Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voire des milliers" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voire des milliers" de francês para indonésio

Traduções de voire des milliers

"voire des milliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

voire anda atau bahkan hanya sama yang
des ada adalah akan akun anda apa aplikasi artikel atau bagi banyak bawah beberapa beragam besar bisa dalam dan dari dengan di di bawah hanya individu ini itu jika juga kami karena ke kepada khusus lebih luar melakukan melalui membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi menyimpan mereka merupakan mudah oleh orang orang-orang pada pengguna penggunaan pribadi produk saat sangat satu sebuah sehingga selama seluruh semua seperti setelah setiap situs tentang termasuk tidak untuk waktu web yang
milliers ribuan

Tradução de francês para indonésio de voire des milliers

francês
indonésio

FR En recherchant en ligne, vous saurez qu'il existe des centaines (voire des milliers) d'outils différents que vous pouvez utiliser pour 'connaitre son adresse IP externe'

ID Jika anda mengetik pertanyaan cara mengetahui IP address, maka anda akan mendapatkan ratusan (atau bahkan ribuan) hasil pencarian dari berbagai macam alat berbeda yang dapat anda gunakan untuk mengetahui IP address anda sendiri

francêsindonésio
utilisergunakan
centainesratusan
milliersribuan
différentsberbeda
pouvezdapat
pouruntuk
vousanda
quemaka
connaitremengetahui
adresseatau

FR En recherchant en ligne, vous saurez qu'il existe des centaines (voire des milliers) d'outils différents que vous pouvez utiliser pour 'connaitre son adresse IP externe'

ID Jika anda mengetik pertanyaan cara mengetahui IP address, maka anda akan mendapatkan ratusan (atau bahkan ribuan) hasil pencarian dari berbagai macam alat berbeda yang dapat anda gunakan untuk mengetahui IP address anda sendiri

francêsindonésio
utilisergunakan
centainesratusan
milliersribuan
différentsberbeda
pouvezdapat
pouruntuk
vousanda
quemaka
connaitremengetahui
adresseatau

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

ID Di Amerika Serikat, secara teori, Anda bisa dikenakan denda hingga ratusan ribu dolar, atau bahkan dihukum penjara selama lima tahun

francêsindonésio
pourriezbisa
amendedenda
centainesratusan
cinqlima
unisserikat
jusquhingga
vousanda
anstahun
dedi
voireatau

FR Certains fournisseurs sont obligés de tenir certains registres des activités des utilisateurs ou de limiter, voire d?interdire, certains types de trafic en ligne (comme le torrent)

ID Beberapa penyedia diharuskan untuk menyimpan catatan tertentu terkait aktivitas para penggunanya atau membatasi atau bahkan melarang jenis traffic online tertentu (seperti torrenting)

francêsindonésio
fournisseurspenyedia
limitermembatasi
typesjenis
ouatau
commeseperti
deuntuk

FR Le torrenting, en général, n?est pas illégal, mais le téléchargement de contenus protégés par des droits d?auteur l?est, ce qui peut vous mettre en difficulté avec votre fournisseur d?accès internet, voire avec la loi.

ID Torrenting, secara umum, tidak ilegal, namun mengunduh konten yang dilindungi hak cipta termasuk aktivitas ilegal, dan Anda bisa terkena masalah dengan penyedia layanan internet (ISP) Anda, atau bahkan pihak hukum.

francêsindonésio
généralumum
téléchargementmengunduh
contenuskonten
fournisseurpenyedia
internetinternet
illégalilegal
droitshak
loihukum
pastidak
dedan
peutbisa
vousanda
protégédilindungi

FR Les proxys CGI peuvent vous permettre d’accéder à des sites qui sont bloqués par votre établissement scolaire, votre entreprise, voire votre gouvernement

ID CGI proxy bisa memberi akses ke situs yang diblokir oleh sekolah, bisnis, atau bahkan pemerintah

francêsindonésio
proxysproxy
peuventbisa
gouvernementpemerintah
bloquédiblokir
sitessitus
paroleh
deske
vousyang
sontmemberi
votreatau
établissementbisnis

FR Il vous offre également la possibilité de configurer des règles destinées à bloquer les visiteurs d'un pays donné, voire un numéro de système autonome (Autonomous System Number, ASN).

ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).

francêsindonésio
règlesaturan
visiteurspengunjung
paysnegara
systèmesistem
àanda
égalementjuga
deuntuk
numéronomor
bloquermemblokir

FR Les comptes se consacrant au partage de contenus que nous bloquons, ou qui tentent de contourner le blocage d'un lien partagé, peuvent être soumis à des sanctions supplémentaires, voire à une suspension

ID Akun yang didedikasikan untuk membagikan konten yang kami blokir atau yang berupaya menghindari pemblokiran terhadap pembagian tautan, dapat dikenakan tindakan penegakan tambahan, termasuk penangguhan

francêsindonésio
comptesakun
contenuskonten
lientautan
peuventdapat
supplémentairestambahan
ouatau
deuntuk
lesyang

FR VPN gratuits abusifs et dangereux qui offrent une protection limitée, voire inexistante

ID VPN gratis yang eksploitatif dan berbahaya yang hampir sama sekali tidak menawarkan perlindungan

francêsindonésio
vpnvpn
gratuitsgratis
etdan
dangereuxberbahaya
offrentmenawarkan
protectionperlindungan
unesama
quiyang

FR Leurs VPN sont gratuits, mais ils offrent une protection très limitée, voire inexistante

ID VPN mereka gratis, tapi mereka menyediakan perlindungan yang sangat sedikit atau tidak sama sekali

francêsindonésio
vpnvpn
gratuitsgratis
protectionperlindungan
trèssangat
maistapi
ilsyang
voireatau

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

ID Oleh karena traffic data koneksi internet Anda hanya melalui jarak yang pendek jika Anda memilih server lokal, penundaan di koneksi Anda akan menjadi sangat singkat, atau bahkan tidak terasa sama sekali.

francêsindonésio
donnéesdata
connexionkoneksi
serveurserver
locallokal
dedi
leakan
unhanya
vosyang
voireatau

FR Les tiers ne verront que l’adresse IP du serveur VPN, ce qui rend très difficile, voire impossible, le traçage de votre trafic de données.

ID Pihak ketiga hanya akan melihat alamat IP server VPN, membuat proses untuk melacak balik traffic data ke Anda menjadi hal yang sulit atau bahkan mustahil.

francêsindonésio
serveurserver
vpnvpn
difficilesulit
donnéesdata
tiersketiga
quehal
leakan
votreanda
voireatau
deuntuk
lesyang

FR Enfin, un serveur proxy peut être utilisé pour contourner les restrictions en ligne, voire un autre serveur proxy

ID Terakhir, server proxy bisa digunakan untuk melampaui batasan blokir online atau bahkan server proxy lain

francêsindonésio
enfinterakhir
serveurserver
proxyproxy
restrictionsbatasan
peutbisa
autrelain
utilisédigunakan
pouruntuk

FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant

ID Secara umum, mereka menyimpan informasi tentang Anda dalam jumlah yang minim

francêsindonésio
généralumum
informationinformasi
endalam
vousanda

FR Et donc se traduire par la prise de mesures inefficaces, voire contreproductives.

ID Ini bisa mengakibatkan inefektifitas atau bahkan berkurangnya tingkat produktifitas perusahaan.

francêsindonésio
voireatau
deini

FR Cela peut provoquer un grave ralentissement du site, voire le mettre totalement hors service.

ID Hal ini dapat mengakibatkan sebuah situs untuk menjadi sangat lambat atau bahkan sepenuhnya tutup.

francêsindonésio
sitesitus
totalementsepenuhnya
peutdapat
celahal
mettreuntuk
unsebuah
voireatau

FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît

ID Bagi penjahat cyber yang berpengalaman, atau bahkan tidak berpengalaman, pembajakan akun WhatsApp seseorang lebih mudah dari kedengarannya

francêsindonésio
compteakun
whatsappwhatsapp
pluslebih
unmudah
ntidak
voireatau

FR Dans l'ensemble, la mise en place d'un test sur votre plateforme a été aussi simple voire plus simple que chez les concurrents

ID Secara keseluruhan, menyiapkan uji untuk platform Anda semudah atau lebih mudah daripada pesaing

francêsindonésio
testuji
plateformeplatform
simplemudah
pluslebih
votreanda
voireatau
enuntuk

FR Cela peut réduire les délais de plusieurs jours voire plusieurs semaines, à seulement quelques heures : vos campagnes peuvent donc toujours être lancées au bon moment.

ID Hal ini dapat mengurangi waktu penyelesaian dari hitungan hari atau bahkan minggu menjadi hanya beberapa jam saja—sehingga kampanye Anda selalu dapat diluncurkan tepat waktu.

francêsindonésio
réduiremengurangi
semainesminggu
campagneskampanye
toujoursselalu
dedari
jourshari
seulementhanya
quelquesbeberapa
celaini
àanda
heuresjam
voirebahkan
peuventdapat

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Tout comme à l'école, le plagiat entraîne une retenue, une suspension, voire une expulsion.

ID Sama seperti di sekolah, plagiarisme hanya mengakibatkan penahanan, skorsing bahkan pengusiran.

francêsindonésio
àdi
voirebahkan
commeseperti

FR Durant ces mois de tests, nous avons relevé un temps de disponibilité d’environ 99,995 %. Ce qui fait clairement de Hostinger, l’un voire l’hébergeur le plus fiable du marché en 2023.

ID Sangat terasa manfaatnya untuk handle traffic website bisnis, toko online, dan blog.

FR Si beaucoup le font par choix, passer sans préparation à ce nouveau mode de travail peut être décourageant, voire perturbant

ID Meskipun banyak orang memang memilih untuk bekerja dari rumah, melakukan perubahan mendadak untuk bekerja dari rumah tanpa persiapan bisa terasa sulit, atau bahkan mengganggu

francêsindonésio
peutbisa
sanstanpa
deuntuk
voireatau
simeskipun

FR Durant ces mois de tests, nous avons relevé un temps de disponibilité d’environ 99,995 %. Ce qui fait clairement de Hostinger, l’un voire l’hébergeur le plus fiable du marché en 2023.

ID Sangat terasa manfaatnya untuk handle traffic website bisnis, toko online, dan blog.

FR Vous savez que votre technologie et vos produits sont meilleurs que ceux de la concurrence, voire peut-être même qu’ils

ID Anda mungkin tahu bahwa produk dan teknologi Anda lebih baik dari kompetitor,

FR Depuis des milliers d’années, les habitants de la planète comptent sur l’océan pour se nourrir, échanger des marchandises, explorer et faire des découvertes

ID Selama ribuan tahun, kita bergantung pada laut untuk pangan, perdagangan, eksplorasi, dan penemuan

francêsindonésio
antahun
milliersribuan
etdan

FR Avec les services de marketing par e-mail en vrac, il est désormais plus facile d'envoyer des e-mails à des centaines et des milliers de contacts.

ID Dengan layanan pemasaran email massal, sekarang lebih mudah untuk mengirim email ke ratusan dan ribuan kontak.

francêsindonésio
serviceslayanan
marketingpemasaran
contactskontak
pluslebih
désormaissekarang
centainesratusan
facilemudah
etdan
milliersribuan
mailemail

FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet

ID Botnet diarahkan untuk mengunjungi sebuah situs; ribuan perangkat secara bersamaan meminta akses ke situs tersebut

francêsindonésio
sitesitus
deuntuk
milliersribuan
unsebuah

FR Utilisés par certaines des plus grandes marques de vente au détail au monde, ils sont faciles et rapides à déployer, simples à gérer et adaptables à des milliers de magasins.

ID Digunakan oleh beberapa merek ritel terbesar di dunia, merek ini mudah dan cepat diterapkan, mudah dikelola, dan dapat diskalakan ke ribuan toko.

francêsindonésio
marquesmerek
mondedunia
rapidescepat
magasinstoko
auke
facilesmudah
grandesterbesar
etdan
milliersribuan
utilisédigunakan
àdi
plusbeberapa

FR Nous offrons des modèles incluant un coût par milliers de vue (CPM), un coût par clic (CPC) et des prix fixes.

ID Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

francêsindonésio
offronsmenawarkan
clicklik
prixharga
modèlesmodel
coûtbiaya
nouskami
etdan

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

ID Menskalakan ratusan ribu tugas komputasi di semua fitur dan layanan komputasi AWS dengan AWS Batch, penjadwal batch cloud-native.

francêsindonésio
calculkomputasi
serviceslayanan
awsaws
centainesratusan
fonctionnalitésfitur
etdan
àdi
tâchestugas

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

ID Perusahaan dengan ratusan atau ribuan aplikasi, yang masing-masing didukung oleh satu atau lebih database, harus mengelola sumber daya untuk seluruh armada database-nya

francêsindonésio
entreprisesperusahaan
gérermengelola
ouatau
centainesratusan
milliersribuan
donnéesdatabase
ressourcessumber
deuntuk
lesyang

FR Amazon Timestream vous permet de traiter des milliers de milliards d'événements et des millions de requêtes par jour

ID Amazon Timestream memberikan penskalaan untuk memproses triliunan kejadian dan jutaan kueri per hari

francêsindonésio
amazonamazon
permetmemberikan
traitermemproses
requêteskueri
événementskejadian
etdan
millionsjutaan

FR En créant des revues professionnelles, nous informons des milliers de lecteurs sur le moyen le plus rapide et économique de publier un site en ligne, et d'éviter les services médiocres et les frais cachés.

ID Dengan membuat ulasan profesional, kami telah memberi tahu ribuan pembaca tentang cara termurah dan tercepat untuk menerbitkan website online & cara menghindari layanan licik, serta biaya tersembunyi.

francêsindonésio
revuesulasan
lecteurspembaca
serviceslayanan
fraisbiaya
évitermenghindari
milliersribuan
etdan
rapidetercepat

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

ID Menskalakan ratusan ribu tugas komputasi di semua fitur dan layanan komputasi AWS dengan AWS Batch, penjadwal batch cloud-native.

francêsindonésio
calculkomputasi
serviceslayanan
awsaws
centainesratusan
fonctionnalitésfitur
etdan
àdi
tâchestugas

FR Utilisés par certaines des plus grandes marques de vente au détail au monde, ils sont faciles et rapides à déployer, simples à gérer et adaptables à des milliers de magasins.

ID Digunakan oleh beberapa merek ritel terbesar di dunia, merek ini mudah dan cepat diterapkan, mudah dikelola, dan dapat diskalakan ke ribuan toko.

francêsindonésio
marquesmerek
mondedunia
rapidescepat
magasinstoko
auke
facilesmudah
grandesterbesar
etdan
milliersribuan
utilisédigunakan
àdi
plusbeberapa

FR Pokémon a migré vers des bases de données sur mesure AWS et économise des dizaines de milliers de dollars mensuellement.

ID Pokémon bermigrasi ke basis data AWS yang dibuat khusus untuk menghemat puluhan ribu dolar per bulan.

francêsindonésio
basesbasis
awsaws
donnéesdata
verske
deuntuk

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

ID Perusahaan dengan ratusan atau ribuan aplikasi, yang masing-masing didukung oleh satu atau lebih database, harus mengelola sumber daya untuk seluruh armada database-nya

francêsindonésio
entreprisesperusahaan
gérermengelola
ouatau
centainesratusan
milliersribuan
donnéesdatabase
ressourcessumber
deuntuk
lesyang

FR En créant des revues professionnelles, nous informons des milliers de lecteurs sur le moyen le plus rapide et économique de publier un site en ligne, et d'éviter les services médiocres et les frais cachés.

ID Dengan membuat ulasan profesional, kami telah memberi tahu ribuan pembaca tentang cara termurah dan tercepat untuk menerbitkan website online & cara menghindari layanan licik, serta biaya tersembunyi.

francêsindonésio
revuesulasan
lecteurspembaca
serviceslayanan
fraisbiaya
évitermenghindari
milliersribuan
etdan
rapidetercepat

FR Des milliers de personnes dans le monde utilisent Clipping Magic tous les jours, autant pour les photos de leurs équipes que pour le collimage. Essayez-le dès aujourd'hui !

ID Ribuan orang di seluruh dunia menggunakan Clipping Magic setiap hari untuk segala hal mulai dari foto tim hingga scrapbooking. Cobalah hari ini!

francêsindonésio
personnesorang
photosfoto
équipestim
mondedunia
quehal
milliersribuan
dedi
jourshari
pouruntuk

FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.

ID Ribuan bisnis dari semua ukuran mulai dari startup hingga perusahaan besar menggunakan perangkat lunak dan API Xoxoday untuk karyawan, pelanggan, penjualan, dan hadiah saluran mereka.

francêsindonésio
grandesbesar
employéskaryawan
clientspelanggan
ventespenjualan
apiapi
milliersribuan
etdan
entreprisesperusahaan
logicielperangkat lunak
toutessemua

FR Testez avec succès des milliers de candidats à l'aide d'une évaluation à distance, 50 % des candidats CISI déclarant préférer passer leurs certifications via la plateforme ProProctor.

ID Berhasil menguji ribuan kandidat menggunakan penilaian jarak jauh, dengan 50% kandidat CISI melaporkan preferensi untuk mengambil sertifikasi mereka melalui platform ProProctor.

francêsindonésio
candidatskandidat
évaluationpenilaian
distancejarak
plateformeplatform
milliersribuan
deuntuk

FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.

ID Ribuan server di lebih dari 90 negara, dengan sejumlah lokasi di banyak negara tersebut.

francêsindonésio
serveursserver
paysnegara
pluslebih
localisationslokasi
milliersribuan
dedi

FR Des milliers de serveurs dans le monde entier, vous permettant de vous connecter au net comme si vous vous trouviez aux États-Unis, en Allemagne, au Japon ou dans de nombreux autres pays.

ID Ribuan server di seluruh dunia, yang memungkinkan Anda untuk online layaknya Anda sedang berada di AS, Jerman, Jepang, atau salah satu dari beragam negara lainnya.

francêsindonésio
serveursserver
entierseluruh
permettantmemungkinkan
allemagnejerman
japonjepang
paysnegara
autreslainnya
ouatau
mondedunia
milliersribuan
dedi
vousanda
lesatu

Mostrando 50 de 50 traduções