FR Les utilisateurs peuvent aussi confirmer les notifications à envoyer dans le Centre de notifications, ou afficher les enregistrements des notifications envoyées pour qu’elles ne soient pas manquées et qu’il n’y ait pas de détails omis.
Traduzir "notifications aux utilisateurs" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notifications aux utilisateurs" de francês para polonês
Traduções de notifications aux utilisateurs
"notifications aux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de notifications aux utilisateurs
francês
polonês
PL Uaktualnij systemu QTS urządzenie QNAP NAS do wersji 4.3.5 i ciesz się wszechstronnością, wydajnością i łatwością zarządzania urządzenia NAS.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| à | do |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
| francês | polonês |
|---|---|
| prenantes | interesariusze |
| sms | sms |
| et | i |
| notifications | powiadomienia |
| ne | nie |
| mais | ale |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
| francês | polonês |
|---|---|
| prenantes | interesariusze |
| sms | sms |
| et | i |
| notifications | powiadomienia |
| ne | nie |
| mais | ale |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| sms | sms |
| cliquez | kliknij |
| ici | tutaj |
| oui | tak |
| et | oraz |
| en | w |
| pays | kraju |
| vers | do |
| de | aby |
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych
| francês | polonês |
|---|---|
| du | zadań |
| en | w |
| de | z |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
PL Zawiadomienie. Jak wspomniano w Rozdziale 7.1, Runtastic może wysyłać zawiadomienia e-mailem lub za pośrednictwem Produktów Runtastic.
| francês | polonês |
|---|---|
| pourra | może |
| envoyer | wysyłać |
| en | w |
| produits | produktów |
| des | pośrednictwem |
| de | jak |
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
PL Jak zwiększyć wydajność i poprawić wygodę użytkowania Google Drive, OneDrive i Dropbox: Przedstawiamy aplikację HybridMount firmy QNAP
| francês | polonês |
|---|---|
| nas | qnap |
| comment | jak |
| temps | i |
FR 100 notifications par SMS (à l'échelle du compte). Les notifications par appel vocal ne sont pas incluses.
PL 100 powiadomień SMS (dla całego konta). Nie obejmuje powiadomień głosowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| compte | konta |
| notifications | powiadomień |
| du | dla |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
| francês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| sms | sms |
| cliquez | kliknij |
| ici | tutaj |
| oui | tak |
| et | oraz |
| en | w |
| pays | kraju |
| vers | do |
| de | aby |
FR Nous proposons également des notifications automatiques (« push ») uniquement à ceux qui choisissent de recevoir de telles notifications de notre part
PL Oferujemy również powiadomienia automatyczne („push”) tylko tym osobom, które wyraziły zgodę na otrzymywanie od nas takich powiadomień
| francês | polonês |
|---|---|
| proposons | oferujemy |
| notifications | powiadomienia |
| automatiques | automatyczne |
| push | push |
| uniquement | tylko |
| de | od |
| telles | takich |
| recevoir | otrzymywanie |
| qui | które |
| ceux | tym |
| notre | nas |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
PL Warto zwrócić uwagę między innymi na takie kwestie, jak nieaktywne aplikacje lub użytkownicy, stare dane produktów, takie jak projekty, dostosowania lub przepływy pracy, które można uprościć lub zostawić, oraz wszelkie zduplikowane dane
| francês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| utilisateurs | użytkownicy |
| données | dane |
| workflows | przepływy pracy |
| peuvent | można |
| ou | lub |
| projets | projekty |
| en | w |
| qui | które |
| produit | produkt |
FR Conformément aux exigences du GDPR relatives aux notifications des incidents de sécurité, Adaface continuera de respecter ses obligations et de proposer des assurances contractuelles.
PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.
| francês | polonês |
|---|---|
| conformément | zgodnie |
| exigences | wymogami |
| gdpr | gdpr |
| incidents | incydentów |
| obligations | zobowiązania |
| contractuelles | umowne |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| et | i |
| de | z |
FR Sachez exactement quand contacter les personnes grâce aux délais personnalisés et aux notifications de signature.
PL Dowiedz się, kiedy skontaktować się z odbiorcą, dzięki dostosowanym do potrzeb terminom i powiadomieniom o podpisach.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| de | z |
| quand | kiedy |
FR Notre offre Free vous donne accès à 100 abonnés, à 25 composants, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et aux API REST.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.
| francês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| membres | członków |
| api | api |
| et | i |
| de | z |
| à | do |
FR Liste des utilisateurs avec les départements, les balises, les notifications et les anniversaires
PL lista pracowników z avatarami, podział na oddziały, tagi i powiadomienia
| francês | polonês |
|---|---|
| liste | lista |
| balises | tagi |
| notifications | powiadomienia |
| et | i |
| avec | z |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą
| francês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | zespołom |
| actifs | zasoby |
| éléments | elementy |
| service | usługi |
| incidents | incydentami |
| problèmes | problemami |
| changements | zmianami |
| configuration | konfiguracji |
| et | i |
| rapide | szybko |
| un | a |
| sur | na |
| de | z |
| simple | tak |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą
| francês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | zespołom |
| actifs | zasoby |
| éléments | elementy |
| service | usługi |
| incidents | incydentami |
| problèmes | problemami |
| changements | zmianami |
| configuration | konfiguracji |
| et | i |
| rapide | szybko |
| un | a |
| sur | na |
| de | z |
| simple | tak |
FR Être en mesure de répondre aux actions des utilisateurs dans cette fenêtre donnera aux utilisateurs l’impression que le résultat est immédiat. Toute durée plus longue, et le lien entre action et réaction est rompu.
PL Reakcja przeglądarki na działania użytkownika, mieszcząca się w tym przedziale czasowym, sprawia, że użytkownicy postrzegają wynik jako natychmiastowy. Dłuższy czas powoduje, że znika związek między działaniem a reakcją.
| francês | polonês |
|---|---|
| actions | działania |
| résultat | wynik |
| durée | czas |
| en | w |
| utilisateurs | użytkownicy |
| et | a |
FR Être en mesure de répondre aux actions des utilisateurs dans cette fenêtre donnera aux utilisateurs l’impression que le résultat est immédiat. Toute durée plus longue, et le lien entre action et réaction est rompu.
PL Reakcja przeglądarki na działania użytkownika, mieszcząca się w tym przedziale czasowym, sprawia, że użytkownicy postrzegają wynik jako natychmiastowy. Dłuższy czas powoduje, że znika związek między działaniem a reakcją.
| francês | polonês |
|---|---|
| actions | działania |
| résultat | wynik |
| durée | czas |
| en | w |
| utilisateurs | użytkownicy |
| et | a |
FR La plateforme est conçue en pensant aux utilisateurs finaux, avec une interface graphique simple à utiliser. Elle élimine les barrières à l'entrée, la rendant accessible aux utilisateurs de tous niveaux d'expérience et de compétence.
PL Platforma została zaprojektowana z myślą o użytkowniku końcowym, dzięki czemu jest łatwa i wygodna w użyciu zarówno dla zaawansowanych użytkowników, jak i początkujących.
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platforma |
| conçue | zaprojektowana |
| utilisateurs | użytkowników |
| et | i |
| en | w |
| est | jest |
| de | z |
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
| francês | polonês |
|---|---|
| membres | członków |
| api | api |
| free | free |
| et | i |
| de | z |
| à | do |
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
| francês | polonês |
|---|---|
| membres | członków |
| api | api |
| et | oraz |
| de | z |
| à | do |
FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions
PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z
| francês | polonês |
|---|---|
| automatisez | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| juridiques | prawnych |
| documents | dokumentów |
| personnalisez | dostosuj |
| gestion | zarządzać |
| en | w |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
PL Po dodaniu aplikacji do platformy Slack przejdź do ustawień repozytorium i kliknij opcję Powiadomienia czatu, aby skonfigurować preferencje powiadomień. Więcej informacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| référentiel | repozytorium |
| cliquez | kliknij |
| préférences | preferencje |
| savoir | informacji |
| et | i |
| fois | po |
| notifications | powiadomienia |
| à | do |
FR Soyez toujours au courant de ce qui se passe en ligne et affecte votre entreprise grâce au suivi de votre image de marque et de vos avis clients et aux notifications en temps réel
PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę
| francês | polonês |
|---|---|
| toujours | zawsze |
| affecte | wpływ |
| entreprise | firm |
| suivi | monitorowanie |
| marque | marki |
| avis | recenzji |
| notifications | powiadomieniami |
| en | w |
| et | i |
| réel | rzeczywistym |
| au | na |
| de | z |
| soyez | ma |
| temps | czasie |
FR Grâce à la signature électronique, les clients et les fournisseurs reçoivent des alertes et des notifications relatives aux documents qui doivent être signés
PL Dzięki usłudze eSignature zarówno klienci, jak i dostawcy otrzymują alerty i powiadomienia dotyczące dokumentów, które należy podpisać
| francês | polonês |
|---|---|
| clients | klienci |
| fournisseurs | dostawcy |
| documents | dokumentów |
| doivent | należy |
| et | i |
| qui | które |
| grâce | jak |
| notifications | powiadomienia |
| alertes | alerty |
FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.
PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.
| francês | polonês |
|---|---|
| entreprise | biznes |
| notifications | powiadomienia |
| changements | zmian |
| seo | seo |
| et | i |
| site | stronie |
| de | z |
| contenu | treści |
| quand | kiedy |
| la | na |
| contre | przed |
FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.
PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.
| francês | polonês |
|---|---|
| entreprise | biznes |
| notifications | powiadomienia |
| changements | zmian |
| seo | seo |
| et | i |
| site | stronie |
| de | z |
| contenu | treści |
| quand | kiedy |
| la | na |
| contre | przed |
FR Soyez toujours au courant de ce qui se passe en ligne et affecte votre entreprise grâce au suivi de votre image de marque et de vos avis clients et aux notifications en temps réel
PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę
| francês | polonês |
|---|---|
| toujours | zawsze |
| affecte | wpływ |
| entreprise | firm |
| suivi | monitorowanie |
| marque | marki |
| avis | recenzji |
| notifications | powiadomieniami |
| en | w |
| et | i |
| réel | rzeczywistym |
| au | na |
| de | z |
| soyez | ma |
| temps | czasie |
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
| francês | polonês |
|---|---|
| membres | członków |
| api | api |
| free | free |
| et | i |
| de | z |
| à | do |
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
| francês | polonês |
|---|---|
| membres | członków |
| api | api |
| et | oraz |
| de | z |
| à | do |
FR En plus de l’appli mobile Qmanager, elle prend aussi en charge les notifications par navigateur Web et messagerie instantanée (dont Facebook et Skype) ce qui la rend encore plus pratique grâce aux différentes options
PL Użytkownicy zawsze mają natychmiastowy dostęp do informacji, które potrzebują, aby ich serwer NAS działały bez przerwy z pełną wydajnością
| francês | polonês |
|---|---|
| et | a |
| de | z |
| qui | które |
FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions
PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z
| francês | polonês |
|---|---|
| automatisez | zautomatyzuj |
| notifications | powiadomienia |
| juridiques | prawnych |
| documents | dokumentów |
| personnalisez | dostosuj |
| gestion | zarządzać |
| en | w |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
PL Po dodaniu aplikacji do platformy Slack przejdź do ustawień repozytorium i kliknij opcję Powiadomienia czatu, aby skonfigurować preferencje powiadomień. Więcej informacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| référentiel | repozytorium |
| cliquez | kliknij |
| préférences | preferencje |
| savoir | informacji |
| et | i |
| fois | po |
| notifications | powiadomienia |
| à | do |
FR Ce paramètre permet aux joueurs d'ajuster la taille du texte des notifications selon leurs désirs.
PL To ustawienie pozwala dostosować graczom wielkość tekstu powiadomień interfejsu zgodnie z ich preferencjami.
| francês | polonês |
|---|---|
| paramètre | ustawienie |
| permet | pozwala |
| joueurs | graczom |
| texte | tekstu |
| taille | wielkość |
| notifications | powiadomień |
| leurs | z |
FR Il permet aux membres de se texter sur la plateforme et de recevoir des notifications en direct tant qu’ils sont connectés
PL Umożliwia członkom wysyłanie do siebie wiadomości tekstowych na platformie i otrzymywanie powiadomień na żywo, o ile są zalogowani
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| membres | członkom |
| recevoir | otrzymywanie |
| notifications | powiadomień |
| et | i |
| plateforme | platformie |
| la | na |
| tant | do |
FR Combinez les notifications push web aux outils natifs d'email marketing et de marketing automation de GetResponse pour lancer des campagnes multicanaux.
PL Połącz powiadomienia web push od GetResponse z naszymi narzędziami do email marketingu i marketing automation, aby prowadzić wielokanałowe kampanie.
| francês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| push | push |
| web | web |
| et | i |
| campagnes | kampanie |
| de | z |
| marketing | marketingu |
FR Pour des stratégies avancées et une analyse plus approfondie de notre outil de notification push, consultez notre Centre d'aide dédié aux notifications push web.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naszym narzędziu do powiadomień web push, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
| francês | polonês |
|---|---|
| push | push |
| centre | centrum |
| web | web |
| de | z |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
| francês | polonês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| améliorez | usprawnij |
| équipe | zespołów |
| informatique | it |
| autre | innych |
| et | i |
| gérez | zarządzaj |
| de | z |
| en | w |
| utilisateurs | użytkowników |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| francês | polonês |
|---|---|
| niveau | poziomu |
| licence | licencja |
| utilisateurs | użytkowników |
| se | do |
| mise | z |
| pas | nie |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
PL W Opsgenie wyróżnia się dwie struktury użytkowników: reagujących i interesariuszy .
| francês | polonês |
|---|---|
| structures | struktury |
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | użytkowników |
| et | i |
| dans | w |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
PL Licencje interesariuszy są dostępne bezpłatnie w ramach planu Enterprise. W naszych cennikach uwzględniających liczbę użytkowników liczeni są tylko reagujący.
| francês | polonês |
|---|---|
| gratuitement | bezpłatnie |
| utilisateurs | użytkowników |
| seuls | tylko |
| dans | w |
| nos | naszych |
| utilisateur | użytkownik |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
| francês | polonês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| améliorez | usprawnij |
| équipe | zespołów |
| informatique | it |
| autre | innych |
| et | i |
| gérez | zarządzaj |
| de | z |
| en | w |
| utilisateurs | użytkowników |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
PL Zarządzanie użytkownikami: zapotrzebowanie na usługę Atlassian Access, liczba anonimowych użytkowników, liczba nieaktywnych użytkowników oraz korzystanie z usług wielu dostawców tożsamości
| francês | polonês |
|---|---|
| gestion | zarządzanie |
| atlassian | atlassian |
| fournisseurs | dostawców |
| et | oraz |
| la | na |
| de | z |
| utilisateurs | użytkowników |
| nombre | liczba |
| plusieurs | wielu |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.
| francês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| marketplace | marketplace |
| en | w |
| pouvez | możesz |
| pris | z |
| utilisateurs | użytkowników |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| francês | polonês |
|---|---|
| niveau | poziomu |
| licence | licencja |
| utilisateurs | użytkowników |
| se | do |
| mise | z |
| pas | nie |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
PL W Opsgenie wyróżnia się dwie struktury użytkowników: reagujących i interesariuszy .
| francês | polonês |
|---|---|
| structures | struktury |
| opsgenie | opsgenie |
| utilisateurs | użytkowników |
| et | i |
| dans | w |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
PL Licencje interesariuszy są dostępne bezpłatnie w ramach planu Enterprise. W naszych cennikach uwzględniających liczbę użytkowników liczeni są tylko reagujący.
| francês | polonês |
|---|---|
| gratuitement | bezpłatnie |
| utilisateurs | użytkowników |
| seuls | tylko |
| dans | w |
| nos | naszych |
| utilisateur | użytkownik |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;
| francês | polonês |
|---|---|
| téléchargement | pobieranie |
| droits | praw |
| propriété | własności |
| commerciaux | handlowych |
| tiers | trzecich |
| et | i |
| ou | lub |
| ne | nie |
| contenu | treści |
| de | z |
| sans | w |
FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.
PL Oferuje dobrą odporność na zarysowania i rozmazywanie, powszechnie stosowane chemikalia i wyższe temperatury w porównaniu z tradycyjnymi woskowo-żywicznymi taśmami barwiącymi.
| francês | polonês |
|---|---|
| offre | oferuje |
| températures | temperatury |
| bonne | dobrą |
| par rapport | porównaniu |
| et | i |
| plus | wyższe |
| de | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs avertissement aux utilisateurs permet aux utilisateurs offrez aux utilisateurs proposer aux utilisateurs offre aux utilisateurs fournir aux utilisateurs permettent aux utilisateurs fournit aux utilisateurs contenu aux utilisateurs destinées aux utilisateurs notifications notifications relatives notifications concernant notifications supplémentaires notifications sms notifications push lorsque notifications push notifications push mobiles notifications directement notifications lorsque notifications proactives notifications instantanées notifications natives notifications push illimitées notifications automatiques notifications slack notifications indiquant notifications intelligentes notifications selon notifications vers notifications quand notifications pendant notifications push illimitées notifications disponibles contre notifications notifications push web page notifications notifications des notifications indésirables notifications windows notifications via notifications web push notifications envoyées configurer des notificationsTraduzir notifications aux utilisateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe