Traduzir "consultez par ailleurs" para russo

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

• Consultez par ailleurs
• modèle de menaces
• connaître les menaces
• celles contre lesquelles
• protège

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections

FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.

• Omniverse Create inclut
• ailleurs un mode
• manière à autoriser
• procédures de création

FR Par ailleurs, nos standards les plus stricts de protection des données en interne sont certifiés par la norme ISO 27001

• ailleurs
• protection des données
• interne sont certifiés
• norme ISO

FR Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

• ailleurs
• vidange par plancher

FR Par ailleurs, tous les vins proposés par l?Onda sont bio et vegan.

• ailleurs
• Onda sont bio

FR Par ailleurs, les fichiers sont habituellement cachés et ne sont donc pas visibles par la plupart des utilisateurs du système d'exploitation concerné.

• ailleurs
• fichiers sont habituellement
• donc pas visibles
• plupart des utilisateurs
• système d'exploitation

FR La conception modulaire de nos carrousels assure par ailleurs une intégration facile aux installations aéroportuaires existantes et permet de faire évoluer le système par la suite.

• aéroportuaires existantes

FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.

• ailleurs
• quand un Moment
• pertinent par rapport
• tendance

FR Sur le lieu de travail, les collègues s?appellent tous par leur prénom en s’adressant d’ailleurs de la même façon à leur patron, tandis qu’à l?école, les enfants et les enseignants s?appellent également par leur prénom.

• lieu de travail
• tandis
• école
• enfants

FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.

• ailleurs
• support du dispositif

FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL

• Consultez la page
• fonctionnalités Édition compatible
• PostgreSQL

FR Pour des ressources en libre-service, consultez notre FAQ ou pour vérifier l'état de nos services, consultez notre Page d'état.

• ressources en libre-service
• consultez notre FAQ
• consultez notre Page

FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL

• Consultez la page
• fonctionnalités Édition compatible
• PostgreSQL

FR Pour des ressources en libre-service, consultez notre FAQ ou pour vérifier l'état de nos services, consultez notre Page d'état.

• ressources en libre-service
• consultez notre FAQ
• consultez notre Page

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR NVIDIA recommande par ailleurs à tous les clients de prendre en compte le score de base et tous les scores temporels et/ou environnementaux qui peuvent être pertinents pour leur environnement, afin d'évaluer leur risque global

• clients de prendre
• compte le score
• base
• scores temporels
• d'évaluer leur risque

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

• déjà stockés ailleurs

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

• Permettez aux clients
• font des recherches
• Centre

FR Exploitez par ailleurs des ressources additionnelles pour optimiser vos réseaux de neurones encore plus rapidement.

• Exploitez par ailleurs
• réseaux de neurones

FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu

• données au vaste
• rendu graphique
• création de contenu

FR Virtualisée pour l’exécution de domaines multiples, cette plateforme fournit par ailleurs une isolation spécialement optimisée pour une sécurité accrue et des mises à niveau transparentes.

• domaines multiples
• isolation spécialement optimisée
• sécurité accrue
• mises à niveau

FR Par ailleurs, votre gestionnaire désigné pour le programme NVIDIA Inception vous aidera à sélectionner les outils de NVIDIA les mieux adaptés aux besoins de votre startup.

• ailleurs
• programme NVIDIA Inception
• aidera à sélectionner
• outils de NVIDIA

FR HTTP Strict Transport Security (HSTS) a par ailleurs été activé sur toutes nos pages Web

• HTTP Strict Transport
• HSTS
• a par ailleurs
• pages Web

FR Nous travaillons par ailleurs sur une app.

• travaillons par ailleurs

FR « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

• ailleurs
• solutions étaient elles
• coûteuses

FR Par ailleurs, le besoin d’un préfixe v-devient moins important quand vous développez une application monopage où Vue.js gère tous les templates

• ailleurs
• besoin
• préfixe v-devient moins
• quand vous développez
• application monopage où

FR Les différents adaptateurs Rivermax-ConnectX®-6 assurent par ailleurs la conformité avec la norme SMPTE 2110-21.

