Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bolsa" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolsa" de português para francês

Traduções de bolsa

"bolsa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bolsa bourse entreprise pochette sac

Tradução de português para francês de bolsa

português
francês

PT Coloque suas coisas em uma bolsa simples. Não leve sua melhor bolsa quando for sair na chuva. Deixe uma bolsa de qualidade inferior preparada para dias chuvosos, como uma tote.[18]

FR Prenez un sac peu couteux. N'emportez pas votre modèle le plus beau lorsque vous affrontez la pluie et l'humidité. Prévoyez un sac bon marché comme un tote bag pour transporter vos affaires les jours pluvieux [18]

português francês
bolsa sac
chuva pluie
dias jours

PT O apoio prestado através de uma bolsa mensal de 300 euros tem, por norma, uma duração mínima de dois semestres e pode prolongar-se, no máximo, durante o tempo regular de um curso.Leia mais sobre a Bolsa de Estudo Alemã

FR Cette bourse de 300 euros par mois leur est généralement octroyée pendant au moins deux semestres et ne peut pas dépasser la durée maximale autorisée pour les études universitaires.Apprenez-en plus sur Deutschland Stipendium

português francês
euros euros
máximo maximale
estudo études

PT A Bolsa de Viagem Sonos Move faz exatamente o que diz na lata - é uma bolsa com design personalizado que permite que você viaje com o Move e mantenha tudo organizado.

FR Le sac de voyage Sonos Move fait exactement ce quil dit sur la boîte - cest un sac de transport conçu sur mesure qui vous permet de voyager avec le Move et de garder tout organisé.

português francês
bolsa sac
faz fait
diz dit
personalizado sur mesure
permite permet
e et
mantenha garder
design conçu
organizado organisé

PT Os passageiros que precisam de bolsa de colostomia devem chegar com uma bolsa vazia no início da viagem

FR Les voyageurs porteurs de poches pour colostomie doivent s'assurer d'en utiliser une vide au début du voyage

português francês
passageiros voyageurs
vazia vide
viagem voyage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT O NASDAQ-100 é um índice constituído pelas 100 principais empresas listadas na bolsa NASDAQ, que é a segunda maior do mundo, perdendo somente para a Bolsa de Valores de Nova York Stock Exchange em capitalização de mercado

FR Le NASDAQ-100 est un indice constitué par 100 des principales sociétés cotées sur la bourse NASDAQ, qui est la deuxième place boursière la plus importante au monde en capitalisation boursière après la New York Stock Exchage

PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.

FR L'arbitrage fait référence au processus d'achat de crypto-monnaies sur une bourse à un prix bas et de les vendre sur une autre bourse à un prix plus élevé.

PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.

FR Mark Karpelès est l'une des figures les plus importantes du monde des échanges de crypto-monnaie, connue principalement pour être le propriétaire de l'échange Mt.Gox et accusé de la perte de plus de 850 mille BTC après le piratage de cet échange.

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

português francês
investimentos investissement
rica riche

PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

português francês
investir investissement

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).

português francês
setembro septembre
cloudflare cloudflare
nova new
york york

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

FR Vous souhaitez garantir la sécurité et la disponibilité de votre logiciel de trading ? C’est précisément ce que permet Spectrum, même aux heures de pointe de l’activité des marchés boursiers.

português francês
quer souhaitez
e et
software logiciel
exatamente précisément
mesmo même
pico pointe
segurança sécurité
tempo de atividade disponibilité
atividade activité

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

FR Un sac désigné sur mesure est l'accessoire qui vous manquait. Comment avez-vous fait pour vous en passer jusqu'à maintenant ?

português francês
bolsa sac
personalizado sur mesure
é est
acessório accessoire

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

português francês
mike mike
e et
curso cours
new nouvelle
south sud
scott scott
universidade université

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

português francês
teu ton
implica signifie
espaço espace

PT A energia consumida pelo smartphone será reduzida até mesmo quando ele estiver no seu bolso ou dentro da bolsa.

FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.

português francês
reduzida réduit
quando lorsqu
bolso poche
bolsa sac

PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres

FR Précédemment, il était le PDG de World Markets Research Centre, une société cotée à la bourse de Londres

português francês
ceo pdg
world world
centre centre
valores une
londres londres
na à

PT A partir de hoje, a Sprinklr é uma empresa negociada na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker CXM. Trata-se de um marco pequeno frente ao novo capítulo que se inicia na história de nossa...

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis l'augmentation des ventes de commerce en ligne NEW-YORK, NY - Le 29...

português francês
york york

PT A partir de hoje, a Sprinklr é uma empresa negociada na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker CXM. Trata-se de um marco pequeno frente ao novo...

FR Nous l'avons déjà tous vécu : vous avez passé 15min avec l'agent d'un centre de contact et quelques heures plus tard, vous recevez une simple...

PT Nascido no lado sul de Chicago, Patrick chegou a Massachusetts com 14 anos, quando recebeu uma bolsa de estudos para a Milton Academy por meio da organização A Better Chance, com sede em Boston

FR Originaire du sud de Chicago, Patrick est arrivé dans le Massachusetts à 14 ans, lorsqu'il a reçu une bourse d'études de la Milton Academy par l'intermédiaire de l'organisation basée à Boston, A Better Chance

português francês
chicago chicago
patrick patrick
anos ans
academy academy
organização organisation
chance chance
boston boston
chegou arrivé
massachusetts massachusetts
estudos études

PT Bolsa de Estudos para Mulheres em Computação

FR Bourses d’études en informatique pour les femmes

português francês
mulheres femmes
computação informatique
estudos études

PT Após duas décadas de esforços para atender às necessidades corporativas, a BSE, a principal bolsa de valores da Índia criou um sistema de negociações com tecnologia open source que possibilita a inovação contínua dos negócios.

