FR , les champs en lecture seule doivent être présents si vous voulez qu’ils apparaissent (sinon, ils sont ignorés).
"lesquelles ils apparaissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR , les champs en lecture seule doivent être présents si vous voulez qu’ils apparaissent (sinon, ils sont ignorés).
ID digunakan untuk membuat dan menyunting. catat bahwa ketika menentukan
francês | indonésio |
---|---|
si | ketika |
les | dan |
FR Si nous ne supprimons pas du contenu qui enfreint cette politique, nous sommes susceptibles de fournir plus de contexte sur les Tweets partageant ce contenu, là où ils apparaissent sur Twitter. Cela signifie que nous pouvons :
ID Apabila kami tidak menghapus konten yang melanggar kebijakan ini, kami mungkin memberikan konteks tambahan pada Tweet yang membagikan konten di tempat Tweet tersebut muncul di Twitter. Artinya kami dapat:
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
fournir | memberikan |
contexte | konteks |
signifie | artinya |
contenu | konten |
tweets | tweet |
susceptibles | dapat |
pouvons | kami dapat |
nous | kami |
de | di |
plus | tempat |
les | yang |
sommes | ini |
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami
francês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
nouveaux | baru |
difficile | sulit |
peut | bisa |
et | dan |
à | di |
FR En gros, il s?agit une version bâclée du Kickass Torrents original, avec une vitesse de téléchargement de 2-3 Mo/s et des publicités agaçantes qui apparaissent un peu partout
ID Pada dasarnya, situs ini merupakan versi diskon dari Kickass Torrents yang asli dengan kecepatan pengunduhan 2-3 MB/d dan iklan menganggu yang bermunculan di segala tempat
francês | indonésio |
---|---|
version | versi |
vitesse | kecepatan |
et | dan |
de | di |
FR Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Cela ne prend que quelques minutes.
ID Ikuti instruksi di layar. Ini hanya membutuhkan beberapa menit.
francês | indonésio |
---|---|
suivez | ikuti |
instructions | instruksi |
à | di |
minutes | menit |
écran | layar |
quelques | beberapa |
les | ini |
FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent
ID Contohnya, pesan-pesan sering muncul tentang file fi komputer Anda yang mungkin beresiko
francês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
ordinateur | komputer |
souvent | sering |
fichiers | file |
votre | anda |
de | tentang |
FR Mais nous sommes là pour vous - vous n’aurez pas à passer des jours sur les sites des créateurs à attendre que ces remises apparaissent
ID Tapi kami di sini untuk Anda - Anda tidak perlu menghabiskan hari di website merek menunggu diskon muncul
francês | indonésio |
---|---|
remises | diskon |
pas | tidak |
à | anda |
jours | hari |
mais | tapi |
pour | untuk |
FR Après l’installation, pour que les indicateurs apparaissent dans la fenêtre du Navigateur, redémarrez le terminal ou faites un clic droit sur Actualiser.
ID Setelah selesai menginstal, agar indikator tampil di jendela Navigator, buka ulang terminal atau klik kanan tetikus ? Refresh.
francês | indonésio |
---|---|
indicateurs | indikator |
fenêtre | jendela |
clic | klik |
après | setelah |
ou | atau |
pour | agar |
droit | kanan |
FR Les identifications apparaissent sur les photos intégrées aux Tweets, tandis que les mentions peuvent figurer dans tout type de Tweet.
ID Tanda akan muncul pada foto dalam Tweet, sedangkan sebutan dapat muncul dalam jenis Tweet apa pun.
francês | indonésio |
---|---|
photos | foto |
tweets | tweet |
tandis | sedangkan |
type | jenis |
peuvent | dapat |
de | pada |
les | apa |
dans | dalam |
FR Sur le fil de votre profil, les discussions apparaissent en tant que Tweets distincts, par ordre chronologique inverse
ID Utas di timeline profil Anda akan muncul sebagai Tweet yang terpisah, dalam urutan kronologis kebalikannya
francês | indonésio |
---|---|
profil | profil |
tweets | tweet |
le | akan |
votre | anda |
de | di |
les | yang |
FR On peut voir des rangés de lanternes et de sculptures de neige à travers le parc – 150 ! Le donjon du château et de vieux pins apparaissent comme éclairés par contraste avec la neige
ID Berbagai lentera dan patung salju dapat dilihat di seluruh penjuru taman, jumlahnya ada 150! Menara kastel dan pinus-pinus tua menyala indah menerangi salju
francês | indonésio |
---|---|
neige | salju |
parc | taman |
peut | dapat |
et | dan |
de | di |
FR Mais nous sommes là pour vous - vous n’aurez pas à passer des jours sur les sites des créateurs à attendre que ces remises apparaissent
ID Tapi kami di sini untuk Anda - Anda tidak perlu menghabiskan hari di website merek menunggu diskon muncul
francês | indonésio |
---|---|
remises | diskon |
pas | tidak |
à | anda |
jours | hari |
mais | tapi |
pour | untuk |
FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.
ID Notifikasi hanya akan muncul bila perangkat aktif; notifikasi tidak akan muncul bila layar perangkat mati atau beralih ke siaga, namun akan muncul di panel status setelah perangkat diaktifkan.
francês | indonésio |
---|---|
notifications | notifikasi |
écran | layar |
état | status |
ou | atau |
en | di |
fois | setelah |
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
ID Hanya Anda (dan siapa saja yang Anda undang) yang dapat melihat papan rahasia. Pin dan papan rahasia tidak akan muncul di sajian beranda Anda, dalam hasil pencarian, atau di mana pun di Pinterest.
francês | indonésio |
---|---|
résultats | hasil |
recherche | pencarian |
pouvez | dapat |
voir | melihat |
et | dan |
personnes | atau |
vous | anda |
seul | hanya |
vos | yang |
de | di |
FR Les annonces Shopping apparaissent sous forme d'image individuelle à côté de chaque produit, tandis que les Annonces Collections personnalisées affichent une image de présentation accompagnée d'un groupe de produits.
ID Jika iklan shopping memperlihatkan setiap produk sebagai iklan gambar tunggal, iklan koleksi yang dipersonalisasi ditampilkan sebagai gambar gaya hidup diikuti oleh sekelompok produk.
francês | indonésio |
---|---|
annonces | iklan |
personnalisées | dipersonalisasi |
image | gambar |
chaque | setiap |
produits | produk |
FR apparaissent également comme des classes CSS dans le résultat HTML, sous la forme
ID akan juga muncul sebagai kelas-kelas CSS di keluaran HTML, di formulir dari
francês | indonésio |
---|---|
classes | kelas |
html | html |
dans | di |
également | juga |
le | akan |
comme | sebagai |
FR Vous pouvez indiquer un ou plusieurs champs. Tant que les champs apparaissent dans
ID Anda dapat menentukan satu atau banyak bidang. Selama bidang-bidang muncul di
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
dans | di |
vous | anda |
pouvez | dapat |
un | satu |
FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode
ID Daftar penyaring khususnya muncul hanya jika penyaring mempunyai lebih dari satu pilihan. Sebuah metode
francês | indonésio |
---|---|
listes | daftar |
choix | pilihan |
méthode | metode |
lorsque | jika |
plus | lebih |
le | sebuah |
de | satu |
FR Normalement, les boutons d’enregistrement apparaissent uniquement au bas des formulaires. Si vous définissez
ID Biasanya, tombol simpan muncul hanya pada bawah dari formulir. Jika anda menyetel
francês | indonésio |
---|---|
formulaires | formulir |
si | jika |
uniquement | hanya |
vous | anda |
au | pada |
bas | bawah |
FR Les annonces sont des Épingles que des entreprises financent pour qu'elles soient mises en avant. Elles apparaissent sur votre page d'accueil et dans les résultats de recherche.
ID Iklan adalah pin yang dibayar oleh bisnis untuk dipromosikan. Iklan muncul di sajian beranda dan hasil pencarian Anda.
francês | indonésio |
---|---|
annonces | iklan |
entreprises | bisnis |
résultats | hasil |
recherche | pencarian |
et | dan |
de | di |
pour | untuk |
FR Vous avez la possibilité de toucher un plus grand nombre de personnes, notamment les enfants d'une équipe en particulier, leurs parents, ainsi que d'autres équipes avec lesquelles ils sont en contact.
