Traduzir "apparaissent par défaut" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaissent par défaut" de francês para russo

Tradução de francês para russo de apparaissent par défaut

francês
russo

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

francês russo
objets объект

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

FR Les résultats dans les états consumed ou expired n'apparaissent pas dans la liste par défaut.

RU Результаты в штатах consumed или expired , не отображаются в списке по умолчанию.

Transliteração Rezulʹtaty v štatah consumed ili expired , ne otobražaûtsâ v spiske po umolčaniû.

francês russo
liste списке
défaut умолчанию

FR Les résultats dans les états consumed ou expired n'apparaissent pas dans la liste par défaut.

RU Результаты в штатах consumed или expired , не отображаются в списке по умолчанию.

Transliteração Rezulʹtaty v štatah consumed ili expired , ne otobražaûtsâ v spiske po umolčaniû.

francês russo
liste списке
défaut умолчанию

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

francês russo
dossier папке
défaut умолчанию
lien ссылку

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Par défaut : Par défaut, le corps du message est dépouillé et seuls les en-têtes sont stockés

RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.

Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.

francês russo
défaut умолчанию
corps тело
seuls только
en-têtes заголовки

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Comme un contenu non spécifié est considéré comme étant destiné au slot par défaut, v-slot sans un argument est considéré comme faisant référence au slot par défaut :

RU Предполагается, что неуказанное явно содержимое относится к слоту по умолчанию, так и v-slot без аргумента означает слот по умолчанию:

Transliteração Predpolagaetsâ, čto neukazannoe âvno soderžimoe otnositsâ k slotu po umolčaniû, tak i v-slot bez argumenta označaet slot po umolčaniû:

francês russo
contenu содержимое
par к
défaut умолчанию

FR Par défaut : Par défaut, le corps du message est dépouillé et seuls les en-têtes sont stockés

RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.

Transliteração Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.

francês russo
défaut умолчанию
corps тело
seuls только
en-têtes заголовки

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

francês russo
dossier папке
défaut умолчанию
lien ссылку

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Transliteração Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

francês russo
html html
paramètres настройки
drupal drupal
par к
dossier папке
défaut умолчанию
cd cd
var var
sites сайты

FR Ouvrir les paramètres par défaut du mastic et définir les paramètres par défaut

RU Откройте замазку и установите настройки по умолчанию

Transliteração Otkrojte zamazku i ustanovite nastrojki po umolčaniû

francês russo
paramètres настройки
défaut умолчанию

FR Pour définir l’IdP par défaut, dans le formulaire Modifier l’IdP, sélectionnez Définir par défaut.

RU Чтобы указать IdP по умолчанию, в форме Изменение IdP ​выберите Использовать по умолчанию.

Transliteração Čtoby ukazatʹ IdP po umolčaniû, v forme Izmenenie IdP ​vyberite Ispolʹzovatʹ po umolčaniû.

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.

Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.

francês russo
applications приложения
fréquemment часто
et и
indépendants независимых

FR La façon dont les données exportées apparaissent dans Excel peut varier par rapport à Smartsheet. Voici une liste de quelques-unes des principales différences :

RU Экспортированные данные могут выглядеть в Excel не совсем так, как в Smartsheet. Ниже описаны некоторые ключевые различия.

Transliteração Éksportirovannye dannye mogut vyglâdetʹ v Excel ne sovsem tak, kak v Smartsheet. Niže opisany nekotorye klûčevye različiâ.

francês russo
excel excel
smartsheet smartsheet
peut могут
principales ключевые
différences различия

FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.

RU Например, дочерние задачи объекта «Эпик» появятся в таблице под этим же объектом в виде дочерних строк.

Transliteração Naprimer, dočernie zadači obʺekta «Épik» poâvâtsâ v tablice pod étim že obʺektom v vide dočernih strok.

francês russo
lignes строк

FR Sur le fil de votre profil, les discussions apparaissent en tant que Tweets distincts, par ordre chronologique inverse

RU Ветки в ленте профиля отображаются как отдельные твиты в обратном хронологическом порядке

Transliteração Vetki v lente profilâ otobražaûtsâ kak otdelʹnye tvity v obratnom hronologičeskom porâdke

francês russo
profil профиля
tweets твиты

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.

Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.

francês russo
applications приложения
fréquemment часто
et и
indépendants независимых

FR La façon dont les données exportées apparaissent dans Excel peut varier par rapport à Smartsheet. Voici une liste des principales différences :

RU Экспортированные данные могут выглядеть в Excel не совсем так, как в Smartsheet. Ключевые различия:

Transliteração Éksportirovannye dannye mogut vyglâdetʹ v Excel ne sovsem tak, kak v Smartsheet. Klûčevye različiâ:

francês russo
excel excel
smartsheet smartsheet
peut могут
différences различия

FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.

RU Например, дочерние задачи объекта «Эпик» появятся в таблице под этим же объектом в виде дочерних строк.

Transliteração Naprimer, dočernie zadači obʺekta «Épik» poâvâtsâ v tablice pod étim že obʺektom v vide dočernih strok.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière

RU Количество расширенных результатов, которые отображаются в ответ на определенный запрос

Transliteração Količestvo rasširennyh rezulʹtatov, kotorye otobražaûtsâ v otvet na opredelennyj zapros

francês russo
qui которые
requête запрос

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

RU Проанализируйте их попадания в элементы SERP

Transliteração Proanalizirujte ih popadaniâ v élementy SERP

francês russo
serp serp

FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.

RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.

francês russo
apporte приносит
mot слово

FR Découvrez quels sites apparaissent dans les résultats de recherche organique pour les même mots clés que votre site cible.

RU Сайты, ранжирующиеся в поиске по тем же ключевым словам, что и анализируемый сайт.

Transliteração Sajty, ranžiruûŝiesâ v poiske po tem že klûčevym slovam, čto i analiziruemyj sajt.

francês russo
recherche поиске

FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.

RU Ознакомьтесь со страницами, которые ранжируются в поисковых результатах по тем же ключевым словам, что и целевая страница.

Transliteração Oznakomʹtesʹ so stranicami, kotorye ranžiruûtsâ v poiskovyh rezulʹtatah po tem že klûčevym slovam, čto i celevaâ stranica.

francês russo
pages страницами
recherche поисковых
résultats результатах
page страница

FR Trouvez les mots clés pour lesquels vos compétiteurs apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche mais pas vous.

RU Находите ключевые слова, по которым конкуренты занимают позиции в выдаче, а Вы пока нет.

Transliteração Nahodite klûčevye slova, po kotorym konkurenty zanimaût pozicii v vydače, a Vy poka net.

francês russo
lesquels которым

FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent

RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют

Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût

francês russo
pages страниц
lesquelles которых

FR Les commentaires que vous laissez dans Wrike apparaissent dans JIRA, et inversement

RU Комментарии, добавленные в Wrike, отображаются в JIRA, и наоборот

Transliteração Kommentarii, dobavlennye v Wrike, otobražaûtsâ v JIRA, i naoborot

francês russo
jira jira
inversement наоборот

FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?

RU Но как вы можете начать вычисления, сколько раз появляются ключевые слова на веб-странице или в блоге? Вы можете даже сделать это точно?

Transliteração No kak vy možete načatʹ vyčisleniâ, skolʹko raz poâvlâûtsâ klûčevye slova na veb-stranice ili v bloge? Vy možete daže sdelatʹ éto točno?

francês russo
commencer начать
apparaissent появляются
blog блоге

FR De plus, ils n’apparaissent pas dans le balisage final

RU К тому же, в итоговой разметке они не появятся

Transliteração K tomu že, v itogovoj razmetke oni ne poâvâtsâ

FR Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

RU Эти поля автоматически появляются внутри каждой задачи, напоминая членам команды о необходимости добавления этой информации.

Transliteração Éti polâ avtomatičeski poâvlâûtsâ vnutri každoj zadači, napominaâ členam komandy o neobhodimosti dobavleniâ étoj informacii.

francês russo
champs поля
automatiquement автоматически
apparaissent появляются
chaque каждой
ces этой
informations информации

Mostrando 50 de 50 traduções