonser, medan de användbara och mindre påträngande kakorna förblir intakta.
FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.
sueco | francês |
---|---|
inte | ne |
kontinuerligt | continuellement |
annonser | annonces |
mindre | moins |
SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp
FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp
sueco | francês |
---|---|
regeringen | gouvernement |
kinesiska | chinois |
innehåll | contenus |
SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.
FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.
sueco | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
oberoende | indépendante |
engagemang | engagement |
anonymitet | anonymat |
SV Om du har använt Google för att leta efter speglar måste du förmodligen gå till en annan webbplats där speglarna listas. Google visar inte alltid speglar i sina egna resultat.
FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.
sueco | francês |
---|---|
visar | affiche |
resultat | résultats |
SV Som ett resultat ökar WhatsApp-bedrägeriet, vilket orsakar varje offer förluster på tiotusentals kronor i snitt
FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros
sueco | francês |
---|---|
offer | victime |
Mostrando 50 de 50 traduções