FR Après vingt ans passés à lutter pour répondre à ses besoins métier, la Bourse indienne a créé un nouveau système de transactions à l'aide de technologies Open Source qui lui permettent d'innover en continu.

português francês
necessidades besoins
sistema système
open open
source source
contínua continu
criou créé

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

português francês
jamie jamie
engenheiro ingénieur
desenvolvedor développeur
e et
coisas trucs
equipes équipes

PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]

FR La « bourse du génie » de 2021 célèbre les innovateurs

português francês
inovadores innovateurs

PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise

FR Cette participante au programme Mandela Washington Fellowship 2019 traite également la malnutrition et offre un soutien psychosocial aux personnes qui traversent des crises

português francês
washington washington
e et
apoio soutien
crise crises
também également

PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade

FR Membre du Mandela Washington Fellowship 2016, il demeure très actif dans le YALI Chad Network

português francês
de dans
washington washington
membro membre
ativo actif
rede network

PT O bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 faz trabalho voluntário como mentor de estudantes e defensor do desenvolvimento comunitário.

FR En bénévole, cette ancienne participante au programme Mandela Washington Fellowship 2019 fournit du mentorat à des élèves et œuvre pour promouvoir le développement communautaire.

português francês
washington washington
voluntário bénévole
e et
desenvolvimento développement
estudantes élèves
trabalho œuvre

PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social

FR Linda Sibanyoni, du Zimbabwe, participante au programme Mandela Washington Fellowship en 2019, travaille avec la Fédération congolaise des sports électroniques et comme consultante en médias sociaux

português francês
zimbábue zimbabwe
washington washington
trabalha travaille
federação fédération
mídia médias
linda linda
eletrônicos électroniques

PT Corredores e voluntários compraram o livro para eles mesmos, suas famílias e amigos e $10 da venda de cada livro foi para o fundo de bolsa de estudos.

FR Pour chaque livre, 10 dollars ont été destinés à financer le fonds de bourse de l’école.

português francês
livro livre
cada chaque
fundo fonds

PT Robinhood permite comprar e vender ações e fundos negociados em bolsa sem pagar uma comissão

FR Robinhood vous permet dacheter et de vendre des actions et des fonds négociés en bourse sans payer de commission

português francês
permite permet
comprar dacheter
e et
vender vendre
ações actions
fundos fonds
sem sans
pagar payer
comissão commission

PT A partir de hoje, a Sprinklr é uma empresa negociada na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker CXM. Trata-se de um marco...

FR Aujourd?hui, Sprinklr est une société cotée à la Bourse de New York : CXM. Il s?agit d?une étape décisive et le...

português francês
nova new
york york
empresa société
na à
de de

PT Sua pesquisa é apoiada por uma bolsa de estudo adiantada da carreira do Conselho nacional da saúde e de investigação médica de Austrália, e pela fundação nacional do coração de Austrália.

FR Sa recherche est supportée par une camaraderie tôt de carrière de la santé nationale et du Conseil " Recherche " médical de l'Australie, et la fondation nationale de coeur de l'Australie.

português francês
carreira carrière
nacional nationale
médica médical
austrália australie
fundação fondation
coração coeur
saúde santé

PT Bolsa de malha com frutas no fundo de cor

FR Sac en maille avec des fruits sur fond de couleur

português francês
bolsa sac
malha maille
fundo fond
cor couleur

PT Bolsa de mulher com maquiagem, celular e acessórios

FR Sac à main femme avec maquillage, téléphone portable et accessoires

português francês
bolsa sac
mulher femme
maquiagem maquillage
e et
acessórios accessoires

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

FR Craig Armstrong est un compositeur et arrangeur britannique né en 1959

português francês
segundo un
e et

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport 2829118 Banque de photos

português francês
viagens voyage
e et
lazer loisirs
bolsa sac
bagagem bagages
passaporte passeport
bela belle

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita

FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport Photo gratuit

português francês
viagens voyage
e et
lazer loisirs
bolsa sac
bagagem bagages
passaporte passeport
gratuita gratuit
bela belle

PT Para tornar seu negócio mais viável, Leyla se inscreveu para participar dos treinamentos de habilidades de negócios da CARE e para receber uma bolsa

FR Pour rendre son entreprise plus viable, Leyla a demandé à participer aux formations de compétences commerciales de CARE et à recevoir une subvention

português francês
viável viable
participar participer
treinamentos formations
habilidades compétences
receber recevoir

PT Ela praticou 11-12 horas por dia no mês anterior ao teste de bolsa

FR Elle a pratiqué 11 à 12 heures par jour dans le mois précédant les essais de bourses

português francês
horas heures
dia jour
mês mois
teste essais

PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela

FR Elle a visualisé le montant de la bourse à côté du filet de basket-ball et «J'ai marqué tous [les coups] comme si j'étais dans un rêve», dit-elle

português francês
valor montant
eu j
sonho rêve
diz dit
lado côté

PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.

FR Elle utilise également son histoire personnelle de gagner la bourse de basket-ball pour encourager les filles à penser de manière créative lorsqu'elles résolvent des problèmes.

português francês
usa utilise
história histoire
ganhar gagner
incentivar encourager
pensar penser
problemas problèmes

PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.

FR Elle a également reçu une bourse Kellogg pour étudier la foi et la justice sociale dans plus d'une douzaine de pays, du Pérou à la Namibie en passant par la Jordanie.

português francês
recebeu reçu
justiça justice
social sociale
países pays
estudar étudier
peru pérou

Mostrando 50 de 50 traduções