Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chacun de ceux" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chacun de ceux" de francês para português

Traduções de chacun de ceux

"chacun de ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

chacun 1 a agora algo alguns ao aos apenas aqui as até cada cada um com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles desde deve dia disso do dois dos e ele eles em em que entre então escolha escolher esses está estão existem faz fazer foi forma fácil grande há isso los mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o quê o seu obter onde os ou para para a para as para o para que para todos pessoa pessoas por por exemplo porque possa precisa produtos própria próprio quais qual qualquer quando quanto quatro que quem recursos se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo tão têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode vários à às área é é um único
ceux 2 a agora ainda algo algum algumas alguns anos ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as até boa casa com com a como conteúdo criar da dados daqueles das de deles deve dia diferentes disponíveis disso do do que dois dos e ele eles em embora entre então escolha essa essas esse esses esta este estes está estão existem facilmente fazem fazer ficar foi fora foram fácil grande há incluindo isso isso é já lo los maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outro outros palavras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode por portanto precisa precisam pro produtos página quais qualquer qualquer pessoa quando quanto que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tela tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo tão têm um um pouco uma vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de francês para português de chacun de ceux

francês
português

FR Nous avons décomposé chacun des trackers Fitbit, en examinant combien chacun coûte, quelles fonctionnalités il offre et pourquoi vous pourriez envisager d'acheter chacun d'eux

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

francês português
trackers rastreadores
fitbit fitbit
coûte custa
envisager considerar
dacheter comprar
fonctionnalités recursos
pourquoi por que
pourriez você pode
vous pourriez pode
offre oferece
et e
il ele
vous você
combien um
en por

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

francês português
efforts esforços
maisons casas
et e
à para
nos nossos
leurs os

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

francês português
efforts esforços
maisons casas
et e
à para
nos nossos
leurs os

FR Il y aura quatre panels de citoyens européens, composés de 200 citoyens chacun et comprenant chacun au moins une citoyenne et un citoyen par État membre

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

francês português
citoyens cidadãos
européens europeus
citoyen cidadão
membre membro
composé composto
et e
de de
moins menos
un um
aura que
quatre quatro
au pelo

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada

francês português
gros grandes
pilotes drivers
alimenté alimentado
watts watts
classe classe
petits menores
traités tratados
w w
est é
chacun um
de de
que o

FR Nous avons ventilé chacun des trackers Fitbit, en examinant le coût de chacun, les fonctionnalités quil offre et les raisons pour lesquelles vous pourriez envisager de les acheter

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

francês português
trackers rastreadores
fitbit fitbit
offre oferece
envisager considerar
acheter comprar
fonctionnalités recursos
et e
pourriez você pode
vous você
chacun um
coût custa
de por

FR Nous avons testé chacun des appareils antibruit de cette liste et avons des critiques complètes pour sauvegarder notre liste, en nous assurant que chacun répond aux normes les plus élevées d'un point de vue audio

PT Testamos todos e cada um dos dispositivos de cancelamento de ruído nesta lista e temos análises completas para respaldar nossa lista, garantindo que cada um atenda aos mais altos padrões do ponto de vista de áudio

francês português
appareils dispositivos
critiques análises
complètes completas
assurant garantindo
normes padrões
vue vista
et e
point ponto
audio áudio
liste lista
de de
nous avons temos
plus mais
dun um
élevées altos
notre nossa
que que

FR Assurez à chacun qu'il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. N'oubliez pas que le but du Mad Sad Glad est de faire le point sur ce que chacun ressent, pas de réfléchir à un processus ou à une stratégie.

PT Garanta a todos que não há respostas certas ou erradas. Lembre-se, o objetivo da técnica Mad, Sad e Glad é fazer um balanço de como todos estão se sentindo, e não um brainstorming de processos ou estratégia.

francês português
but objetivo
assurez garanta
processus processos
ou ou
de de
stratégie estratégia
un um
réponses respostas
est é
ce estão

FR Utilisez-le comme point de départ pour la gestion de votre produit et faites-en un document vivant où chacun peut ajouter des idées et que chacun peut consulter si nécessaire.

PT Use-o como ponto de partida ao gerenciar seu produto e torne-o um documento vivo onde todos possam adicionar ideias e consultar, se necessário.

francês português
point ponto
départ partida
document documento
vivant vivo
ajouter adicionar
consulter consultar
nécessaire necessário
idées ideias
si se
de de
produit produto
et e
un um
gestion gerenciar
votre seu

FR « J'ai appris que chacun a son propre parcours et que chacun a sa propre histoire à raconter. Et tous sont parvenus à ce qu'ils sont maintenant grâce à des circonstances difficiles qui les ont rendus plus forts », a déclaré Winona.

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

francês português
histoire história
raconter contar
circonstances circunstâncias
forts fortes
et e
sa sua
maintenant agora
à para
tous todos
plus mais
son o
qui que

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada

francês português
gros grandes
pilotes drivers
alimenté alimentado
watts watts
classe classe
petits menores
traités tratados
w w
est é
chacun um
de de
que o

FR Maintenant, il existe de nombreux types de portefeuilles, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Nous allons voir et expliquer chacun d'eux afin que vous puissiez comprendre et choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins :

PT Agora, existem muitos tipos de carteiras, cada uma com seus prós e contras. Vamos ver e explicar cada um deles para que você entenda e escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades:

FR Concluez la réunion et demandez à chacun de donner son avis.  Réservez les cinq dernières minutes de la réunion Lean Coffee pour demander à chacun de partager ce qu'il a appris ou un élément clé qu'il a retenu

PT Encerre a reunião e peça para que todos contribuam com um insight.  Reserve os últimos cinco minutos da Reunião Lean Coffee para pedir a cada participante que compartilhe seu aprendizado ou uma lição importante que tiveram

FR Chacun ses goûts. Chacun ses étiquettes.

PT Diferentes sabores. Diferentes designs.

FR Vous pouvez même obtenir une analyse complète des hashtags pour chacun de ceux qui sont mentionnés dans le rapport Trends, y compris la fréquence par jour, par personne et par marque des hashtags qui vous mentionnent ou qui parlent de vous.

PT Você pode até obter analíticas de hashtag abrangentes para cada uma das hashtags mencionadas no Relatório de tendências, incluindo a frequência por dia ou por pessoas e marcas que mencionam ou falam sobre você.

francês português
hashtags hashtags
mentionnés mencionadas
fréquence frequência
complète abrangentes
rapport relatório
et e
ou ou
de de
vous você
compris incluindo
parlent falam
pouvez pode

FR Chacun de ces types de publications est idéal pour ceux qui cherchent à éviter que leurs fils d?actualités ne sentent le réchauffé.

PT Cada um desses tipos de postagens é um jogo justo para aqueles que procuram impedir que seus feeds sociais fiquem cada vez mais obsoletos.

francês português
publications postagens
cherchent procuram
éviter impedir
est é
de de
ces desses
leurs seus
à para
chacun um

FR Il y a deux principales méthodes par lesquelles le contrôle COVID-19 est fait : contrôle d'anticorps et contrôle basé sur ACP. Chacun de ceux là se fondent sur des réactifs pour déterminer avec succès les infections COVID-19.

PT Há dois métodos principais por que o teste COVID-19 é feito: teste do anticorpo e teste PCR-baseado. Ambos confiam em reagentes para testar com sucesso para as infecções COVID-19.

francês português
principales principais
méthodes métodos
contrôle teste
basé baseado
succès sucesso
infections infecções
et e
est é
déterminer que
deux dois
le o
de com
pour para
les ambos
par por

FR Un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle est essentiel pour la motivation et l’implication de chacun, particulièrement pour ceux qui ont une famille

PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares

francês português
équilibre equilíbrio
vie vida
essentiel vital
motivation motivação
particulièrement especialmente
et e
est é
un um
professionnelle para
la a
ceux aqueles
de entre

FR La résolution et le nombre d'appareils de streaming simultanés autorisés sur chacun d'eux sont les mêmes que ceux indiqués sur le site Netflix (c'est-à-dire deux flux simultanés jusqu'à HD pour Standard, quatre jusqu'à 4K pour Premium).

PT A resolução e o número de dispositivos de streaming simultâneos permitidos em cada um deles são os mesmos listados no site da Netflix (ou seja, dois streams simultâneos até HD para Standard, quatro até 4K para Premium).

francês português
résolution resolução
dappareils dispositivos
autorisés permitidos
netflix netflix
hd hd
standard standard
et e
streaming streaming
premium premium
de de
site site
quatre quatro
jusqu até
chacun um
mêmes mesmos
deux dois

FR Un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle est essentiel pour la motivation et l’implication de chacun, particulièrement pour ceux qui ont une famille

PT Um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a pessoal é vital para que haja motivação e compromisso, especialmente para aqueles que têm responsabilidades familiares

francês português
équilibre equilíbrio
vie vida
essentiel vital
motivation motivação
particulièrement especialmente
et e
est é
un um
professionnelle para
la a
ceux aqueles
de entre

FR Chacun de ceux-ci intègre en son sommet une sorte d’appendice en forme de cône surmonté d’une ouverture vitrée circulaire permettant à la lumière diurne de tomber sur l’espace en contrebas.

PT Cada domo inclui um apêndice cônico, rematado por uma janela redonda, que permite que a luz do dia entre na sala, localizada abaixo.

francês português
intègre inclui
permettant permite
lumière luz
la a
de do
chacun um
une uma

FR Parmi eux, nombreux sont ceux qui ont tendance à voir dans cette chapelle un lieu harmonieusement conçu pour apporter à chacun une forme de mieux-être profond.

PT Um momento para parar a ouvir o que pode soar mais baixo que um sussurro.

francês português
un um
parmi o
à para

FR Pega observe le contexte de chacun de ses clients en temps réel, et recourt à l’IA pour déterminer à quel moment ceux-ci sont en situation d’achat.

PT A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.

francês português
pega pega
clients cliente
réel real
de de
et e
contexte contexto
déterminer determinar
temps tempo
à para
moment quando

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Packaging Produit, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
création design
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'illustration, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de ilustração & design gráfico, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
prix com
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création d'Étiquettes, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
et e
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Design d'Application, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de aplicativo, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
design design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de design d'étiquette, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
design design
phase etapa
finale final
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
et e
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'étiquette alimentaire, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
phase etapa
finale final
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
et e
jours dias
prix com
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

francês português
rencontrez conheça
expérience experiência
la a
et e
design design
de do
à as
designs designs

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de design de blog, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
design design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
design design
phase etapa
finale final
garantie garantia
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création d'icône ou bouton, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de couverture Facebook, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
designs design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de réseaux sociaux, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
designs design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de création d'icône d'application, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de Pack logo et guide de marque, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'emballage alimentaire, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
prix com
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos a garantia de 100% satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
garantie garantia
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de pochette d'album, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Brochure, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de folder, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
création design
brochure folder
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final

francês português
design arte
podcast podcast
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
concours concurso
de de
garantie garantido
en dentro
nous offrons oferecemos

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de modèle PowerPoint, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

francês português
concours concurso
modèle design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.

francês português
surfshark surfshark
utilise usa
serveurs servidores
ram ram
disques disco
bien bem
configurés configurados
nordvpn nordvpn
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
également também
de de
sont são
du do
que tão

FR Ensuite, vous pouvez examiner vos rapports d’e-mail et identifier les types de contenus que vos prospects sont plus susceptibles d’ouvrir, ceux sur lesquels ils cliquent le plus et ceux qui génèrent le plus d’achats dans votre boutique.

PT Em seguida, você pode analisar seus relatórios de e-mail e saber que tipo de conteúdo leva a mais aberturas, mais cliques e mais compras na sua loja.

francês português
contenus conteúdo
mail e-mail
rapports relatórios
et e
boutique loja
examiner analisar
vous você
de de
plus mais
pouvez pode
le a
ensuite seguida
lesquels que

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

francês português
apple apple
belle boa
forme forma
veulent quer
audacieux ousado
look look
ou ou
longtemps há muito tempo
un um
du do
le o
rouge vermelho
la a
comme como
depuis de

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

PT Filtre as que requerem uma ação e descarte em massa as que não requerem; e responda você mesmo ou passe para outro membro da equipe para responder.

francês português
nécessitent requerem
action ação
collaborateur equipe
et e
la a
répondez responda
ou ou
vous você
à para
même mesmo
ceux o
une uma
autre outro
n não

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação e aqueles que estão ajudando a ensinar nossa próxima geração, a Autodesk tem o orgulho de oferecer seus produtos e serviços gratuitamente para alunos e educadores

francês português
formation educação
enseigner ensinar
génération geração
autodesk autodesk
fier orgulho
gratuitement gratuitamente
étudiants alunos
enseignants educadores
soutenir apoiar
et e
services serviços
aident ajudando
une uma
à para
notre nossa
produits produtos
prochaine próxima
aux de

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.

francês português
téléchargé baixar
instructions instruções
morceau pedaço
paradis céu
envoyé enviado
parole fala
et e
haut alto
semble parece
un um
le o
directement diretamente
de de
à para
ce este
plus mais

FR « C'est particulièrement important pour ceux qui pourrait avoir un moment plus difficile atteindre la santé mentale, y compris ceux avec des revenus inférieurs et une plus mauvaise santé matérielle. »

PT “Isto é especialmente importante para aqueles que puderam ter uma estadia mais dura alcançar cuidados médicos mentais, incluindo aqueles com mais baixas rendas e saúde física mais ruim.”

francês português
santé saúde
mentale mentais
mauvaise ruim
compris incluindo
et e
important importante
un uma
cest é
plus mais
particulièrement especialmente
ceux que
avec com

Mostrando 50 de 50 traduções