ID Anda berpotensi mendekati semua anak dalam tim beserta orang tua mereka, dan tim lain yang berhubungan dengan mereka.
francês | indonésio |
---|---|
personnes | orang |
enfants | anak |
plus | lain |
en | dalam |
équipe | tim |
de | dan |
un | semua |
vous | anda |
lesquelles | yang |
FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.
ID Mereka perlu paham bahwa foto-foto yang mereka bagikan dapat digunakan tanpa izin mereka dan bahwa mereka tidak bisa mempercayai semua orang di internet, kadang bahkan termasuk sahabat dekat mereka sendiri.
francês | indonésio |
---|---|
en ligne | internet |
photos | foto |
sans | tanpa |
et | dan |
ne | tidak |
utilisé | digunakan |
à | di |
personne | orang |
compris | termasuk |
peuvent | dapat |
FR Ces investissements présentent plusieurs bénéfices. Ils sont faciles à mettre en place et ils sont généralement garantis par une agence gouvernementale, ce qui signifie qu'ils sont plus surs [10]
ID Investasi ini memiliki beberapa manfaat. Keduanya mudah dibuat, dan biasanya diasuransikan oleh agen pemerintah. Artinya, kedua investasi ini sangat aman.[10]
francês | indonésio |
---|---|
faciles | mudah |
signifie | artinya |
et | dan |
généralement | biasanya |
par | oleh |
ce | ini |
une | memiliki |
plusieurs | beberapa |
FR Trois tâches essentielles incombent selon nous aux modérateurs : 1) ils facilitent une conversation qui a du sens, 2) ils mettent en lien des personnes partageant les mêmes idées et 3) ils développent la culture d'une Communauté.
ID Kami melihat moderator memiliki tiga pekerjaan penting: (1) memfasilitasi percakapan yang bermakna, (2) menghubungkan orang yang berpandangan serupa, dan (3) membangun budaya Komunitas.
francês | indonésio |
---|---|
modérateurs | moderator |
conversation | percakapan |
culture | budaya |
communauté | komunitas |
et | dan |
trois | tiga |
nous | kami |
personnes | orang |
une | memiliki |
FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.
ID Namun, ada sejumlah alasan mengapa VPN berbayar adalah pilihan yang lebih baik dibanding VPN gratis, bahkan jika Anda hanya ingin menggunakan masa coba 30 hari gratis milik mereka.
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
vpn | vpn |
gratuit | gratis |
payant | berbayar |
si | jika |
à | anda |
même | bahkan |
un | hanya |
lesquelles | yang |
est | adalah |
toutefois | namun |
vous | ingin |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
ID Surfshark punya sejumlah fitur bagus yang menjadikannya pilihan yang bagus saat sedang mencari layanan VPN baru. Berikut ini merupakan beberapa alasan mengapa Anda sebaiknya mempertimbangkan penggunaan Surfshark:
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | pilihan |
cherchez | mencari |
nouveau | baru |
vpn | vpn |
raisons | alasan |
bon | bagus |
service | layanan |
fonctionnalités | fitur |
quelques | beberapa |
vous | anda |
lesquelles | yang |
devriez | sebaiknya |
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs de Reddit souhaitent utiliser un VPN. Parmi les plus importantes, citons :
ID Ada sejumlah alasan mengapa Redditor mungkin ingin menggunakan VPN. Alasan-alasan yang paling penting adalah:
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
souhaitent | ingin |
vpn | vpn |
importantes | penting |
lesquelles | yang |
un | adalah |
de | paling |
FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !
ID Baca keseluruhan artikel untuk tahu lebih lanjut alasan mengapa Anda sebaiknya mencari alternatif Google dan alternatif mana yang sebaiknya dipilih!
francês | indonésio |
---|---|
apprendre | tahu |
raisons | alasan |
alternatives | alternatif |
et | dan |
vous | anda |
lisez | baca |
qui | yang |
devriez | sebaiknya |
pour | untuk |
sur | lebih |
FR Parmi les options vers lesquelles vous pourriez vous tourner, citons :
ID Beberapa pilihan untuk Anda pertimbangkan adalah sebagai berikut:
francês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
vers | sebagai |
vous | anda |
FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles
ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses
francês | indonésio |
---|---|
personnes | orang |
communiquer | berkomunikasi |
nous | kita |
pouvons | dapat |
comme | seperti |
lesquelles | yang |
quantité | jumlah |
FR Certains sites ont des pages spécifiques sur lesquelles vous pouvez remplir des formulaires de contact afin de limiter les dégâts aussi rapidement que possible
ID Beberapa situs memiliki halaman-halaman spesifik di mana Anda dapat mengisi formulir kontak untuk secepat mungkin membatasi tingkat kerugian
francês | indonésio |
---|---|
sites | situs |
pages | halaman |
spécifiques | spesifik |
formulaires | formulir |
contact | kontak |
limiter | membatasi |
vous | anda |
pouvez | dapat |
certains | beberapa |
possible | mungkin |
de | di |
FR En sélectionnant des serveurs dans des régions dans lesquelles votre vidéo bloquée est accessible, vous pourrez aisément la regarder.
ID Dengan memilih server di lokasi yang punya akses ke video yang diblokir, Anda bisa mudah nonton video tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
serveurs | server |
vidéo | video |
bloqué | diblokir |
en | di |
des | dengan |
lesquelles | yang |
vous | anda |
pourrez | anda bisa |
FR Voici quelques raisons pour lesquelles des attaques DDoS sont initiées.
ID Di bawah ini merupakan beberapa alasan serangan DDoS diluncurkan.
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
attaques | serangan |
ddos | ddos |
quelques | beberapa |
sont | merupakan |
FR Voici les régions dans lesquelles Fox Sports est accessible :
ID Berikut lokasi di mana Fox Sports saat ini aktif:
francês | indonésio |
---|---|
dans | di |
FR D’ailleurs, le fait de contourner les restrictions géographiques est l’une des principales raisons pour lesquelles les internautes cherchent à modifier leur adresse IP.
ID Faktanya, orang-orang ingin mengubah alamat IP mereka karena ingin melampaui blokir geografis.
francês | indonésio |
---|---|
géographiques | geografis |
adresse | alamat |
de | mengubah |
FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.
ID Kami akan memberi tahu Anda tentang pengecualian relevan yang kami andalkan saat menanggapi permintaan yang Anda buat.
francês | indonésio |
---|---|
demande | permintaan |
à | anda |
nous | kami |
des | tentang |
lesquelles | yang |
FR Tout d'abord, nous parlerons des raisons pour lesquelles votre (ou tout autre) site Web pourrait être en panne
ID Pertama-tama, kita akan membahas penyebab dari kenapa sebuah website bisa tidak dapat diakses
francês | indonésio |
---|---|
nous | kita |
des | dari |
votre | tidak |
être | akan |
FR Enfin, je vais vous parler de l'outil lui-même et des raisons pour lesquelles vous devriez l'utiliser par rapport à d'autres alternatives actuellement disponibles sur le marché.
ID Terakhir, saya akan menjabarkan soal tool yang kami gunakan dan alasan mengapa anda harus menggunakan tool ini dibandingkan dengan tool alternatif lain yang ada di pasaran.
francês | indonésio |
---|---|
enfin | terakhir |
raisons | alasan |
alternatives | alternatif |
je | saya |
et | dan |
à | anda |
lesquelles | yang |
FR Ce sont les principales raisons pour lesquelles vous devriez choisir notre outil plutôt qu'un autre
ID Poin-poin di atas adalah alasan-alasan utama kenapa anda dapat menggunakan alat yang kami sediakan dan bukan yang lain
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
raisons | alasan |
outil | alat |
autre | lain |
notre | dan |
lesquelles | yang |
vous | anda |
FR Cependant, l'une des fonctionnalités les plus importantes sur lesquelles vous devriez focaliser votre attention est le temps de disponibilité proposé.
ID Namun, salah satu fitur paling penting yang harus anda perhatikan secara spesifik adalah cara mereka menangani uptime.
francês | indonésio |
---|---|
importantes | penting |
fonctionnalités | fitur |
lesquelles | yang |
vous | anda |
est | adalah |
de | paling |
cependant | namun |
FR C'est l'une des principales raisons pour lesquelles l'adresse IP d'un routeur n'a pas besoin d'être unique.
ID Itulah salah satu alasan utama mengapa alamat IP router tidak perlu unik.
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
raisons | alasan |
routeur | router |
unique | unik |
des | satu |
pas | tidak |
besoin | perlu |
pour | mengapa |
FR Découvrez les raisons pour lesquelles AWS a été désigné comme leader dans le rapport Gartner sur l'évaluation des plateformes de bases de données et d'analytique cloud.
ID Pelajari mengapa AWS dinobatkan sebagai Pemimpin dalam laporan Gartner yang mengevaluasi basis data cloud dan platform analitik.
francês | indonésio |
---|---|
rapport | laporan |
plateformes | platform |
bases | basis |
données | data |
aws | aws |
dans | dalam |
et | dan |
lesquelles | yang |
FR Où puis‑je voir les photos sur lesquelles je suis identifié ?
ID Di mana saya dapat melihat foto yang menandai saya?
francês | indonésio |
---|---|
voir | melihat |
photos | foto |
je | saya |
FR Les clients AWS choisissent la ou les régions dans lesquelles leur contenu sera stocké
ID Pelanggan AWS memilih wilayah tempat penyimpanan konten mereka
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
régions | wilayah |
contenu | konten |
clients | pelanggan |
ou | memilih |
la | mereka |
FR En stockant les données directement en mémoire, ces bases de données fournissent une latence en microsecondes aux applications pour lesquelles la latence en millisecondes n'est pas suffisante.
ID Dengan menyimpan data secara langsung dalam memori, database ini memberikan latensi mikrodetik untuk aplikasi yang latensi milidetiknya tidak cukup.
francês | indonésio |
---|---|
mémoire | memori |
fournissent | memberikan |
latence | latensi |
applications | aplikasi |
données | data |
bases de données | database |
en | dalam |
directement | langsung |
pas | tidak |
lesquelles | yang |
FR 4 raisons pour lesquelles votre donation est réellement importante
ID 5 alasan mengapa donasi anda sangat berarti
francês | indonésio |
---|---|
raisons | alasan |
votre | anda |
pour | sangat |
FR Tout d'abord, nous parlerons des raisons pour lesquelles votre (ou tout autre) site Web pourrait être en panne
ID Pertama-tama, kita akan membahas penyebab dari kenapa sebuah website bisa tidak dapat diakses
francês | indonésio |
---|---|
nous | kita |
des | dari |
votre | tidak |
être | akan |
FR Ce sont les principales raisons pour lesquelles vous devriez choisir notre outil plutôt qu'un autre
ID Poin-poin di atas adalah alasan-alasan utama kenapa anda dapat menggunakan alat yang kami sediakan dan bukan yang lain
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
raisons | alasan |
outil | alat |
autre | lain |
notre | dan |
lesquelles | yang |
vous | anda |
FR Cependant, l'une des fonctionnalités les plus importantes sur lesquelles vous devriez focaliser votre attention est le temps de disponibilité proposé.
ID Namun, salah satu fitur paling penting yang harus anda perhatikan secara spesifik adalah cara mereka menangani uptime.
francês | indonésio |
---|---|
importantes | penting |
fonctionnalités | fitur |
lesquelles | yang |
vous | anda |
est | adalah |
de | paling |
cependant | namun |
FR Enfin, je vais vous parler de l'outil lui-même et des raisons pour lesquelles vous devriez l'utiliser par rapport à d'autres alternatives actuellement disponibles sur le marché.
ID Terakhir, saya akan menjabarkan soal tool yang kami gunakan dan alasan mengapa anda harus menggunakan tool ini dibandingkan dengan tool alternatif lain yang ada di pasaran.
francês | indonésio |
---|---|
enfin | terakhir |
raisons | alasan |
alternatives | alternatif |
je | saya |
et | dan |
à | anda |
lesquelles | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções