FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
Traduzir "voire des milliers" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voire des milliers" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de voire des milliers
francês
húngaro
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| vous | vagy |
| de | nem |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
HU A tömeges e-mailen keresztül történő IT-kommunikáció nem éppen ideális megoldás, ha alkalmazottak százainak vagy ezreinek nyújtasz szolgáltatást
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | ha |
| vous | vagy |
| de | nem |
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| un | több |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Au Japon, des morts et des milliers d'évacuations après des pluies hors normes
HU Florida: hatalmas pusztítás az Idalia hurrikán nyomán
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | az |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pourquoi | miért |
FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | keresztül |
FR Syncee compte plus de 65 000 détaillants pour vendre vos produits en ligne. C'est comme si vous aviez des milliers de responsables des ventes sous contrat.
HU A Syncee-t több mint 65.000 kereskedő használja, akik könnyedén rátalálhatnak termékeidre, és partnereiddé válhatnak. Ez olyan, mintha több ezer szerződött értékesítővel dolgoznál együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| de | együtt |
| comme | mint |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pourquoi | miért |
FR Des milliers d'entre eux sont arrivés dimanche à Bogota, la capitale. Ils réclament la fin des violences dans leurs territoires.
HU Kolumbiának nem áll érdekében, hogy a venezuelai határ vonalában újra éledő gerillaszervezetek elleni harc egy Venezuela elleni háborúvá eszkalálódjon.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | hogy |
| leurs | nem |
FR Testez avec succès des milliers de candidats à l'aide d'une évaluation à distance, 50 % des candidats CISI déclarant préférer passer leurs certifications via la plateforme ProProctor.
HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
| avec | a |
FR Des milliers d'entreprises lui font confiance
HU Vállalatok ezreinek megbízható eszköze
FR Adopté par des milliers de clients dans le monde
HU Világszerte több ezer ügyfél bízik benne
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világszerte |
| le | több |
FR Économisez des milliers d'euros lorsque vous optez pour les produits Atlassian
HU Takaríts meg jelentős összeget azzal, hogy az Atlassian termékeit választod
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Des milliers de détaillants naviguent chaque jour sur Syncee Marketplace depuis les États-Unis, l'Union européenne, l'Australie et le reste du monde
HU Naponta több ezer kereskedő böngészi a Syncee Marketplace-t Európából, az Amerikai Egyesült Államokbólból, Ausztráliából és a világ minden tájáról
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világ |
| sur | az |
| des | a |
FR Des milliers de nouveaux revendeurs potentiels
HU Több ezer új potenciális kereskedő
FR l'automatisation lorsque vous démarrez votre activité de dropshipping. Connectez-vous en tant que fournisseur avec des milliers de détaillants et épanouissez-vous grâce à Syncee.
HU Vagy csatlakozz a Syncee-hez beszállítóként és értékesítsd a terméked többezer kereskedőnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | vagy |
| avec | a |
FR 7 Continents, Des Milliers De Voyages
HU 7 Kontinens, Több Ezer Utazás
FR 7 Continents, Des Milliers De Voyages Modèle De Site Web
HU 7 Kontinens, Több Ezer Utazás Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| le | több |
FR Grâce à cela, Smartsupp est aujourd'hui utilisé par des centaines de milliers d'entreprises et de pigistes partout en Europe.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Des milliers de visites quotidiennes !
HU Több mint 500.000 aktív tag látogatja rendszeresen klubunkat.
FR Des milliers d'entreprises lui font confiance
HU Vállalatok ezreinek megbízható eszköze
FR Adopté par des milliers de clients dans le monde
HU Világszerte több ezer ügyfél bízik benne
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világszerte |
| le | több |
FR Économisez des milliers d'euros lorsque vous optez pour les produits Atlassian
HU Takaríts meg jelentős összeget azzal, hogy az Atlassian termékeit választod
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Connectez facilement Jira Work Management avec les outils que vous utilisez tous les jours. Améliorez le workflow de votre équipe via des milliers d'intégrations, d'apps, et plus encore grâce à toute intégration compatible avec Jira Cloud.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| intégration | integráció |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Connectez des milliers d'apps pour tous vos produits Atlassian
HU Több ezer alkalmazás csatlakoztatható az összes Atlassian-termékhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| un | több |
| des | a |
FR Les espoirs de retrouver des survivants dans la ville libyenne de Derna s'amenuisent, six jours après les violentes inondations qui ont dévasté la ville et causé la mort de milliers de personnes.
HU A polgármester szerint Dernában akár a húszezret is elérheti az áldozatok száma.
FR Qu'ils soient en service actif ou en réserve, militaires ou civils, au pays ou à l'étranger, les militaires peuvent passer ces examens dans l'un des milliers de centres de test dans plus de 180 pays à travers le monde.
HU Legyen szó akár aktív szolgálatról, akár tartalékról, akár katonai, akár polgári, akár otthon, akár külföldön, a szolgálati tagok ezeket a vizsgákat a világ több mint 180 országának több ezer tesztközpontjában tehetik meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világ |
FR Rejoignez les milliers d'organisations qui utilisent Jira Service Management pour l'ITSM
HU Csatlakozz több ezer szervezethez, amely a Jira Service Managementet használja az ITSM-hez
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Rejoignez les milliers d'organisations qui utilisent Jira Service Management pour l'ITSM
HU Csatlakozz több ezer szervezethez, amely a Jira Service Managementet használja az ITSM-hez
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Ne vous fiez pas uniquement à notre parole. Nous sommes l'hébergeur web préféré de milliers de clients satisfaits.
HU Nem kell, hogy vakon higgyen nekünk. Higgyen annak a több ezer elégedett ügyfélnek, aki a mi webtárhely-szolgáltatásainkat választotta.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
| ne | nem |
| pas | a |
| nous | mi |
| vous | kell |
FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| url | url |
| et | és |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| url | url |
| et | és |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| populaires | népszerű |
| et | és |
| des | a |
FR Créez des champs, modifiez des grilles, des formes et des mises en page, ou ajoutez des médias et des icônes pour créer un design moderne
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Les petites entreprises peuvent maximiser la plate-forme dans ses outils pour des campagnes marketing complètes et des modèles prêts à l'emploi avec des pages de destination, des formulaires d'inscription, des webinaires et des pages de vente.
HU A kisvállalkozások maximalizálhatják a platformot az átfogó marketing kampányok eszközeiben és a kész sablonokban, kezdőlapokkal, regisztrációs űrlapokkal, webináriumokkal és értékesítési oldalakkal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| avec | a |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| des | a |
| votre | az |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| besoin | kell |
FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | után |
| des | a |
FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| personnel | személyes |
| des | a |
FR Vendez des bonbons, des aliments sains ou des cocktails spéciaux. Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des aliments et des boissons de qualité provenant de fournisseurs fiables.
HU Értékesíts finom édességeket, egészséges ételeket vagy különleges koktélokat! A Syncee Marketplace-en minőségi ételeket és italokat találsz megbízható beszállítóktól.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fiables | megbízható |
| ou | vagy |
FR Que vous ayez des clients qui recherchent des aliments sains pour tous les jours ou des clients qui achètent des snacks et des boissons uniques, vous pouvez trouver toutes sortes de produits sur Syncee Marketplace.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| sur | az |
| uniques | egyedi |
FR Alibaba.com est l'une des plus grandes plateformes B2B où vous pouvez trouver des millions de produits au prix de gros. Vous pouvez y travailler avec de véritables fournisseurs de gros, des entreprises, des fabricants, des usines.
HU Az Alibaba.com a világ egyik legnagyobb B2B platformja, ahol több millió nagykereskedelmi áras termék közül válogathatsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| millions | millió |
| avec | a |
| plus | az |
FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| également | is |
| html | html |
FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| personnel | személyes |
| des | a |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| sur | az |
| fichiers | fájlokat |
FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| également | is |
| html | html |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| des | a |
| votre | az |
FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| besoin | kell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voire des mois voire centaines voire voire résoudre jours voire milliers milliers de détaillants logiciels sécurisés des produits des communiquer des page des des numérique des utiliser des mis des spectateurs des contactez nous dès bugs des solutions des alerte des prospects des objectifs des enregistrés des informez des livre des adopter des suivi des prévenu des vendeurs des importantes des confirmation des accéder des des lors des modeles détails des contenu des favoris des visualiser des mode des sécurité des offre des impact des internet des serveur des lecture des analyse des automatisations des données des e mail des vidéos desTraduzir voire des milliers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe