Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redirigez les demandes" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirigez les demandes" de francês para russo

Traduções de redirigez les demandes

"redirigez les demandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
demandes - более будет быть в вопросы все вы вы можете где для есть запрос запроса запросу запросы и из или их к как который могут можете мы на не о об от по получить при с с помощью также только требований требования у через что чтобы это

Tradução de francês para russo de redirigez les demandes

francês
russo

FR Redirigez les demandes et configurez des articles pertinents afin qu'ils apparaissent en toute transparence dans les bons canaux pour les clients et les employés

RU Отклоняйте запросы и указывайте подходящие статьи, чтобы они легко попадали в нужные каналы для клиентов и сотрудников

Transliteração Otklonâjte zaprosy i ukazyvajte podhodâŝie statʹi, čtoby oni legko popadali v nužnye kanaly dlâ klientov i sotrudnikov

francês russo
demandes запросы
canaux каналы
employés сотрудников

FR Redirigez tous les mails à une boîte et ce sera compréansible pour le système à propos des notifications et affectations

RU Перенапраляйте все emails на один ящик и система сама разберется кого уведомить или назначить

Transliteração Perenapralâjte vse emails na odin âŝik i sistema sama razberetsâ kogo uvedomitʹ ili naznačitʹ

francês russo
boîte ящик

FR Redirigez tous les mails à une boîte et ce sera compréansible pour le système à propos des notifications et affectations

RU Перенапраляйте все emails на один ящик и система сама разберется кого уведомить или назначить

Transliteração Perenapralâjte vse emails na odin âŝik i sistema sama razberetsâ kogo uvedomitʹ ili naznačitʹ

francês russo
boîte ящик

FR Redirigez un trafic ciblé vers vos landing pages avec les annonces Google et Facebook intégrées

RU Привлекайте качественный трафик на лендинги из Facebook и Google

Transliteração Privlekajte kačestvennyj trafik na lendingi iz Facebook i Google

FR Avec +40 services musicaux et vendeurs supportés, redirigez vos fans vers la plateforme de musique de leur choix !

RU Имея поддержку свыше 40 музыкальных сервисов и операторов, направляйте ваших поклонников на нравящиеся им музыкальные платформы!

Transliteração Imeâ podderžku svyše 40 muzykalʹnyh servisov i operatorov, napravlâjte vaših poklonnikov na nravâŝiesâ im muzykalʹnye platformy!

francês russo
et и
plateforme платформы

FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes .

RU Перенаправляйте лазерный луч, находите цель или изменяйте тип отражателя или режим измерения щупом дистанционно с помощью жестов.

Transliteração Perenapravlâjte lazernyj luč, nahodite celʹ ili izmenâjte tip otražatelâ ili režim izmereniâ ŝupom distancionno s pomoŝʹû žestov.

francês russo
cible цель
modifiez изменяйте
type тип
mode режим
aide помощью

FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes.

RU Перенаправляйте лазерный луч, находите цель или изменяйте тип отражателя или режим измерения щупом дистанционно с помощью жестов. 

Transliteração Perenapravlâjte lazernyj luč, nahodite celʹ ili izmenâjte tip otražatelâ ili režim izmereniâ ŝupom distancionno s pomoŝʹû žestov. 

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

francês russo
liste списка
destinataire получателя

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.

Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.

francês russo
envoyer отправка
alertes уведомлений
ou или
manuellement вручную
automatiquement автоматически

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

francês russo
demandes запросы
résultats результаты
peuvent можно
formules формулы

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Transliteração V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

francês russo
formulaire форме
sont будут
que только
champs поля
s с
matériel оборудованием

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

francês russo
demandes запросы

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

francês russo
demandes запросы

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Transliteração V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

FR Sous forme de message direct : vérifier et approuver les demandes d’approbation Smartsheet et compléter les demandes d’actualisation

RU просматривайте и одобряйте запросы утверждения и выполняйте запросы изменения в Smartsheet в виде прямых сообщений;

Transliteração prosmatrivajte i odobrâjte zaprosy utverždeniâ i vypolnâjte zaprosy izmeneniâ v Smartsheet v vide prâmyh soobŝenij;

francês russo
smartsheet smartsheet
demandes запросы
forme виде

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

francês russo
demandes запросы
résultats результаты
contenir содержать

FR Comment traiter mes demandes en attente ?Les demandes d'évaluation ne sont traitées que pour les utilisateurs non libres

RU Как мне обработать мои ожидающие запросы?Запросы на оценку обрабатываются только для несвободных пользователей

Transliteração Kak mne obrabotatʹ moi ožidaûŝie zaprosy?Zaprosy na ocenku obrabatyvaûtsâ tolʹko dlâ nesvobodnyh polʹzovatelej

francês russo
demandes запросы
que только
utilisateurs пользователей

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

FR Une source d'informations unique pour toutes les demandes entrantes. Plus d'e-mails ni de demandes ad-hoc.

RU Единый источник достоверной информации для всех входящих запросов. Никаких неучтенных запросов или заданий, поступающих по эл. почте.

Transliteração Edinyj istočnik dostovernoj informacii dlâ vseh vhodâŝih zaprosov. Nikakih neučtennyh zaprosov ili zadanij, postupaûŝih po él. počte.

francês russo
source источник
informations информации

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

francês russo
api api
peuvent могут

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

francês russo
demandes запросы
actualisation обновления

FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

francês russo
demandes запросы
envoyées отправленные
actualisation обновления

FR Dans l’écran Notifications, vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les demandes d’actualisation, de corrections et d’approbation

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

francês russo
onglet вкладку
vous где
demandes запросы

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

francês russo
api api
peuvent могут

FR L’option « Demandes que vous avez reçues » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez reçues.

RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

FR L’option « Demandes que vous avez envoyées » affiche les demandes d’actualisation, d’approbation et de corrections que vous avez envoyées.

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

FR Dans l’écran Notifications, vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les demandes d’actualisation, de corrections et d’approbation

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients

RU Управление запросами на обслуживание позволяет ИТ-командам быстро и без труда выполнять запросы клиентов

Transliteração Upravlenie zaprosami na obsluživanie pozvolâet IT-komandam bystro i bez truda vypolnâtʹ zaprosy klientov

francês russo
service обслуживание
permet позволяет
demandes запросы
clients клиентов

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

francês russo
api api
limite ограничения
par к
organisation организации
heure час

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Workplace Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы изменения прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в Чате Workplace

Transliteração Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy izmeneniâ prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v Čate Workplace

francês russo
smartsheet smartsheet
remplir заполнять
et и
envoyer отправлять
demandes запросы
directement прямо
des с

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

francês russo
smartsheet smartsheet
création создании
et и

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Hangouts Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts

Transliteração Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts

francês russo
smartsheet smartsheet
remplir заполнять
et и
envoyer отправлять
demandes запросы
directement прямо
des с

FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

francês russo
smartsheet smartsheet
création создании
et и

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients

RU Управление запросами на обслуживание позволяет ИТ-командам быстро и без труда выполнять запросы клиентов

Transliteração Upravlenie zaprosami na obsluživanie pozvolâet IT-komandam bystro i bez truda vypolnâtʹ zaprosy klientov

francês russo
service обслуживание
permet позволяет
demandes запросы
clients клиентов

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

francês russo
api api
limite ограничения
par к
organisation организации
heure час

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Workplace Chat

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы изменения прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в Чате Workplace

Transliteração Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy izmeneniâ prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v Čate Workplace

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Transliteração Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

francês russo
importants важные

FR Exploite les règles de recueil intégrées dans les flux de commande et de DME de la clinique, y compris les AOE, les contrôles ABN et la possibilité de fractionner les demandes.

RU Использует встроенные правила компендиума в рабочих процессах клиники и EMR, включая AOE, проверки ABN и возможность разделения заявок.

