Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuent leur travail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuent leur travail" de francês para português

Traduções de effectuent leur travail

"effectuent leur travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

effectuent a com como de do e em entre fazem fazer mais não para por que realizam seu sobre sua tudo uma é
leur a agora ainda alta antes ao aos apenas aqueles aqueles que as assim através até bem cada casa caso com com a como conforme conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que deles dentro depois devem do do que dos durante e e a e se elas eles em em que enquanto entre então equipe específicas esses estar este está estão fazer foi foram funcionários fácil grandes há importante incluindo isso já lhes los mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas por porque precisam produtos própria próprio página qual qualquer quando que que é quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso vez vida você você pode à às é é um é uma único
travail a ajudam ajudar ao aos aplicativos as até base cada cargas de trabalho cliente clientes coisas com conteúdo criar crie dados das de desenvolvimento design do dos e ele eles em empresa entre equipe esse está fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar incluindo informações isso lo local local de trabalho lugar marketing mas muito negócio negócios no nosso não o que o trabalho obter onde organização para para o pelo pessoal plataforma por problemas processo processos produtos projeto projetos quando que real recursos seu seus sobre solução soluções sua tarefas tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vida à área é

Tradução de francês para português de effectuent leur travail

francês
português

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.

francês português
clients clientes
numérique digital
transformation transformação
nos nossos
à em
notre nosso

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.

francês português
clients clientes
numérique digital
transformation transformação
nos nossos
à em
notre nosso

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

francês português
utilisateurs usuários
accès acesso
fonctionnalités capacidades
jira jira
align align
intégrés integrados
outil ferramenta
équipe equipe
et e
ou ou
travail trabalho
à para
de de
autre outra
dont cujos
avec o

FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.

PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.

francês português
moins menos
crise crise
femmes mulheres
dernier último
et e
travail trabalho
manger comer
le o
de de
plus mais
souvent costumam
tant como

FR Notre travail a trouvé quelques moyens principaux d'effectuer ceci se produire. La commodité facile d'accès et locale des pharmacies de grand-rue leur effectuent un emplacement idéal pour les populations à risque de vaccination. »

PT Nosso trabalho encontrou algumas maneiras chaves de fazer isto acontecer. O acesso fácil e a conveniência local de farmácias da rua principal fazem-lhes um lugar ideal para vacinar em risco populações.”

francês português
trouvé encontrou
moyens maneiras
principaux principal
commodité conveniência
pharmacies farmácias
idéal ideal
populations populações
risque risco
travail trabalho
la a
facile fácil
et e
un um
se para
locale local
de de
notre nosso
ceci o

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

francês português
utilisateurs usuários
accès acesso
fonctionnalités capacidades
jira jira
align align
intégrés integrados
outil ferramenta
équipe equipe
et e
ou ou
travail trabalho
à para
de de
autre outra
dont cujos
avec o

FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.

PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.

francês português
moins menos
crise crise
femmes mulheres
dernier último
et e
travail trabalho
manger comer
le o
de de
plus mais
souvent costumam
tant como

FR Créez un lieu de travail inclusif, où peu importe leur lieu de travail, leur plan d’actions s’adresse à eux, directement, dans leur langue et en utilisant leur devise locale

PT Crie um local de trabalho inclusivo em que, independentemente da localização dos seus colaboradores, o plano de ações dialoga diretamente com eles nos respetivos idiomas, usando a moeda local

francês português
inclusif inclusivo
langue idiomas
devise moeda
créez crie
un um
travail trabalho
plan plano
directement diretamente
de de
locale local
leur a
utilisant usando

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

PT É usado para evitar que as pessoas, especialmente as mulheres jovens, façam escolhas sobre seu corpo, saúde, educação, trabalho e vida.

francês português
utilisé usado
santé saúde
éducation educação
vie vida
femmes mulheres
corps corpo
et e
de de
gens pessoas
jeunes jovens
choix que
travail trabalho
en sobre
empêcher para
faire façam
en particulier especialmente

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

PT É usado para evitar que as pessoas, especialmente as mulheres jovens, façam escolhas sobre seu corpo, saúde, educação, trabalho e vida.

francês português
utilisé usado
santé saúde
éducation educação
vie vida
femmes mulheres
corps corpo
et e
de de
gens pessoas
jeunes jovens
choix que
travail trabalho
en sobre
empêcher para
faire façam
en particulier especialmente

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

francês português
tags tags
sécurité segurança
distance distância
conseils dicas
risques riscos
à para
travail trabalho
problèmes questões
de de
le a

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.

francês português
web web
et e
la a
laissez deixe
travail trabalho
sans sem
tout parte
mots de passe senhas
aucune nenhuma

FR L’outil vous permet de voir les stations de travail et les serveurs qui effectuent des requêtes LDAP susceptibles d’affecter les performances des contrôleurs de domaine.

PT Mostre quais workstations e servidores estão realizando consultas de protocolo LDAP que podem afetar o desempenho do controlador de domínio.

francês português
requêtes consultas
contrôleurs controlador
domaine domínio
et e
performances desempenho
serveurs servidores
de de

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.

francês português
web web
et e
la a
laissez deixe
travail trabalho
sans sem
tout parte
mots de passe senhas
aucune nenhuma

FR Lorsque vous gérez une équipe, il y aura des circonstances où vous ne voudrez pas que certains utilisateurs effectuent certaines tâches, pour réduire les risques d'erreur ou de duplication de la charge de travail d'un utilisateur

PT Ao gerenciar uma equipe, haverá situações em que você vai desejar que certos usuários não tenham autonomia para realizar determinadas tarefas, a fim de diminuir a chance de erros ou duplicações da carga de trabalho de cada integrante

francês português
équipe equipe
réduire diminuir
utilisateurs usuários
charge carga
ou ou
lorsque em que
tâches tarefas
la a
aura haverá
de de
travail trabalho
gérez gerenciar
une uma
certains determinadas
dun que
vous você

FR Le chiffre indiqué prend en compte uniquement les transferts réalisés via ledit formulaire, le système n'étant pas en mesure de détecter les transferts que les destinataires effectuent via leur programme de messagerie.

PT Essa estatística considera encaminhamentos somente por meio do formulário Encaminhar para um amigo e não é capaz de detectar quando um destinatário usa a função de encaminhamento no programa de e-mail dele.

francês português
formulaire formulário
détecter detectar
destinataires destinatário
programme programa
en no
messagerie mail
de de
d e
le o
uniquement somente
compte um

FR Il est recommandé qu’en plus des tests de charge et de capacité de l’API, les entreprises effectuent des tests de sécurité API dans le cadre du protocole de sécurité de leur organisation

PT Recomenda-se que, além dos testes de carga e capacidade de API, as empresas devem realizar testes de segurança de API como parte do protocolo de segurança de sua organização

francês português
charge carga
sécurité segurança
api api
protocole protocolo
tests testes
et e
capacité capacidade
entreprises empresas
organisation organização
est é
de de
du do

FR Ces technologies assurent l’ensemble des fonctions stratégiques et la gestion de crise au milieu de menaces potentielles, et effectuent une analyse précise de leur impact sur l’entreprise :

PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:

francês português
technologies tecnologias
crise crises
menaces ameaças
potentielles potencial
précise precisas
impact impacto
fonctions funções
et e
de de
analyse análises
gestion gerenciamento
la a

FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.

PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.

francês português
créer criar
effectuent realizam
importantes importantes
ouverts abertos
invités convidados
présence presença
mails e-mail
ou ou
vous você
été foram
listes listas
pouvez pode
telles e
que o
de sua

FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.

PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.

francês português
créer criar
effectuent realizam
importantes importantes
ouverts abertos
invités convidados
présence presença
mails e-mail
ou ou
vous você
été foram
listes listas
pouvez pode
telles e
que o
de sua

FR Consultez les données relatives à la fréquence à laquelle vos clients consultent votre site, vos produits, ajoutent des produits à leur panier et effectuent des achats.

PT Confira os dados sobre a frequência com que os clientes visitam seu site; veem e adicionam os produtos ao carrinho; e fecham uma compra.

FR Amazon Managed Grafana crée, modularise et déploie des espaces de travail pour vous, et gère leur allocation, leur configuration, leur mise à l'échelle et leur maintenance à votre place

PT O Amazon Managed Grafana constrói, empacota e implanta workspaces para você e gerencia o provisionamento, a configuração, a escalabilidade e a manutenção deles para que você não precise fazê-los

francês português
amazon amazon
managed managed
gère gerencia
maintenance manutenção
configuration configuração
et e
à para
vous você

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)

francês português
distinction distinção
religion religião
race raça
opinions opiniões
politiques políticas
origine origem
personnes pessoas
leur a

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

PT As medidas devem incluir, em especial, a garantia da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados, controlando o acesso físico, o acesso, a introdução de dados, a divulgação, a segurança e a separação dos dados

francês português
accès acesso
physique físico
divulgation divulgação
séparation separação
garantie garantia
intégrité integridade
de de
et e
disponibilité disponibilidade
données dados
en em
sécurité segurança
la a
mesures medidas

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

francês português
gouvernance governança
consiste consiste
contexte contexto
existence existência
physique física
sécurité segurança
un um
qualité qualidade
valeur valor
de de
et e
données dados
la a
à na
en dentro

