Traduzir "voire des milliers" para polonês

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

• lorsqu'une nouvelle attaque
• identifiée
• règle est construite
• ajoutée
• oblige à maintenir
• centaines
• voire des milliers
• règles

FR Des milliers, voire des millions de données personnelles auraient pu être exposées ou volées.

• milliers
• voire des millions
• données personnelles auraient
• exposées

FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.

• Engager une équipe
• référencement peut souvent
• coûteux
• voire des milliers

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

• provoquer des troubles
• perception
• inconfort
• vertiges
• stupeur
• extrêmes
• entraîner la perte
• connaissance

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

• provoquer des troubles
• perception
• inconfort
• vertiges
• stupeur
• extrêmes
• entraîner la perte
• connaissance

FR Les pièces reUp sont réusinées selon les spécifications des pièces d’origine, conçues pour offrir des performances identiques, voire supérieures aux pièces d’origine, et sont couvertes par la même garantie

• selon les spécifications
• pièces
• conçues pour offrir
• performances identiques
• garantie

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR Les pièces sont réusinées selon les spécifications des pièces d’origine, conçues pour offrir des performances identiques, voire supérieures aux pièces d’origine, et couvertes par la même garantie solide.

• pièces sont réusinées
• spécifications des pièces
• conçues pour offrir
• performances identiques
• garantie

FR Les utilisateurs peuvent consulter la disponibilité des salles et effectuer des réservations depuis leur bureau, voire depuis leur domicile

• utilisateurs peuvent consulter
• disponibilité des salles
• effectuer des réservations
• bureau

FR Les dents tranchantes viennent à bout des légumes fermes et des peaux dures voire élastiques

• dents tranchantes viennent
• bout des légumes
• peaux dures voire

FR Obtenez des informations en quelques minutes, voire quelques secondes, au lieu de plusieurs jours ou semaines. Gérez immédiatement les problèmes connus, au fur et à mesure qu'ils sont détectés, pour prendre des mesures immédiates.

• Obtenez des informations
• quelques minutes
• voire quelques secondes
• semaines
• connus
• fur
• prendre des mesures

FR Les dents tranchantes viennent à bout des légumes fermes et des peaux dures voire élastiques

• dents tranchantes viennent
• bout des légumes
• peaux dures voire

FR Vous vous doutez peut-être déjà qu’il n’est pas efficace de faire appel à des dizaines, voire des centaines de fournisseurs de transport

• doutez peut-être déjà
• dizaines
• voire des centaines
• fournisseurs de transport

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR Les utilisateurs peuvent consulter la disponibilité des salles et effectuer des réservations depuis leur bureau, voire depuis leur domicile

• utilisateurs peuvent consulter
• disponibilité des salles
• effectuer des réservations
• bureau

FR Certains chevaux de Troie sont indétectables avec les logiciels de cybersécurité et antivirus conventionnels et peuvent rester intégrés à un système pendant des mois, voire des années, avant d'être détectés.

• cybersécurité
• antivirus conventionnels
• voire des années
• d'être

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

• organisations qui doivent
• centaines
• voire des centaines
• internes
• externes
• précieux

FR Certains chevaux de Troie sont indétectables par les logiciels de cybersécurité et les antivirus classiques et peuvent rester installés dans un système pendant des mois, voire des années, avant d'être découverts.

• cybersécurité
• antivirus classiques
• voire des années
• d'être

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines, voire des centaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui sera utilisé exclusivement pour Keeper

• lieu de mémoriser
• gérer des dizaines
• voire des centaines
• mots de passe
• choisissez un mot
• passe principal fort
• sera utilisé exclusivement
• Keeper

FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable

• équipe va travailler
• cartographie des activités
• l'ensemble de l'année
• semble quasi inconcevable

FR Le style du groupe, toujours en avance sur son temps, va évoluer : d'abord proche du hip-hop, du groove voire de la soul, il se rapprochera de l'électronique à la fin des années 1990

• style du groupe
• toujours en avance
• va évoluer
• soul
• rapprochera de l'électronique
• fin des années

FR En France, le genre est désigné par les appellations new wave ou pop synthétique, voire par des racc… en lire plus

• France
• genre est désigné
• appellations new wave
• pop synthétique

FR En France, le genre est désigné par les appellations new wave ou pop synthétique, voire par des raccourcis simplificateurs comme années 80 (80’s en anglais)

• France
• genre est désigné
• appellations new wave
• pop synthétique
• simplificateurs comme années
• anglais

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

• TotalAV
• définitions de logiciels
• moins quotidiennement
• voire plusieurs fois
• affecter les performances
• l'appareil

FR Ainsi, l'appareil ne se laisse pas tromper par des empreintes en silicone voire un doigt coupé.

FR En outre, la contamination par l’huile de l’alimentation en air comprimé peut conduire à des coûts d’entretien élevés, voire à une interruption de la chaîne de production.

• outre
• coûts
• élevés

FR Ainsi, l'appareil ne se laisse pas tromper par des empreintes en silicone voire un doigt coupé.

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

• TotalAV
• définitions de logiciels
• moins quotidiennement
• voire plusieurs fois
• affecter les performances
• l'appareil

FR · Capable de lisser la surface de la peau, voire de réduire légèrement la profondeur des petites rides.

• Capable de lisser
• voire de réduire
• profondeur des petites

FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable

• équipe va travailler
• cartographie des activités
• l'ensemble de l'année
• semble quasi inconcevable

FR Le style du groupe, toujours en avance sur son temps, va évoluer : d'abord proche du hip-hop, du groove voire de la soul, il se rapprochera de l'électronique à la fin des années 1990

• style du groupe
• toujours en avance
• va évoluer
• soul
• rapprochera de l'électronique
• fin des années

FR En France, le genre est désigné par les appellations new wave ou pop synthétique, voire par des racc… en lire plus

• France
• genre est désigné
• appellations new wave
• pop synthétique

FR En France, le genre est désigné par les appellations new wave ou pop synthétique, voire par des raccourcis simplificateurs comme années 80 (80’s en anglais)

• France
• genre est désigné
• appellations new wave
• pop synthétique
• simplificateurs comme années
• anglais

FR La législation est en retard et se concentre sur l'interdiction des substances, mais les substitutions peuvent être tout aussi dangereuses, voire pires.

• concentre sur l'interdiction
• substances
• dangereuses
• voire

FR Si un utilisateur n'a pas l'habitude d'utiliser de bons mots de passe, la plupart de ses comptes, voire tous, peuvent être mis en danger en devinant des mots de passe communs.

• d'utiliser de bons
• passe
• mis en danger
• devinant des mots

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

• pirates interceptent souvent
• réseaux publics
• publics

FR En fonction de vos besoins, vous pouvez louer, acheter, voire prendre le bâtiment en leasing

• pouvez louer
• acheter
• leasing

FR De 10 m² à 20000 m² voire plus, du modèle de base à la version de luxe, la gamme de produits de Neptunus est complète et sera à même de vous  fournir la solution tant convoitée.

• modèle de base
• version de luxe
• gamme de produits
• Neptunus est complète
• fournir la solution

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre … en lire plus

• voire de matelas
• baigné d'ambient

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

• Comment Zebra aide-t-il
• prolonger la durée
• terminaux mobiles
• six
• huit voire dix
• produits informatiques mobiles

FR – voire plus selon la variante.

• voire plus selon

FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.

• procurer vos jeux
• moindre prix
• voire de louer
• voiture moins cher

FR Seules les pièces d’origine sont testées par INNIO afin de garantir que chaque composant répond voire dépasse nos normes de performance.

• Seules les pièces
• testées par INNIO
• répond voire dépasse

FR Suffisamment grand pour accueillir un clavier de taille standard voire plus, il vous permet de filmer bien plus que vous mouvements de souris.

• clavier de taille
• permet de filmer

FR En les ajoutant, il n'est pas rare que les sites doublent, triplent voire quadruplent leur vitesse.

• ajoutant
• n'est pas rare
• sites doublent
• triplent voire quadruplent

FR Pour cela, il faut parfois plus de compétences en coaching, voire en psychologie, que d'expertise en développement et en conception.

• cela
• compétences en coaching
• voire en psychologie
• d'expertise en développement

FR En vérité, l’infrastructure n’est pas fixe : elle est dynamique, voire même émergente

• vérité
• fixe
• dynamique
• voire même émergente

FR Cette entreprise se doit d’être très réactive et disponible 24 h/24 et 7 j/7 en vue de pouvoir desservir vos sites dans une ou plusieurs régions, voire dans le monde entier

• entreprise se doit
• réactive
• disponible h
• vue de pouvoir
• régions
• entier

FR En fonction de vos besoins, vous pouvez louer, acheter, voire prendre le bâtiment en leasing

• pouvez louer
• acheter
• leasing

FR De 10 m² à 20000 m² voire plus, du modèle de base à la version de luxe, la gamme de produits de Neptunus est complète et sera à même de vous  fournir la solution tant convoitée.

• modèle de base
• version de luxe
• gamme de produits
• Neptunus est complète
• fournir la solution