Traduzir "voire des milliers" para japonês

JA ファイル数ほとんどのバックアップでは、数万から数十万のデータファイルとともに、一握りの「メタ」ファイル（ Manifestや一連のPlistファイルなど）がPlistます。

Transliteração fairu shùhotondonobakkuappudeha、 shù wànkara shù shí wànnodētafairutotomoni、 yī wòrino「meta」fairu（ Manifestya yī liánnoPlistfairunado）gaPlistmasu。

JA 多くの価値があります。例えば、数千のキーワードを手動でグループ化するなら、数日では無いにしても数時間は必要となるでしょう。本機能ならその作業が数分以内で完了します。

Transliteração duōkuno sì zhígaarimasu。lìeba、 shù qiānnokīwādowo shǒu dòngdegurūpu huàsurunara、 shù rìdeha wúinishitemo shù shí jiānha bì yàotonarudeshou。běn jī néngnarasono zuò yèga shù fēn yǐ nèide wán leshimasu。

JA ファイル数ほとんどのバックアップでは、数万から数十万のデータファイルとともに、一握りの「メタ」ファイル（ Manifestや一連のPlistファイルなど）がPlistます。

Transliteração fairu shùhotondonobakkuappudeha、 shù wànkara shù shí wànnodētafairutotomoni、 yī wòrino「meta」fairu（ Manifestya yī liánnoPlistfairunado）gaPlistmasu。

JA 大量の QVD データファイルを容易に管理し、データの発見を容易にします。

Transliteração dà liàngno QVD dētafairuwo róng yìni guǎn lǐshi,dētano fā jiànwo róng yìnishimasu。

• 大量の QVD

JA 数十の Qlik Replicate サーバーと、数千とはいかないまでも数百の異種エンドポイントで、大規模な管理統合を有効にします。

Transliteração shù shíno Qlik Replicate sābāto、 shù qiāntohaikanaimademo shù bǎino yì zhǒngendopointode、 dà guī móna guǎn lǐ tǒng héwo yǒu xiàonishimasu。

• 数十の Qlik Replicate

JA 数十の Qlik Replicate サーバーと、数千とはいかないまでも数百の異種エンドポイントで、大規模な管理統合を有効にします。

Transliteração shù shíno Qlik Replicate sābāto、 shù qiāntohaikanaimademo shù bǎino yì zhǒngendopointode、 dà guī móna guǎn lǐ tǒng héwo yǒu xiàonishimasu。

• 数十の Qlik Replicate

JA さて、すべての VRポルノサイト（→上位表示 を持っています。 何千、何万ものフルVRポルノ体験をユーザーに提供しています。.

Transliteração sate、subeteno VRporunosaito （→shàng wèi biǎo shì wo chítteimasu。 hé qiān、 hé wànmonofuruVRporuno tǐ yànwoyūzāni tí gōngshiteimasu。.

JA [Thousands Format (桁区切り形式)] を有効にすると、3 桁ごとの桁区切り記号と小数を含めることができます。 

Transliteração [Thousands Format (héng qū qièri xíng shì)] wo yǒu xiàonisuruto、3 hénggotono héng qū qièri jì hàoto xiǎo shùwo hánmerukotogadekimasu。 

• Thousands Format
• 桁区切り形式

JA 私たちは、世界中の何千人もの人々から、私たちのツールを使用してその恩恵を受けた多くの推薦状を受け取りました。

Transliteração sītachiha、 shì jiè zhōngno hé qiān rénmono rén 々kara、 sītachinotsūruwo shǐ yòngshitesono ēn huìwo shòuketa duōkuno tuī jiàn zhuàngwo shòuke qǔrimashita。

JA 自動化されたポリシーとワークフローを活用して、クラウドとWebの脅威の影響を阻止するリアルタイムの対応

Transliteração zì dòng huàsaretaporishītowākufurōwo huó yòngshite,kuraudotoWebno xié wēino yǐng xiǎngwo zǔ zhǐsururiarutaimuno duì yīng

JA PCI DSSコンプライアンス要件に準拠しなければ、罰金、手数料の増加、または支払いカード取引の処理能力の終了につながる可能性があります。

Transliteração PCI DSSkonpuraiansu yào jiànni zhǔn jùshinakereba、 fá jīn、 shǒu shù liàono zēng jiā、mataha zhī fǎnikādo qǔ yǐnno chǔ lǐ néng lìno zhōng lenitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

• PCI

JA 「以前は情報を得るために、数週間とはいわなくても数日は待っていた社員が、今ではわずか数秒で情報を入手しています」

Transliteração 「yǐ qiánha qíng bàowo dérutameni、 shù zhōu jiāntohaiwanakutemo shù rìha dàitteita shè yuánga、 jīndehawazuka shù miǎode qíng bàowo rù shǒushiteimasu」

JA 自動化されたポリシーとワークフローを活用して、クラウドとWebの脅威の影響を阻止するリアルタイムの対応

Transliteração zì dòng huàsaretaporishītowākufurōwo huó yòngshite,kuraudotoWebno xié wēino yǐng xiǎngwo zǔ zhǐsururiarutaimuno duì yīng

JA 「以前は情報を得るために、数週間とはいわなくても数日は待っていた社員が、今ではわずか数秒で情報を入手しています」

Transliteração 「yǐ qiánha qíng bàowo dérutameni、 shù zhōu jiāntohaiwanakutemo shù rìha dàitteita shè yuánga、 jīndehawazuka shù miǎode qíng bàowo rù shǒushiteimasu」

JA 「以前は情報を得るために何日も、あるいは何週間も待っていた社員が、今では数秒で情報を得ています」

Transliteração 「yǐ qiánha qíng bàowo dérutameni hé rìmo、aruiha hé zhōu jiānmo dàitteita shè yuánga、 jīndeha shù miǎode qíng bàowo déteimasu」

JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。

Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。

JA スレッドはトピックごとに会話を整理するため、時間か経過した後でもかんたんに参照できます。

Transliteração sureddohatopikkugotoni huì huàwo zhěng lǐsurutame、 shí jiānka jīng guòshita hòudemokantan'ni cān zhàodekimasu。

JA 1台から3台、あるいはそれ以上のライトを使用して印象的なポートレートを演出する方法を学びます。

Transliteração 1táikara3tái、aruihasore yǐ shàngnoraitowo shǐ yòngshite yìn xiàng denapōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA 鋭角と高い視点で正確にコードを読み取ることにより、パッケージ間の隙間を減らすのに役立つ HDR Plus 技術

Transliteração ruì jiǎoto gāoi shì diǎnde zhèng quènikōdowo dúmi qǔrukotoniyori,pakkēji jiānno xì jiānwo jiǎnrasunoni yì lìtsu HDR Plus jì shù

• HDR Plus 技術

JA 数日、数週間ではなく、数分もしくは数秒で情報を取得します。既知の問題には速やかに措置を取ることが推奨されているため、既知の問題に速やかに対応します。

Transliteração shù rì、 shù zhōu jiāndehanaku、 shù fēnmoshikuha shù miǎode qíng bàowo qǔ déshimasu。jì zhīno wèn tíniha sùyakani cuò zhìwo qǔrukotoga tuī jiǎngsareteirutame、 jì zhīno wèn tíni sùyakani duì yīngshimasu。

JA どうせ大した金額ではないでしょう。数ヶ月、あるいは数年かかる膨大なプレミアムVRポルノカタログに、コーヒー数杯分の値段を払うだけです。

Transliteração douse dàshita jīn édehanaideshou。shù~ke yuè、aruiha shù niánkakaru péng dànapuremiamuVRporunokataroguni,kōhī shù bēi fēnno zhí duànwo fǎnudakedesu。

JA …移行データの高い正確性を保証し、データロスをほとんどゼロに抑えることができました。

Transliteração …yí xíngdētano gāoi zhèng què xìngwo bǎo zhèngshi,dētarosuwohotondozeroni yìerukotogadekimashita。

JA ロボフォームの導入から数週間後に、パスワード忘れに伴うコストの削減でロボフォームのコストを賄うことができたというクライアントからの報告があります。

Transliteração robofōmuno dǎo rùkara shù zhōu jiān hòuni,pasuwādo wàngreni bànukosutono xuē jiǎnderobofōmunokosutowo huìukotogadekitatoiukuraiantokarano bào gàogaarimasu。

JA 鋭角と高い視点で正確にコードを読み取ることにより、パッケージ間の隙間を減らすのに役立つ HDR Plus 技術

Transliteração ruì jiǎoto gāoi shì diǎnde zhèng quènikōdowo dúmi qǔrukotoniyori,pakkēji jiānno xì jiānwo jiǎnrasunoni yì lìtsu HDR Plus jì shù

• HDR Plus 技術

JA 直線的な弾性材料だけでなく、塑性変形、さらには超弾性変形する材料（ゴムやネオプレンなど）の挙動をシミュレーションすることができます。

Transliteração zhí xiàn dena dàn xìng cái liàodakedenaku、 sù xìng biàn xíng、saraniha chāo dàn xìng biàn xíngsuru cái liào （gomuyaneopurennado）no jǔ dòngwoshimyurēshonsurukotogadekimasu。

JA チーム管理者の許可に応じて、ユーザーはユーザー管理フォルダ、さらに場合によってはチーム フォルダの共有権限を設定できます。

Transliteração chīmu guǎn lǐ zhěno xǔ kěni yīngjite,yūzāhayūzā guǎn lǐforuda,sarani chǎng héniyottehachīmu forudano gòng yǒu quán xiànwo shè dìngdekimasu。

JA Cloudflareでアクティビティログを集約したり、クラウドログストレージまたはSIEMプロバイダーにエクスポートしたりできます。

Transliteração Cloudflaredeakutibitiroguwo jí yuēshitari,kuraudorogusutorējimatahaSIEMpurobaidāniekusupōtoshitaridekimasu。

JA Pega によりファイザーの手作業は大幅に削減されるか、完全に廃止されました。

Transliteração Pega niyorifaizāno shǒu zuò yèha dà fúni xuē jiǎnsareruka、 wán quánni fèi zhǐsaremashita。

• Pega

JA 「開発スピードに関しては、ペガシステムズは、1度モノを構築しておけば、次からは素早い構築を可能にします。70、80、90パーセントの向上が見られています。」

Transliteração 「kāi fāsupīdoni guānshiteha,pegashisutemuzuha、1dùmonowo gòu zhúshiteokeba、 cìkaraha sù zǎoi gòu zhúwo kě néngnishimasu.70,80,90pāsentono xiàng shàngga jiànrareteimasu。」

JA ユーザーはデータを第三者と共有することを禁止したり、共有する会社の種類を指定したりすることもできます。

Transliteração yūzāhadētawo dì sān zhěto gòng yǒusurukotowo jìn zhǐshitari、 gòng yǒusuru huì shèno zhǒng lèiwo zhǐ dìngshitarisurukotomodekimasu。

JA デジタル マーケティング イニシアチブをサポートする新しいサイトまたは複数のサイトを立ち上げる能力があるかどうかは、成功するか後れを取るかの違いとなることがあります。

Transliteração dejitaru māketingu inishiachibuwosapōtosuru xīnshiisaitomataha fù shùnosaitowo lìchi shànggeru néng lìgaarukadoukaha、 chéng gōngsuruka hòurewo qǔrukano wéiitonarukotogaarimasu。

• デジタル マーケティング

JA 以前は情報を得るために、数週間とはいわなくても数日は待つものでした。今ではインサイトは数秒で手に入ります。

Transliteração yǐ qiánha qíng bàowo dérutameni、 shù zhōu jiāntohaiwanakutemo shù rìha dàitsumonodeshita。jīndehainsaitoha shù miǎode shǒuni rùrimasu。

JA 規模やパフォーマンス上のニーズによっては、推奨を上回る構成が必要

Transliteração guī móyapafōmansu shàngnonīzuniyotteha、 tuī jiǎngwo shàng huíru gòu chéngga bì yào

JA 銀行と財務アナリストは、違法行為の検出、支店の場所や複数場所のネットワークの計画、および予測リスク評価の実行に機械学習を適用しています。

Transliteração yín xíngto cái wùanarisutoha、 wéi fǎ xíng wèino jiǎn chū、 zhī diànno chǎng suǒya fù shù chǎng suǒnonettowākuno jì huà、oyobi yǔ cèrisuku píng sìno shí xíngni jī xiè xué xíwo shì yòngshiteimasu。

JA 耐火物金属であるモリブデンとタングステンには、他の材料では到底及ばない、あるいは全く及ばない特性があるからです。

Transliteração nài huǒ wù jīn shǔdearumoribudentotangusutenniha、 tāno cái liàodeha dào dǐ jíbanai、aruiha quánku jíbanai tè xìnggaarukaradesu。

JA 以前は情報を得るために、数週間とはいわなくても数日は待つものでした。今ではインサイトは数秒で手に入ります。

Transliteração yǐ qiánha qíng bàowo dérutameni、 shù zhōu jiāntohaiwanakutemo shù rìha dàitsumonodeshita。jīndehainsaitoha shù miǎode shǒuni rùrimasu。

JA 品質を落とさずに変換できます。内蔵されているビデオエンハンサーは、元の品質を最大限に、あるいはそれ以上に保ちます。また、品質設定オプションもあります。

Transliteração pǐn zhìwo luòtosazuni biàn huàndekimasu。nèi zāngsareteirubideoenhansāha、 yuánno pǐn zhìwo zuì dà xiànni、aruihasore yǐ shàngni bǎochimasu。mata、 pǐn zhì shè dìngopushonmoarimasu。

JA 「開発スピードに関しては、ペガシステムズは、1度モノを構築しておけば、次からは素早い構築を可能にします。70、80、90パーセントの向上が見られています。」

Transliteração 「kāi fāsupīdoni guānshiteha,pegashisutemuzuha、1dùmonowo gòu zhúshiteokeba、 cìkaraha sù zǎoi gòu zhúwo kě néngnishimasu.70,80,90pāsentono xiàng shàngga jiànrareteimasu。」

JA ユーザーはデータを第三者と共有することを禁止したり、共有する会社の種類を指定したりすることもできます。

Transliteração yūzāhadētawo dì sān zhěto gòng yǒusurukotowo jìn zhǐshitari、 gòng yǒusuru huì shèno zhǒng lèiwo zhǐ dìngshitarisurukotomodekimasu。

JA 初期バージョンの HTTP から最新の HTTP/2、姿を現した HTTP/3 以降までの変革を端的に説明します。

Transliteração chū qībājonno HTTP kara zuì xīnno HTTP/2、 zīwo xiànshita HTTP/3 yǐ jiàngmadeno biàn géwo duān deni shuō míngshimasu。

• 初期バージョンの HTTP から最新の

JA 患者を監視し、肺の動力状況を測定することは、不可能ではないにしてもとても困難です。

Transliteração huàn zhěwo jiān shìshi、 fèino dòng lì zhuàng kuàngwo cè dìngsurukotoha、 bù kě néngdehanainishitemototemo kùn nándesu。

JA Cloudflareでは、導入にかかる時間を、日単位や週単位（または月単位）ではなく、分単位や時間単位で測定します。Cloudflareを使い始めれば、迅速かつ簡単に新機能を追加できます。

Transliteração Cloudflaredeha、 dǎo rùnikakaru shí jiānwo、 rì dān wèiya zhōu dān wèi （mataha yuè dān wèi）dehanaku、 fēn dān wèiya shí jiān dān wèide cè dìngshimasu。Cloudflarewo shǐi shǐmereba、 xùn sùkatsu jiǎn dānni xīn jī néngwo zhuī jiādekimasu。

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

JA 以上のようなアクシデントを避けるためにも、時間管理は大変重要なのです。時間管理なしにはプロジェクトが予定通り完了することはなく、全く完了しない可能性もあります。

Transliteração yǐ shàngnoyounaakushidentowo bìkerutamenimo、 shí jiān guǎn lǐha dà biàn zhòng yàonanodesu。shí jiān guǎn lǐnashinihapurojekutoga yǔ dìng tōngri wán lesurukotohanaku、 quánku wán leshinai kě néng xìngmoarimasu。

JA 市場投入時間短縮、および移行作業中のダウンタイムの最小化または排除

Transliteração shì chǎng tóu rù shí jiān duǎn suō、oyobi yí xíng zuò yè zhōngnodauntaimuno zuì xiǎo huàmataha pái chú

JA 自律的なネットワークは、人的介入を最小化またはゼロにして、構成、監視、保守を単独で実行できます。

Transliteração zì lǜ denanettowākuha、 rén de jiè rùwo zuì xiǎo huàmatahazeronishite、 gòu chéng、 jiān shì、 bǎo shǒuwo dān dúde shí xíngdekimasu。

JA フルサイズのキーボード、またはそれより大きなものにも対応する十分なサイズがあるので、縦横無尽の足跡でマウスの軌道以上のものをシェアできます。

Transliteração furusaizunokībōdo,matahasoreyori dàkinamononimo duì yīngsuru shí fēnnasaizugaarunode、 zòng héng wú jǐnno zú jīdemausuno guǐ dào yǐ shàngnomonowosheadekimasu。

JA Content Filtering Services ? 不適切、無価値、および違法かつ悪意のあるWebコンテンツへのアクセスを管理できます。

Transliteração Content Filtering Services ? bù shì qiè、 wú sì zhí、oyobi wéi fǎkatsu è yìnoaruWebkontentsuhenoakusesuwo guǎn lǐdekimasu。

• Content Filtering Services

JA ジオ・ポンティがデザインを手掛けた代表的なチェア「Round D.154.5」。この世のものとは思えないほどの魅力を持つ、これまでにない非常にモダンなシルエットが特徴です。

Transliteração jio・pontigadezainwo shǒu guàketa dài biǎo denachea「Round D.154.5」。kono shìnomonotoha sīenaihodono mèi lìwo chítsu、koremadeninai fēi chángnimodannashiruettoga tè zhēngdesu。

JA ホイールの販売終了から最低5年またはそれ以上の期間、ベアリング、フリーハブボディ、特定のスポークを提供。

Transliteração hoīruno fàn mài zhōng lekara zuì dī5niánmatahasore yǐ shàngno qī jiān,bearingu,furīhabubodi, tè dìngnosupōkuwo tí gōng。