Traduzir "faire" para japonês

JA WordPressテーマの選択は簡単ではありません。何を隠そう、選択肢が多すぎます...！それでは、WordPressテーマを選択する際に注目すべきこと、注意すべきことは何でしょうか？

Transliteração WordPresstēmano xuǎn zéha jiǎn dāndehaarimasen。héwo yǐnsou、 xuǎn zé zhīga duōsugimasu...！soredeha、WordPresstēmawo xuǎn zésuru jìni zhù mùsubekikoto、 zhù yìsubekikotoha hédeshouka？

JA あなたは、他の人が新しいスペースステーションの場所を見ることができるようにしたいと思っています。そのためには、ローカルリポジトリの現在の状態を Bitbucket にプッシュできます。

Transliteração anataha、 tāno rénga xīnshiisupēsusutēshonno chǎng suǒwo jiànrukotogadekiruyounishitaito sītteimasu。sonotameniha,rōkaruripojitorino xiàn zàino zhuàng tàiwo Bitbucket nipusshudekimasu。

• Bitbucket

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

Transliteração (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

JA 力を持つ者がそれを知られたくないときに、真実を明かします。Sin Embargoの挑戦: 力を持つ者がそれを知られたくないときに、真実を明かします。

Transliteração lìwo chítsu zhěgasorewo zhīraretakunaitokini、 zhēn shíwo míngkashimasu。Sin Embargono tiāo zhàn: lìwo chítsu zhěgasorewo zhīraretakunaitokini、 zhēn shíwo míngkashimasu。

• Embargoの挑戦

JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Gandiのアカウントのドメイン名管理画面でドメイン名のリダイレクトを設定

Transliteração Gandinoakauntonodomein míng guǎn lǐ huà miàndedomein míngnoridairekutowo shè dìng

• Gandiのアカウントのドメイン名管理画面でドメイン名のリダイレクトを設定

JA Gandiのアカウントのドメイン名管理画面でドメイン名のリダイレクトを設定

Transliteração Gandinoakauntonodomein míng guǎn lǐ huà miàndedomein míngnoridairekutowo shè dìng

• Gandiのアカウントのドメイン名管理画面でドメイン名のリダイレクトを設定

JA 作業を「やるべきこと」から「完了」に進める方法はチームによって異なります。チームが可能な限り効率的に作業できるようにカスタムワークフローを作成しましょう。

Transliteração zuò yèwo「yarubekikoto」kara 「wán le」ni jìnmeru fāng fǎhachīmuniyotte yìnarimasu.chīmuga kě néngna xiànri xiào lǜ deni zuò yèdekiruyounikasutamuwākufurōwo zuò chéngshimashou。

JA WordPressテーマを選択する際のお勧めと注意事項

Transliteração WordPresstēmawo xuǎn zésuru jìnoo quànmeto zhù yì shì xiàng

• WordPressテーマを選択する際のお勧めと注意事項

JA お客様が外国語での作文が得意であれば、翻訳する代わりにテキストを校正することで若干の費用を節約することができます。

Transliteração o kè yàngga wài guó yǔdeno zuò wénga dé yìdeareba、 fān yìsuru dàiwarinitekisutowo xiào zhèngsurukotode ruò gànno fèi yòngwo jié yuēsurukotogadekimasu。

JA 客室内でできることを何でも自由に楽しめるパブリックスペース

Transliteração kè shì nèidedekirukotowo hédemo zì yóuni lèshimerupaburikkusupēsu

• 客室内でできることを何でも自由に楽しめるパブリックスペース

JA お客様は、（下記に定義されている）いかなる個人データも当社に提供するよう法的に強制されておらず、自由意志で提供することができます。

Transliteração o kè yàngha、（xià jìni dìng yìsareteiru）ikanaru gè réndētamo dāng shèni tí gōngsuruyou fǎ deni qiáng zhìsareteorazu、 zì yóu yì zhìde tí gōngsurukotogadekimasu。

JA 法律上、税務上、会計上、およびその他の規制や報告義務を遵守するため、法的要求に対して主張または防御を行い、権利の執行や行使を実現するため

Transliteração fǎ lǜ shàng、 shuì wù shàng、 huì jì shàng、oyobisono tāno guī zhìya bào gào yì wùwo zūn shǒusurutame、 fǎ de yào qiúni duìshite zhǔ zhāngmataha fáng yùwo xíngi、 quán lìno zhí xíngya xíng shǐwo shí xiànsurutame

JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

Transliteração pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

• ランダムレシピ

JA フランクが最初に行う必要があるのは、彼の行動に関連する単語のリストを作成することです。それは単に彼のビジネスに関連する名詞と動詞のリストです。

Transliteração furankuga zuì chūni xíngu bì yàogaarunoha、 bǐno xíng dòngni guān liánsuru dān yǔnorisutowo zuò chéngsurukotodesu。soreha dānni bǐnobijinesuni guān liánsuru míng cíto dòng cínorisutodesu。

JA 自分でやるのは大きすぎると思うなら、これを迅速かつ簡単に行う方法を知っている専門家を雇うことを考えてください。

Transliteração zì fēndeyarunoha dàkisugiruto sīunara、korewo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngu fāng fǎwo zhītteiru zhuān mén jiāwo gùukotowo kǎoetekudasai。

JA 左にスクロールする 右にスクロールする

Transliteração zuǒnisukurōrusuru yòunisukurōrusuru

• 左にスクロールする 右にスクロールする

JA 「3Dプリンティング採用は、ビジネスを明らかに変えました。そして当社は、3DプリンティングとUltimakerを引き続き使用して、お客様にサービスを提供していきます。」

Transliteração 「3Dpurintingu cǎi yòngha,bijinesuwo míngrakani biànemashita。soshite dāng shèha、3DpurintingutoUltimakerwo yǐnki xùki shǐ yòngshite、o kè yàngnisābisuwo tí gōngshiteikimasu。」

JA 動作に必要な性能を満たしていません。

Transliteração dòng zuòni bì yàona xìng néngwo mǎntashiteimasen。

JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。

Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。

JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。

Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。

JA イントラリンクスでは良い仲間たちと良い仕事をするチャンス、そしてそれを楽しむ時間があります。イントラリンクスで働く

Transliteração intorarinkusudeha liángi zhòng jiāntachito liángi shì shìwosuruchansu,soshitesorewo lèshimu shí jiāngaarimasu.intorarinkusude dòngku

JA イントラリンクスでは良い仲間たちと良い仕事をするチャンス、そしてそれを楽しむ時間があります。

Transliteração intorarinkusudeha liángi zhòng jiāntachito liángi shì shìwosuruchansu,soshitesorewo lèshimu shí jiāngaarimasu。

JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。

Transliteração naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。

• なぜ

JA シートを開き、ツールバーの [変更の強調表示] をクリックします。 [変更の強調表示] ウィンドウが表示されます。

Transliteração shītowo kāiki,tsūrubāno [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] wokurikkushimasu。 [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 変更の強調表示

JA データ収集シートで自動化されたワークフローを保持する必要がある場合は、各エントリの直後ではなく、スケジュールに従って実行するように設定できるかどうかを検討してください。

Transliteração dēta shōu jíshītode zì dòng huàsaretawākufurōwo bǎo chísuru bì yàogaaru chǎng héha、 gèentorino zhí hòudehanaku,sukejūruni cóngtte shí xíngsuruyouni shè dìngdekirukadoukawo jiǎn tǎoshitekudasai。

JA 共に変化をもたらす： SCHOTTでは、すべての従業員が自分のアイデアを大切にするように奨励されています。

Transliteração gòngni biàn huàwomotarasu： SCHOTTdeha、subeteno cóng yè yuánga zì fēnnoaideawo dà qiènisuruyouni jiǎng lìsareteimasu。

JA 段階的に説明した使用説明書です。高画質な画像とはっきりとした説明を用いて何をどうやるのかを説明します。

Transliteração duàn jiē deni shuō míngshita shǐ yòng shuō míng shūdesu。gāo huà zhìna huà xiàngtohakkiritoshita shuō míngwo yòngite héwodouyarunokawo shuō míngshimasu。

JA 重ねての購入を試みましたが、エラーコードが表示されました。どうしたらいいですか？

Transliteração zhòngneteno gòu rùwo shìmimashitaga,erākōdoga biǎo shìsaremashita。doushitaraiidesuka？

JA 頭から足先までの不調を改善し、健康的で美しい状態に仕上げる総合的なメニューをご用意しております。ご気分に合ったメニューをお選びください。

Transliteração tóukara zú xiānmadeno bù diàowo gǎi shànshi、 jiàn kāng dede měishii zhuàng tàini shì shànggeru zǒng hé denamenyūwogo yòng yìshiteorimasu。go qì fēnni héttamenyūwoo xuǎnbikudasai。

JA その時は ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。

Transliteração sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。

• その時は ガーリックとマッシュルーム
• クリーム
• 山羊のチーズ

JA クイックナーンブレッド インドのチーズで!夢です。(リンク先のレシピでは作り方を紹介しています。 パニール を自分でできるようになりました。)

Transliteração kuikkunānbureddo indonochīzude! mèngdesu.(rinku xiānnoreshipideha zuòri fāngwo shào jièshiteimasu. panīru wo zì fēndedekiruyouninarimashita。)

• クイックナーンブレッド インドのチーズで
• パニール

JA 詳細については、当社のブログ「ソフトウェア ローカリゼーション プロセスにおける推奨事項と注意事項トップ 10」をお読みください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 dāng shènoburogu「sofutou~ea rōkarizēshon purosesuniokeru tuī jiǎng shì xiàngto zhù yì shì xiàngtoppu 10」woo dúmikudasai。

• ローカリゼーション プロセスにおける推奨事項と注意事項トップ

JA ソフトウェア ローカリゼーション プロセスにおける推奨事項と注意事項トップ 10

Transliteração sofutou~ea rōkarizēshon purosesuniokeru tuī jiǎng shì xiàngto zhù yì shì xiàngtoppu 10

• ソフトウェア ローカリゼーション プロセスにおける推奨事項と注意事項トップ

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

JA SheerID による教育関係者の地位の確認がうまく行きません。どうすればよいでしょうか？

Transliteração SheerID niyoru jiào yù guān xì zhěno de wèino què rèngaumaku xíngkimasen。dousurebayoideshouka？

• SheerID

JA 説明文: ぽっちゃりしたお父さんが穴に詰め込むインドの弱虫女装 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx ぽっちゃりしたお父さんが穴に詰め込むインドの弱虫女装 ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: potcharishitao fùsanga xuéni jiéme yūmuindono ruò chóng nǚ zhuāng hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx potcharishitao fùsanga xuéni jiéme yūmuindono ruò chóng nǚ zhuāng bideo.

• 説明文
• ぽっちゃりしたお父さんが穴に詰め込むインドの弱虫女装 hd を完全に無料として表示します
• BDSMポルノ xxx ぽっちゃりしたお父さんが穴に詰め込むインドの弱虫女装