Transliteração Ispolʹzuet vstroennye pravila kompendiuma v rabočih processah kliniki i EMR, vklûčaâ AOE, proverki ABN i vozmožnostʹ razdeleniâ zaâvok.

francês russo
règles правила

FR Surveillez les services Web comme les API WEB HTTP/S, SOAP/REST, les demandes GET/POST et les certificats SSL. Pour en savoir plus

RU Мониторинг веб-сервисов, таких как HTTP/S, SOAP/REST веб-API, get/POST запросы и сертификаты SSL. Подробнее

Transliteração Monitoring veb-servisov, takih kak HTTP/S, SOAP/REST veb-API, get/POST zaprosy i sertifikaty SSL. Podrobnee

francês russo
api api
http http
ssl ssl
comme как
s s
demandes запросы
certificats сертификаты

FR  Centraliser les demandes de soumission (RFP), les lettres de demande (LOI), les détails clés et les ressources au même endroit

RU  централизованно размещать все запросы предложений, письменные запросы, ключевые сведения и ресурсы;

Transliteração  centralizovanno razmeŝatʹ vse zaprosy predloženij, pisʹmennye zaprosy, klûčevye svedeniâ i resursy;

francês russo
détails сведения
ressources ресурсы

FR Alignez vos rapports sur les meilleures pratiques ITIL et signalez les incidents, les problèmes et les demandes de modifications

RU Стройте свою отчетность с учетом передового опыта ITIL и сообщайте об инцидентах, проблемах и запросах на изменения

Transliteração Strojte svoû otčetnostʹ s učetom peredovogo opyta ITIL i soobŝajte ob incidentah, problemah i zaprosah na izmeneniâ

francês russo
vos свою
rapports отчетность
problèmes проблемах
modifications изменения

FR Les portraits d'entreprise sont également très demandés lorsque les employés mettent à jour leurs portraits pour les sites web et les documents publicitaires

RU Корпоративные портреты также часто требуются сотрудникам, которые обновляют свои фотографии для веб-сайтов и рекламных материалов

Transliteração Korporativnye portrety takže často trebuûtsâ sotrudnikam, kotorye obnovlâût svoi fotografii dlâ veb-sajtov i reklamnyh materialov

francês russo
employés сотрудникам
documents материалов

FR  Centraliser les demandes de soumission (RFP), les lettres de demande (LOI), les détails clés et les ressources au même endroit

RU  централизованно размещать все запросы предложений, письменные запросы, ключевые сведения и ресурсы;

Transliteração  centralizovanno razmeŝatʹ vse zaprosy predloženij, pisʹmennye zaprosy, klûčevye svedeniâ i resursy;

FR Configurez les flux de travail récurrents, comme les demandes de statut hebdomadaires et les rappels d’échéance quotidiens.

RU Настройте повторяющиеся рабочие процессы, такие как еженедельные запросы статуса и ежедневные напоминания об установленных сроках.

Transliteração Nastrojte povtorâûŝiesâ rabočie processy, takie kak eženedelʹnye zaprosy statusa i ežednevnye napominaniâ ob ustanovlennyh srokah.

francês russo
hebdomadaires еженедельные
demandes запросы
rappels напоминания

FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit

RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами

Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami

francês russo
publications сообщения
statut статусом
suivre отслеживать
questions вопросы

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

RU Например, с помощью форм можно собирать результаты опросов, принимать запросы проектов и заказы продуктов.

Transliteração Naprimer, s pomoŝʹû form možno sobiratʹ rezulʹtaty oprosov, prinimatʹ zaprosy proektov i zakazy produktov.

francês russo
collecter собирать
prendre принимать
demandes запросы
commandes заказы
produits продуктов

FR Les réponses aux demandes restent dans la version, ce qui inclut les commentaires et les résultats En attente, Refusés et Approuvés.

RU Ответы на запросы, включая комментарии и состояния «Ожидание», «Отклонено» и «Одобрено», сохраняются в версии.

Transliteração Otvety na zaprosy, vklûčaâ kommentarii i sostoâniâ «Ožidanie», «Otkloneno» i «Odobreno», sohranâûtsâ v versii.

francês russo
demandes запросы
commentaires комментарии
version версии

FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Elemental Gearbolt Assassin Case au moment de la dernière mise à jour

RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Elemental Gearbolt Assassin Case при последнем обновлении

Transliteração Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Elemental Gearbolt Assassin Case pri poslednem obnovlenii

francês russo
sont являются
plus самыми

Mostrando 50 de 50 traduções