Traduzir "funkcji" para francês

FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:

• résultats de recherche
• quelle page
• Rank Tracker
• obtenez des données

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

• tickets Jira
• obtenez un aperçu
• fonctionnalités à travers

FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse

• Windows sans publicité
• enregistrement
• Betternet vous permet
• gouvernement
• fournisse

FR Avec les modèles fonctionnels SDK du Gira HomeServer, vous pouvez créer vos propres modèles de fonctions pour le Gira HomeServer, qui peuvent être utilisés dans le client Quad et dans les applications mobiles.

• modèles fonctionnels SDK
• Gira HomeServer
• modèles de fonctions
• Quad
• applications

FR Avec ce module, vous pouvez affecter plusieurs fonctionnalités du produit à une seule valeur. Vous pouvez également importer un fichier CSV avec vos fonctionnalités. 

• module
• valeur
• pouvez également importer
• fonctionnalités

FR Vous pouvez choisir parmi un ensemble de 125 fonctions pourvues de 500 points de données et un ensemble de 250 fonctions pourvues de 1000 points de données supplémentaires

• pouvez choisir parmi
• ensemble de fonctions
• points de données

FR Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré

• Tastsensor Plus Gira
• seulement une commande
• KNX
• rapide de l'état
• différentes fonctions grâce
• écran intégré

FR Pour une meilleure vue d'ensemble, il est possible de regrouper des fonctions individuelles dans un dossier de fonctions, p. ex. toutes les fonctions d'éclairage. Les dossiers de fonctions permettent de représenter une structure de bâtiment simple.

• meilleure vue d'ensemble
• possible de regrouper
• dossier de fonctions
• ex
• fonctions d'éclairage
• dossiers de fonctions
• représenter une structure
• bâtiment

FR Pour les fonctions de bâtiment KNX, la mise en service s'effectue par l'ETS à partir de la version 4.2. La mise en service des fonctions supplémentaires prévisions météo et communication de porte se fait au niveau de l'appareil en lui-même.

• fonctions de bâtiment
• l'ETS à partir
• version
• fonctions supplémentaires prévisions
• communication de porte
• niveau de l'appareil

FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.

• Ceux-ci sont disponibles
• station

FR Essayez de n’utiliser que des fonctions SQL standard au lieu des fonctions spécifiques à chaque SGBD pour des raisons de portabilité.

• fonctions SQL standard
• lieu des fonctions

FR Les décorateurs sont des fonctions qui ajoutent une fonctionnalité à une fonction existante en Python sans modifier la structure de la fonction elle-même.

• ajoutent une fonctionnalité
• modifier la structure
• fonction

FR Avec les modèles fonctionnels SDK du Gira HomeServer, vous pouvez créer vos propres modèles de fonctions pour le Gira HomeServer, qui peuvent être utilisés dans le client Quad et dans les applications mobiles.

• modèles fonctionnels SDK
• Gira HomeServer
• modèles de fonctions
• Quad
• applications

FR Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré

• Tastsensor Plus Gira
• seulement une commande
• KNX
• rapide de l'état
• différentes fonctions grâce
• écran intégré

FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.

• Ceux-ci sont disponibles
• station

FR Règles de connexion : gérer vos paramètres de connexion automatique et activer la segmentation de tunnel ou l’arrêt d’urgence.

• Règles de connexion
• gérer vos paramètres
• connexion automatique
• activer la segmentation
• tunnel

FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :

• fonctionnalités du VPN
• SecureLine peut perturber
• accès à Internet
• activé
• rencontriez les problèmes

FR Vous détestez voir des fonctionnalités premium non incluses dans votre plan ? Nous vous comprenons. Les grandes entreprises ne devraient pas être les seules à en profiter. C'est pourquoi chaque plan a accès à toutes les fonctionnalités.

• premium non incluses
• plan
• comprenons

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

• tickets Jira
• obtenez un aperçu
• fonctionnalités à travers

FR En outre, si l'historique de la fonctionnalité est plus désordonné qu'elle le voudrait, elle peut utiliser un rebase interactif pour supprimer ou faire un squash des commits inutiles

• outre
• utiliser un rebase
• supprimer
• squash des commits

FR Configuration facile, switches à maintenance réduite avec QoS, VLAN, fonctionnalités PoE et bien plus encore.

• Configuration facile
• switches à maintenance
• QoS
• VLAN
• fonctionnalités PoE

FR La fonction d'authentification des messages (MAC) avec le résultat d'une fonction de hachage cryptographique élargit l'utilisation des fonctions de hachage

• MAC
• résultat d'une fonction
• hachage cryptographique élargit
• fonctions de hachage

FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.

• KeePass ne propose
• console d'administration ni
• contrôle administratif

FR Utilité : Cloud Functions utilise des adresses IP pour exécuter des fonctions de gestion d'événements et des fonctions HTTP basées sur les actions de l'utilisateur final.

• Utilité
• Cloud Functions utilise
• fonctions de gestion
• fonctions HTTP basées
• actions de l'utilisateur

FR Cependant, vous pourrez garder le contact et profiter de fonctionnalités de messagerie et d'autres services depuis votre PS4 et l'application PlayStation App.

• Cependant
• profiter de fonctionnalités
• messagerie
• l'application PlayStation

FR Les utilisateurs de PS4, PS Vita, de l'application PlayStation Messages et de My PlayStation peuvent continuer à utiliser la fonctionnalité de messagerie.

• PS Vita
• l'application PlayStation Messages
• utiliser la fonctionnalité

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

• Transformez votre page
• outil de vente
• permet de présenter
• clients actuels

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

• aider à comprendre
• l'article
• fournir des définitions
• auteurs peuvent jouer

FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.

• livraisons de fonctionnalités
• mises à niveau
• limite les tâches

FR Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Renforcez votre équipe grâce à l'automatisation sans code qui fonctionne sur tous les produits Jira

• Renforcez votre équipe
• l'automatisation sans code
• produits Jira

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

• Intégrez les outils
• développeurs apprécient
• flagging
• tests
• compromettre la coordination

FR Toutes les offres incluent-elles un ensemble de fonctionnalités de base ?

• fonctionnalités de base

FR Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités, consultez notre base de connaissances.

• fonctionnalités
• consultez notre base

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

• Voyez votre progrès
• gauche
• obtenez un snapshot
• fonctionalités SERP
• droite

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

• rapports
• importants au sujet
• recherche
• gagnées

FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.

• Filtrez par volume
• recherche
• difficulté de mot-clé
• présence de fonctionnalités
• résultats de recherche

FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous

• chevauchent entre Ahrefs
• SEMrush
• Moz
• donc assez difficile
• comparer
• choisir le meilleur

FR Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat

• constitue en rien
• engagement à fournir
• matériel
• code
• fonctionnalités
• fier pour prendre
• décisions d'achat

FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code

• Resserrez la boucle
• feedback entre l'auteur
• réviseur en consultant
• commentaires
• contexte du code

FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus

• L'événement days of
• CD
• jours de CI
• célèbre la CI
• coutures
• cours des prochains
• proposerons de nouvelles
• d'usage
• concours
• etc

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

• Accélérez le clonage
• réduisez la congestion
• builds de CI
• fonctionnalité de mise
• Data

FR Tous les essais auto-gérés sont entièrement fonctionnels, cela signifie que l'outil que vous utiliserez pendant votre essai correspond en tous points aux fonctionnalités dont vous disposerez lorsque vous passez commande

• fonctionnels
• lorsque vous passez

FR En tant que fournisseur de services mondiaux, nous gérons nos services selon des pratiques opérationnelles et des caractéristiques communes à plusieurs administrations

• tant que fournisseur
• mondiaux
• pratiques opérationnelles
• administrations

FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires

• Selon les termes
• Contrat de licence
• Atlassian
• titulaires de licences
• autorisés à modifier
• correctifs de bug
• personnalisations
• fonctionnalités supplémentaires

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

• étudié ses besoins
• matière de performances
• sécurité
• d'évolutivité
• fonctionnalités avancées
• client Atlassian Server
• longue date a
• migrer vers Atlassian

FR Parmi les autres avantages de la plateforme Cloud figure l'accès aux apps mobiles et aux fonctionnalités Atlassian comme la barre latérale et la meilleure intégration de Confluence.

• plateforme Cloud figure
• apps mobiles
• barre latérale

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

• titre d'exemple
• d'analyser un maximum
• millions de backlinks
• création de rapports
• utilisant l'option d'exportation