Traduzir "lesquelles ils apparaissent" para russo

RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют

Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût

RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют

Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût

RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы

Transliteração Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy

RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.

Transliteração Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.

RU Подсчитывает количество строк, для которых значение в столбце "Продано единиц" превышает 50 и установлен флажок "Есть в наличии?"

Transliteração Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh značenie v stolbce "Prodano edinic" prevyšaet 50 i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"

RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак" и установлен флажок "Есть в наличии?"

Transliteração Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak" i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"

RU Проанализируйте их попадания в элементы SERP

Transliteração Proanalizirujte ih popadaniâ v élementy SERP

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU Мы знаем, что для того, чтобы ваше сообщение в блоге заняло первое место в рейтинге Google, оно должно быть от 1800 слов.

Transliteração My znaem, čto dlâ togo, čtoby vaše soobŝenie v bloge zanâlo pervoe mesto v rejtinge Google, ono dolžno bytʹ ot 1800 slov.

RU Он имеет дополнительную функцию удобства, которая позволяет выделить ключевые слова, как они появляются в разговоре.

Transliteração On imeet dopolnitelʹnuû funkciû udobstva, kotoraâ pozvolâet vydelitʹ klûčevye slova, kak oni poâvlâûtsâ v razgovore.

RU Анонимным комментарий становится, если он не привязан к чьей-либо учетной записи

Transliteração Anonimnym kommentarij stanovitsâ, esli on ne privâzan k čʹej-libo učetnoj zapisi

RU Однако, если они на компьютере все-таки появились, это означает, что загрузка была прервана

Transliteração Odnako, esli oni na kompʹûtere vse-taki poâvilisʹ, éto označaet, čto zagruzka byla prervana

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

RU Отклоняйте запросы и указывайте подходящие статьи, чтобы они легко попадали в нужные каналы для клиентов и сотрудников

Transliteração Otklonâjte zaprosy i ukazyvajte podhodâŝie statʹi, čtoby oni legko popadali v nužnye kanaly dlâ klientov i sotrudnikov

RU То, какие ключевые слова выбраны или как часто они встречаются в том или ином контенте, влияет на результаты поиска в поисковых системах. 

Transliteração To, kakie klûčevye slova vybrany ili kak často oni vstrečaûtsâ v tom ili inom kontente, vliâet na rezulʹtaty poiska v poiskovyh sistemah. 

RU Он имеет дополнительную функцию удобства, которая позволяет выделить ключевые слова, как они появляются в разговоре.

Transliteração On imeet dopolnitelʹnuû funkciû udobstva, kotoraâ pozvolâet vydelitʹ klûčevye slova, kak oni poâvlâûtsâ v razgovore.

RU Анонимным комментарий становится, если он не привязан к чьей-либо учетной записи

Transliteração Anonimnym kommentarij stanovitsâ, esli on ne privâzan k čʹej-libo učetnoj zapisi

RU Держите его на каком-нибудь видном месте, например, на парте, чтобы друзья думали, что обнаружили то, что надо, и не искали оригинал.

Transliteração Deržite ego na kakom-nibudʹ vidnom meste, naprimer, na parte, čtoby druzʹâ dumali, čto obnaružili to, čto nado, i ne iskali original.

RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.

Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.

RU Вместе мы сделали видео о том, как они преподают Kotlin и почему выбрали именно этот язык.

Transliteração Vmeste my sdelali video o tom, kak oni prepodaût Kotlin i počemu vybrali imenno étot âzyk.

RU Увеличение мощности световых панелей имеет большое значение; и эти фотографии кажутся камерами в тех ситуациях, в которых им удобнее

Transliteração Uveličenie moŝnosti svetovyh panelej imeet bolʹšoe značenie; i éti fotografii kažutsâ kamerami v teh situaciâh, v kotoryh im udobnee

RU Узнайте, как они выполняют свою работу безопасным способом благодаря Boxcryptor, и почему они выбрали наше решение для шифрования.

Transliteração Uznajte, kak oni vypolnâût svoû rabotu bezopasnym sposobom blagodarâ Boxcryptor, i počemu oni vybrali naše rešenie dlâ šifrovaniâ.

RU Вместе мы сделали видео о том, как они преподают Kotlin и почему выбрали именно этот язык.

Transliteração Vmeste my sdelali video o tom, kak oni prepodaût Kotlin i počemu vybrali imenno étot âzyk.

RU Узнайте, как они выполняют свою работу безопасным способом благодаря Boxcryptor, и почему они выбрали наше решение для шифрования.

Transliteração Uznajte, kak oni vypolnâût svoû rabotu bezopasnym sposobom blagodarâ Boxcryptor, i počemu oni vybrali naše rešenie dlâ šifrovaniâ.

RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.

Transliteração Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.

RU Увеличение мощности световых панелей имеет большое значение; и эти фотографии кажутся камерами в тех ситуациях, в которых им удобнее

Transliteração Uveličenie moŝnosti svetovyh panelej imeet bolʹšoe značenie; i éti fotografii kažutsâ kamerami v teh situaciâh, v kotoryh im udobnee

RU Количество расширенных результатов, которые отображаются в ответ на определенный запрос

Transliteração Količestvo rasširennyh rezulʹtatov, kotorye otobražaûtsâ v otvet na opredelennyj zapros

RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.

RU Сайты, ранжирующиеся в поиске по тем же ключевым словам, что и анализируемый сайт.

Transliteração Sajty, ranžiruûŝiesâ v poiske po tem že klûčevym slovam, čto i analiziruemyj sajt.

RU Ознакомьтесь со страницами, которые ранжируются в поисковых результатах по тем же ключевым словам, что и целевая страница.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so stranicami, kotorye ranžiruûtsâ v poiskovyh rezulʹtatah po tem že klûčevym slovam, čto i celevaâ stranica.

RU Находите ключевые слова, по которым конкуренты занимают позиции в выдаче, а Вы пока нет.

Transliteração Nahodite klûčevye slova, po kotorym konkurenty zanimaût pozicii v vydače, a Vy poka net.

RU Комментарии, добавленные в Wrike, отображаются в JIRA, и наоборот

Transliteração Kommentarii, dobavlennye v Wrike, otobražaûtsâ v JIRA, i naoborot

RU Но как вы можете начать вычисления, сколько раз появляются ключевые слова на веб-странице или в блоге? Вы можете даже сделать это точно?

Transliteração No kak vy možete načatʹ vyčisleniâ, skolʹko raz poâvlâûtsâ klûčevye slova na veb-stranice ili v bloge? Vy možete daže sdelatʹ éto točno?

RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.

Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.

RU Эти поля автоматически появляются внутри каждой задачи, напоминая членам команды о необходимости добавления этой информации.

Transliteração Éti polâ avtomatičeski poâvlâûtsâ vnutri každoj zadači, napominaâ členam komandy o neobhodimosti dobavleniâ étoj informacii.

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Transliteração Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

RU После архивирования приложение больше не появляется в результатах поиска или списках просмотра в приложении

Transliteração Posle arhivirovaniâ priloženie bolʹše ne poâvlâetsâ v rezulʹtatah poiska ili spiskah prosmotra v priloženii

RU Оказавшись в Google Планета Земля, вы увидите информацию о местонахождении iPhone в виде серии желтых значков

Transliteração Okazavšisʹ v Google Planeta Zemlâ, vy uvidite informaciû o mestonahoždenii iPhone v vide serii želtyh značkov

RU Откроются страницы входа и авторизации в Smartsheet

Transliteração Otkroûtsâ stranicy vhoda i avtorizacii v Smartsheet

RU Отображение оповещений и запросов в Slack

Transliteração Otobraženie opoveŝenij i zaprosov v Slack