• différents adaptateurs assurent
• ailleurs la conformité
• norme SMPTE

FR Les membres de l’équipe peuvent par ailleurs travailler simultanément en ayant recours aux principales applications de l’industrie au sein d’un workflow direct basé sur les connecteurs Omniverse.

• ailleurs travailler simultanément
• sein
• workflow direct basé
• connecteurs

FR Un outil de section entièrement configurable autorise par ailleurs des visualisations rapides et précises à partir d’un plan de coupe unique de n’importe quel modèle.

• outil de section
• visualisations rapides
• précises à partir
• plan de coupe
• quel

FR Par ailleurs, 90 % des clients déclarent qu'ils recommanderaient Nextiva à d'autres personnes : un résultat direct de sa décision de placer le service et le support au cœur de sa culture.

• ailleurs
• clients déclarent qu'ils
• Nextiva à d'autres
• décision de placer
• support au cœur

FR Cela ne convenait pas au rythme effréné de l’équipe, par ailleurs souvent en déplacement.

• Cela ne convenait

FR Par ailleurs, le manque de compétences et les impacts de la COVID-19 ont entraîné une hausse du chômage chez les jeunes.

• ailleurs
• manque de compétences
• entraîné une hausse

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

• ailleurs en train
• convertir
• soigner des patients
• COVID en lits
• prise en charge
• patients

FR La politique de conduite a par ailleurs passé des tests de validation exhaustifs avec des données concrètes et des simulations à haut degré de réalisme

• politique de conduite
• données concrètes
• simulations à haut
• réalisme

FR La licence d’évaluation vous donne par ailleurs accès au pack de gestion NVIDIA vGPU pour les déploiements VMware vSphere avec vRealize Operations.

• licence
• donne par ailleurs
• pack de gestion

FR Vous pouvez par ailleurs consulter nos formations en ligne et le programme des ateliers sur www.nvidia.fr/dli.

• pouvez par ailleurs
• formations en ligne
• programme des ateliers

FR Par ailleurs, Control Union Certifications maintient plus d'une dizaine d'autres accréditations relatives à des programmes nationaux ou sectoriels. 

• ailleurs
• Control Union Certifications
• d'une dizaine d'autres
• nationaux
• sectoriels

FR Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

• ailleurs
• autorités
• fois les demandes

FR Par ailleurs, nous assurons la saisie automatique, la facturation et l’approbation des factures.

• ailleurs
• assurons la saisie
• facturation

FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019.

• ailleurs
• simple à installer
• Visual Studio

FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents

• ailleurs
• propose diverses options
• prise en charge
• systèmes de contrôle
• version sous-jacents

FR Par ailleurs, le service de dépôt peut offrir des outils de suivi des tickets et de gestion des livraisons.

• ailleurs
• dépôt peut offrir
• outils de suivi
• tickets

FR Par ailleurs, il est préférable d'opter pour un endroit où il y a moins de bruit étant donné que cela peut perturber l'enregistrement.

• ailleurs
• perturber

FR Par ailleurs, votre cadreur pourra vous faire une rétroaction instantanée et pourra être attentif sur des aspects comme la luminosité et le son.

• ailleurs
• rétroaction instantanée
• pourra être attentif

FR Par ailleurs, vous pouvez faire une sculpture en papier mâché

• ailleurs
• papier mâché

FR Par ailleurs, le paramétrage du système KNX est également possible via l'ETS et en utilisant le Gira X1 comme interface KNX.

• ailleurs
• paramétrage du système
• possible via l'ETS
• utilisant le Gira
• interface

FR Par ailleurs, tous deux vous permettent d'accéder à des sites qui seraient autrement bloqués dans le pays où vous vous trouvez

• ailleurs
• sites qui seraient

FR Par ailleurs, les hôtes du Frutt Lodge & Spa et du Family Lodge bénéficient gratuitement d’une nouvelle offre attrayante.

• ailleurs
• hôtes du Frutt
• Spa
• Family Lodge bénéficient
• nouvelle offre

FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.

• pouvez par ailleurs
• fonctionnalité Smart DNS
• notamment vos consoles
• jeux
• Smart