Traduzir "lesquelles ils apparaissent" para árabe

FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.

• Utilisent-ils votre produit
• marque
• Repérez les comportements

FR Il dispose d’une fonctionnalité de commodité supplémentaire qui permet de mettre en évidence les mots clés tels qu’ils apparaissent dans une conversation.

• dispose
• fonctionnalité de commodité
• permet de mettre
• évidence les mots
• tels

FR Ces changements sont eux aussi difficiles à mesurer, et ils n’apparaissent souvent que bien après la conclusion de nos projets

• changements sont eux
• difficiles à mesurer

FR Assurez‑vous que vous avez bien configuré le tableau de bord de votre partenaire de mesure mobile. Vous devez envoyer les événements à l'identifiant de votre compte Publicités Twitter pour qu'ils apparaissent. 

• avez bien configuré
• tableau de bord
• partenaire de mesure
• apparaissent

FR S'ils n'apparaissent toujours pas, veuillez envoyer une requête d'assistance

• S'ils n'apparaissent toujours
• d'assistance

FR Il dispose d’une fonctionnalité de commodité supplémentaire qui permet de mettre en évidence les mots clés tels qu’ils apparaissent dans une conversation.

• dispose
• fonctionnalité de commodité
• permet de mettre
• évidence les mots
• tels

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

• raisons pour lesquelles
• enfants
• jeunes

FR Dans une lettre ouverte que j’ai écrite en 2019, j’évoquais les raisons pour lesquelles je m’inquiète pour l’avenir des enfants et des jeunes, et les raisons pour lesquelles il y a de l’espoir

• raisons pour lesquelles
• enfants
• jeunes

FR Utilisez la touche d'état pour voir quelles tâches doivent encore être commencées, lesquelles sont en attente et lesquelles sont en cours.

• Utilisez la touche
• voir quelles tâches
• commencées

FR En règle générale, ils servent les fins pour lesquelles ils ont été conçus : permettre aux soignants d’effectuer rapidement un raccordement étanche et entretenir une lumière continue.

• règle générale
• servent les fins
• conçus
• permettre aux soignants
• rapidement un raccordement
• entretenir une lumière

FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans, et 75 % d’ici le début de l’âge adulte

• troubles mentaux apparaissent
• adulte

FR C’est généralement au moment où vous déposez votre enfant à la crèche ou à l’école que les signes d’angoisse de la séparation apparaissent

• généralement au moment
• déposez votre enfant
• crèche
• signes
• séparation apparaissent

FR Visualisez vos données telles qu'elles apparaissent sur votre iPhone

• Visualisez vos données
• iPhone

FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue

• mots
• langue

FR Souvent, ces mots clés apparaissent dans une liste ou un groupe, ou hors contexte (pas comme de la prose naturelle)

• Souvent
• mots clés apparaissent
• liste
• groupe
• hors contexte
• prose naturelle

FR Les modifications peuvent être apportées à l'écran de la catégorie, combien de produits apparaissent par page et les icônes de réseau social qui affichent.

• combien de produits
• page
• icônes de réseau

FR Paru en 1945, le premier livre où apparaissent les Moumines a fait connaître au public toute une galerie de personnages qui ont conquis depuis une célébrité internationale

• premier livre où
• célébrité internationale

FR Les spécialistes et innovateurs d'un Grand Défi Humanitaire qui apparaissent dans l'actualité et les blogs humanitaires

• spécialistes
• innovateurs d'un Grand
• Humanitaire qui apparaissent
• l'actualité
• blogs humanitaires

FR La technologie informatique est un domaine très dynamique qui a tendance à changer à mesure que de nouveaux principes et technologies apparaissent

• domaine très dynamique
• principes
• technologies apparaissent

FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans, et 75 % d’ici le début de l’âge adulte

• troubles mentaux apparaissent
• adulte

FR Les identifications apparaissent sur les photos intégrées aux Tweets, tandis que les mentions peuvent figurer dans tout type de Tweet. 

• Tweet

FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue

• mots
• langue

FR Souvent, ces mots clés apparaissent dans une liste ou un groupe, ou hors contexte (pas comme de la prose naturelle)

• Souvent
• mots clés apparaissent
• liste
• groupe
• hors contexte
• prose naturelle

FR Les données sont alors envoyées à Twitter, et vos événements de conversion des applications mobiles apparaissent automatiquement sous Outils > Gestionnaire de conversions (Conversion Manager). 

• données sont alors
• Twitter
• événements de conversion
• applications mobiles apparaissent
• Outils
• Gestionnaire de conversions
• Conversion Manager

FR Sur le fil de votre profil, les discussions apparaissent en tant que Tweets distincts, par ordre chronologique inverse

• Tweets distincts
• ordre chronologique inverse

FR Si vos identifiants enregistrés n'apparaissent pas sur le site que vous visitez, vous êtes probablement sur le mauvais site

• identifiants enregistrés n'apparaissent
• visitez

FR Le nom ou le logo des autres services qui apparaissent dans le logiciel Keeper sont des marques déposées ou des marques commerciales de Keeper Security et/ou de leurs propriétaires respectifs

• nom
• déposées
• Security
• propriétaires respectifs

FR Paru en 1945, le premier livre où apparaissent les Moumines a fait connaître au public toute une galerie de personnages qui ont conquis depuis une célébrité internationale

• premier livre où
• célébrité internationale

FR Visualisez vos données telles qu'elles apparaissent sur votre iPhone

• Visualisez vos données
• iPhone

FR Puis-je contrôler les infographies qui apparaissent dans le carrousel ?

FR Le référencement est un domaine en constante évolution, avec des changements qui apparaissent en permanence

• constante évolution
• changements qui apparaissent
• permanence

FR De nombreux nouveaux formats d'image apparaissent sur la scène, ce qui peut demander beaucoup de travail pour se tenir au courant de tous ces changements

• nombreux nouveaux formats
• tenir au courant
• changements

FR Les commentaires apparaissent généralement sur votre blog juste après le contenu de l'article, avec le nom du commentateur [...].

• commentaires apparaissent généralement
• contenu de l'article
• nom du commentateur

FR Les cigales, inoffensives malgré leur taille qui peut atteindre 5 cm de long, apparaissent vers la fin mai et tout au long du mois de juin dans 15 États des États-Unis

• cigales
• mai
• long du mois
• juin dans États
• États-Unis

FR Lorsque vous enregistrez les modifications, ces dernières apparaissent dans toutes les occurrences liées de l’objet dynamique dans le document Photoshop.

• Lorsque vous enregistrez
• modifications

FR Les annonces Shopping apparaissent sous forme d'image individuelle à côté de chaque produit, tandis que les Annonces Collections personnalisées affichent une image de présentation accompagnée d'un groupe de produits. 

• annonces Shopping apparaissent
• forme d'image individuelle
• Collections personnalisées affichent
• image de présentation

FR Les annonces sont des Épingles que des entreprises financent pour qu'elles soient mises en avant. Elles apparaissent sur votre page d'accueil et dans les résultats de recherche.

• page d'accueil

FR Le nom ou le logo des autres logiciels ou services qui apparaissent dans le logiciel Keeper sont des marques déposées ou des marques commerciales de Keeper Security et/ou de leurs propriétaires respectifs.

• nom
• déposées
• Security
• propriétaires

FR Ensuite, nous remplaçons tous les éléments textuels qui apparaissent dans la vidéo, enregistrons le son et la voix off dans la langue cible, et la synchronisons avec l'animation

• Ensuite
• textuels qui apparaissent
• vidéo
• langue cible
• synchronisons avec l'animation

FR Utilisez les icônes telles qu'elles apparaissent dans Azure.

• Utilisez les icônes

FR L?une des principales raisons pour lesquelles les gens hésitent à se perfectionner est qu?ils croient qu?il faut vraiment avoir de l?expérience ou du talent pour réussir

• expérience
• talent pour réussir

FR L?une des raisons pour lesquelles tant de casinos en ligne font confiance à ces jeux est qu?ils sont accompagnés d?un petit plus

• raisons pour lesquelles
• casinos en ligne

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

• photos
• enfants essaient d'apprendre
• nouvelles
• perdus
• trouvent du courage
• surmontent les nouvelles
• a poursuivi

FR Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• parlent des déguisements
• vont porter

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

• photos
• enfants essaient d'apprendre
• nouvelles
• perdus
• trouvent du courage
• surmontent les nouvelles
• a poursuivi

FR Ils vivent dans une harmonie exceptionnelle d'alliance entre l'homme et la forêt ? ils s'en occupent et n'en exploitent que ce dont ils ont besoin pour vivre

• forêt
• s'en occupent
• besoin pour vivre

FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »

• quand ils lisent

FR Comment les journalistes peuvent-ils travailler de manière adéquate s’ils ignorent qui contrôle l’entreprise pour laquelle ils travaillent?

• Comment les journalistes
• travailler de manière
• ignorent qui contrôle
• laquelle ils travaillent

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

• d'intérêt
• Où sont-ils basés
• sont-ils tous locaux
• quoi sont-ils sensibles
• discutez avec eux
• ligne

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

• photos
• enfants essaient d'apprendre
• nouvelles
• perdus
• trouvent du courage
• surmontent les nouvelles
• a poursuivi