Traduzir "tendências" para francês

FR Les tendances sont en général liées les unes aux autres. Parfois, nous constatons une tension entre les tendances, cela peut être l'occasion de créer un nouveau produit pour les consommateurs qui peut être lié à plusieurs tendances de produits.

• liées les unes
• Parfois
• constatons une tension
• tendances
• créer un nouveau

FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances

• repérer les tendances
• deviennent des tendances

FR Utilisez le rapport Twitter Trends pour connaître les sujets et hashtags tendances sur la plateforme

• Utilisez le rapport
• Trends pour connaître
• sujets
• plateforme

FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».

• important de réaliser
• tendances du marché
• résultat de comportements
• ajoute Williams
• pensions initialement

FR Beaucoup de vendeurs assurent leur réussite en analysant les dernières tendances (dans la mode ou la culture pop par exemple) et en développant un produit qui découle de ces tendances d’une manière ou d’une autre

• Beaucoup de vendeurs
• réussite en analysant
• dernières tendances
• mode
• développant un produit
• manière
• autre

FR Classy fournit entre autres des rapports sur les tendances liées aux donateurs, aux téléphones portables et aux ordinateurs.

• liées aux donateurs
• téléphones portables

FR Consultez notre rapport sur les tendances et découvrez les tendances de consommation

• Consultez notre rapport
• tendances
• découvrez les tendances
• consommation

FR Ce rapport est un outil d’analyse de tendances vous permettant de mieux comprendre le flux des appels sur les 365 derniers jours. Vous pourrez repérer les tendances des appels sur une base horaire, journalière, hebdomadaire et mensuelle.

• tendances vous permettant
• jours
• horaire
• journalière
• hebdomadaire

FR Vous souhaitez obtenir d'autres informations sur les tendances de consommation ? Laissez Michela Vallalta vous expliquer les tendances de consommation

• souhaitez obtenir d'autres
• tendances de consommation
• Laissez Michela Vallalta
• expliquer les tendances
• consommation

FR Classy fournit entre autres des rapports sur les tendances liées aux donateurs, aux téléphones portables et aux ordinateurs.

• liées aux donateurs
• téléphones portables

FR Chaque année, nous nous intéressons également à ce qui se passe dans le monde en ciblant quelques tendances intéressantes et croissantes dans certains pays. Découvrez les Tendances Créatives des quatre coins de la planète.

• année
• ciblant quelques tendances
• croissantes dans certains
• Découvrez les Tendances

FR Consultez notre rapport sur les tendances et découvrez les tendances de consommation

• Consultez notre rapport
• tendances
• découvrez les tendances
• consommation

FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».

• important de réaliser
• tendances du marché
• résultat de comportements
• ajoute Williams
• pensions initialement

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances de charge
• latence au fil
• assurant qu'aucune zone
• système ne soit

FR Voir les tendances du contenu au fil du temps

• Voir les tendances
• contenu au fil

FR Conseils d'experts, tendances du secteur et histoires inspirantes qui vous aident à vivre et travailler comme vous l'entendez.

• Conseils d'experts
• tendances du secteur
• aident à vivre

FR Bénéficiez d’une visibilité sur les temps de réponse de votre équipe et sur l’origine des conversations pour garder un œil sur les tendances et vous organiser.

• Bénéficiez
• conversations pour garder

FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les conversations des médias sociaux et prenez des décisions plus pertinentes dans votre stratégie de marketing.

• Trouvez des tendances
• conversations des médias
• prenez des décisions

FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.

• Découvrez l'immense valeur
• données sociales
• Accédez aux tendances
• stratégie de marketing
• marque

FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence

• tendances émergentes
• influenceurs

FR Quels sont les sujets et les tendances qui la passionnent au point d'exprimer un avis sur les médias sociaux ?

• médias sociaux

FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque

• Suivez les tendances
• influenceurs

FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.

• Explorez des données
• Cataloguez des conversations
• informations sur l'audience
• secteur
• opportunités commerciales
• sentiment des consommateurs

FR Planifiez et analysez les campagnes à l'aide de rapports complets sur les mots-clés, les tendances et les hashtags.

• Planifiez
• analysez les campagnes
• l'aide de rapports
• mots-clés
• tendances

FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.

• Suivez le comportement
• consommateurs par rapport
• courant des tendances

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

• Mesurez la croissance
• nombre d'abonnés
• l'engagement
• tendances des hashtags
• conversions
• performances du contenu

FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.

• Qu'il s'agisse d'activités
• secteur
• d'obtenir des informations

FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes

• Consultez les tendances
• implantés
• explorez des régions
• trouver des thèmes

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

• signalera les changements
• l'industrie
• aidera à déterminer
• devez
• promouvoir de nouveaux

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

• commerce de détail
• constamment évoluer
• informations de listening
• provenant d'un grand

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

• gardant un œil
• l'ensemble du secteur
• marque peut identifier

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

• rapport des mots-clés
• quel mot-clé
• n'importe quel hashtag
• n'importe quelle requête
• plage de dates

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

• d'identifier les tendances
• leaders d'opinion
• spécifiques en rapport
• marque
• concurrents
• secteur

FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.

• Trouver les dernières
• rédiger votre contenu
• apparition
• cela vous permettra
• leader

FR Déterminer le type de contenu que vous allez partager en fonction des données et des tendances.

• Déterminer le type
• partager en fonction
• données

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

• offre une mine
• entreprises
• secteurs
• d'autres données

FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.

• Identifier les tendances

FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :

• Analysez votre comportement
• relever les tendances
• matière de performances
• Accueil du compte
• présente des éléments

FR Vous pouvez également examiner plusieurs mois en même temps grâce au rapport des tendances de Sprout.

• pouvez également examiner
• grâce au rapport

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

• Ajouter des hashtags
• parler de sujets
• posts
• Cependant
• hashtags
• sujets soient pertinents

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

• tendances de Sprout
• entreprise fictive
• particulier les topics
• hashtags fréquemment mentionnés

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

• social
• recherche est l'une
• soient en phase

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

• l'avenir du marketing
• tendances
• sources d'inspiration
• aider à créer

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

• nouvelles tendances suffisamment

FR Nos designers maîtrisent les dernières tendances digitales et ils vont concevoir une landing page professionnelle que vous pourrez envoyer directement à un développeur.

• tendances digitales
• pourrez envoyer directement

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un design de blog personnalisé qui s'accordera parfaitement à votre marque.

• designers sont incollables
• dernières tendances

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances et ils vont créer des pages de réseaux sociaux parfaites pour vous aider à atteindre une audience plus large.

• designers sont incollables
• dernières tendances
• réseaux sociaux parfaites
• aider à atteindre

FR Assurez-vous qu'elle soit parfaite ! Nos designers sont incollables sur les dernières tendances numériques, et vont créer des icônes professionnelles, qui inciteront les utilisateurs à cliquer exactement où vous le souhaitez.

• Assurez-vous qu'elle soit
• designers sont incollables
• dernières tendances numériques
• professionnelles
• inciteront les utilisateurs
• cliquer exactement où

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un emballage professionnel que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.

• designers sont incollables
• dernières tendances
• envoyer directement chez

FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.

• artistes sont maîtres
• dernières tendances
• musique or podcast
• pouvez ensuite imprimer