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

francês português
gouvernance governança
consiste consiste
contexte contexto
existence existência
physique física
sécurité segurança
un um
qualité qualidade
valeur valor
de de
et e
données dados
la a
à na
en dentro

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.

francês português
joueurs jogadores
religion religião
orientation orientação
haine ódio
la a
base base
sexuelle sexual
ou ou
contenus conteúdo
de de
exemple exemplo
genre gênero

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança

francês português
curiosité curiosidade
humour humor
dévouement dedicação
aspects aspectos
sécurité segurança
équipe equipe
la a
client cliente
et e
de de
plateforme plataforma
le em
écoute para
cybersécurité segurança cibernética

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

PT Use o menu de fluxo de trabalho na parte superior da tela para alternar entre seus próprios fluxos de trabalho, os de sua organização e os arquivados.

francês português
utilisez use
menu menu
basculer alternar
écran tela
organisation organização
et e
de de
travail trabalho
en os
le o
flux fluxo
haut superior
du parte

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

francês português
nouveau novo
sélectionnez selecione
automatisation automação
existant existente
ou ou
travail trabalho
gérer gerenciar
un um
de de
personnaliser personalizar
flux fluxo
haut superior

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

francês português
et e
dun um
travail trabalho
supprimer excluir
de de
remarque nota
nest a
flux fluxo
supprime remove
tableau painel

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

francês português
conditions condições
problèmes problemas
défis desafios
auxquels que
et e
communauté local
de de
travail trabalho
compris incluindo
du do
peut ser
dehors o

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

francês português
conditions condições
problèmes problemas
défis desafios
auxquels que
et e
communauté local
de de
travail trabalho
compris incluindo
du do
peut ser
dehors o

FR Demandez à ActiveCampaign de faire des offres lorsque les clients potentiels effectuent certaines actions, telles que la soumission d’un formulaire, le téléchargement d’un lead magnet ou la demande d'une démo.

PT O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.

francês português
démo demo
offres acordos
formulaire formulário
ou ou
de de
dun um
lorsque quando
clients leads
actions criar
le o
la certa

FR Lorsque les contacts effectuent les actions que vous choisissez, placez-les au bon stade de votre tunnel de vente.

PT Quando os contatos fizerem as ações que você determinar, mova-os para a etapa correta do seu funil.

francês português
contacts contatos
actions ações
vous você
de do
lorsque quando
choisissez que
votre seu
les os
bon para

FR Recevez une notification lorsque des contacts effectuent des actions clés dans les flux de travaux d'automatisation que vous testez.

PT Seja notificado quanto contatos fizerem ações cruciais dentro dos fluxos de trabalho de automação que você está testando.

francês português
contacts contatos
actions ações
testez testando
notification notificado
de de
vous você
flux fluxos
travaux trabalho

FR Dans cette vidéo, ils effectuent un test de détecteur de mensonges sur leurs employés.

PT Neste vídeo, eles realizam um teste de detector de mentiras em seus funcionários.

francês português
vidéo vídeo
effectuent realizam
test teste
détecteur detector
un um
employés funcionários
de de
leurs seus
ils eles

FR Si 6 % des visiteurs de votre site Web s’inscrivent sur votre liste de diffusion ou effectuent un achat, votre site Web est efficace à 6 %.

PT Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.

francês português
visiteurs visitantes
achat compra
efficace eficaz
si se
est é
ou ou
liste lista
site site
de de
votre seu
à em

FR Les performances de chaque version sont calculées selon des objectifs de taux de conversion, comme le pourcentage de personnes qui cliquent sur un lien, remplissent un formulaire ou effectuent un achat

PT O desempenho de cada versão é baseado em metas de taxa de conversão, como a porcentagem de pessoas que clicam em um link, preenchem um formulário ou fazem uma compra

francês português
objectifs metas
achat compra
performances desempenho
pourcentage porcentagem
de de
taux taxa
formulaire formulário
ou ou
version versão
conversion conversão
un um
lien link

FR Pensez à ajouter un formulaire d’inscription à votre site Web ou à donner aux clients la possibilité de s’inscrire à votre liste quand ils effectuent un achat dans votre boutique.

PT Considere adicionar um formulário de inscrição ao seu site ou dar aos clientes a opção de se inscreverem na sua lista quando fizerem uma compra na sua loja.

francês português
pensez considere
ajouter adicionar
clients clientes
formulaire formulário
achat compra
boutique loja
ou ou
de de
un um
site site
liste lista
votre seu
quand se
donner dar
à ao
la a

FR Qu’ils découvrent vos annonces sur Facebook, Instagram ou autre, il se peut qu’ils n’effectuent pas d’achat avant d’avoir vu votre offre sur plusieurs canaux

PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais

francês português
annonces anúncios
vu visto
canaux canal
offre compra
facebook facebook
instagram instagram
ou ou
autre outro
votre você
peut podem
davoir que
se fazer
vos seus
sur em

FR Ces messages sont déclenchés par des actions spécifiques des clients, par exemple lorsqu’ils s’abonnent à une liste de diffusion, effectuent un achat ou remplissent un formulaire de devis

PT Essas mensagens são acionadas por ações específicas do cliente, como entrar em uma lista de correspondência, fazer uma compra ou preencher um formulário de cotação

francês português
clients cliente
achat compra
actions ações
formulaire formulário
ou ou
messages mensagens
spécifiques específicas
liste lista
un um
sont são
de de
à em
une uma

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

francês português
achat compra
probable provável
essentiel essencial
de de
plus mais
quils que
un pouco

FR Afficher les données d'abonnement détaillées pour chaque parrainage, y compris lorsqu'ils effectuent des actions telles que le passage à une offre supérieure ou inférieure ou l'annulation

PT Veja dados detalhados de inscrição para cada referência, inclusive quando eles concluem ações como atualização, versão anterior ou cancelamento

francês português
afficher veja
détaillées detalhados
actions ações
ou ou
données dados
à para
y a
chaque cada
une anterior

FR Kinsta est l'hébergeur WordPress le plus rapide que vous trouverez sur le web ! Review Signal publie une revue annuelle, où ils effectuent des tests de performances rigoureux sur les meilleurs hébergeurs de l'industrie

PT Kinsta é o host WordPress mais rápido que você encontrará na web! Review Signal publica uma revisão anual, onde eles fazem testes rigorosos de desempenho dos principais hosts da indústria

francês português
kinsta kinsta
wordpress wordpress
trouverez encontrar
publie publica
annuelle anual
tests testes
performances desempenho
rigoureux rigorosos
signal signal
hébergeurs hosts
est é
web web
rapide rápido
de de
vous você
review review
le o
une uma
plus mais
revue revisão

FR Les donateurs effectuent un paiement en ligne en toute sécurité, et votre argent est stocké de manière sécurisée jusqu’à ce que vous réalisiez un retrait par virement bancaire électronique

PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária

francês português
donateurs doadores
stocké armazenado
en ligne on-line
ligne line
sécurité segurança
sécurisé seguro
est é
et e
bancaire bancária
en os
de de
vous você
virement transferência
ce pronto
paiement pagamentos
jusqu até
argent dinheiro
un toda
manière para
que o

FR Toutes les connexions à nos serveurs s'effectuent via le chiffrement Transport Layer Security (SSL/TLS), tant pour le web que pour l'accès IMAP, POP ou SMTP par un client de messagerie

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

francês português
transport transporte
layer camada
imap imap
pop pop
smtp smtp
client cliente
connexions conexões
serveurs servidores
ssl ssl
web web
le a
chiffrement criptografia
tls tls
messagerie mail
à para
de de
nos nossos
que tanto

FR Que vous vous attendiez à ce que vos clients effectuent de telles demandes si fréquemment ou non, ils finiront par le faire, au point qu’il peut surcharger vos systèmes

PT Se você espera que seus clientes realizem tais solicitações com tanta frequência ou não, eles eventualmente o farão, a ponto de que isso possa sobrecarregar seus sistemas

francês português
clients clientes
demandes solicitações
point ponto
systèmes sistemas
si se
ou ou
vous você
peut possa
de de
vos seus

FR Grâce à Smartsheet, C. Ehret peut facilement suivre les collaborateurs qui effectuent leurs évaluations, les équipes pour lesquelles un rappel est nécessaire et les programmes de formation qui reçoivent les meilleures notes de satisfaction.

PT Com o Smartsheet, Ehret pode rastrear com facilidade quem está concluindo suas avaliações, quais equipes precisam de lembretes e quais programas educacionais são alvo dos mais altos índices de satisfação.

francês português
suivre rastrear
rappel lembretes
équipes equipes
et e
programmes programas
peut pode
satisfaction satisfação
facilement facilidade
évaluations avaliações
de de
meilleures mais
un dos
pour alvo
est está

FR Dans le même temps, il sera nécessaire que d'innombrables sociétés supplémentaires fournissent une sécurité de niveau bancaire à leurs clients qui effectuent maintenant des transactions financières avec eux

PT Ao mesmo tempo, será necessário que inúmeras empresas adicionais forneçam segurança de nível bancário para seus clientes que agora estão realizando transações financeiras com eles

francês português
nécessaire necessário
supplémentaires adicionais
sécurité segurança
niveau nível
bancaire bancário
clients clientes
financières financeiras
maintenant agora
transactions transações
sociétés empresas
à para
même mesmo
sera será
de de
temps tempo

Mostrando 50 de 50 traduções