Traduzir "répertoire ldap" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répertoire ldap" de francês para polonês

Traduções de répertoire ldap

"répertoire ldap" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

répertoire jest katalog katalogu nie repozytorium w z
ldap ldap

Tradução de francês para polonês de répertoire ldap

francês
polonês

FR À partir de votre répertoire BitbucketStationLocations, cliquez sur Source pour ouvrir le répertoire source. Vous constatez que vous n'avez qu'un seul fichier, locations.txt, dans votre répertoire.

PL W repozytorium BitbucketStationLocations kliknij Source (Źródło), aby otworzyć katalog źródłowy. Zauważ, że w katalogu jest tylko jeden plik, locations.txt.

francês polonês
source source
ouvrir otworzyć
fichier plik
que tylko
cliquez kliknij
répertoire katalogu

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd

francês polonês
modifier zmian
utilisateurs użytkowników
ldap ldap
et i
ne nie
leurs ich
dans w

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd

francês polonês
modifier zmian
utilisateurs użytkowników
ldap ldap
et i
ne nie
leurs ich
dans w

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.

francês polonês
ldap ldap
améliorez usprawnij
équipe zespołów
informatique it
autre innych
et i
gérez zarządzaj
de z
en w
utilisateurs użytkowników

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

francês polonês
nouveau nowy
disque dysku
dépôt repozytorium
peut może
local lokalnym
nom nazwa
sur na
que że
répertoire katalog
même jeśli

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

francês polonês
nouveau nowy
disque dysku
dépôt repozytorium
peut może
local lokalnym
nom nazwa
sur na
que że
répertoire katalog
même jeśli

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

francês polonês
nouveau nowy
disque dysku
dépôt repozytorium
peut może
local lokalnym
nom nazwa
sur na
que że
répertoire katalog
même jeśli

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

francês polonês
aide pomaga
liens linki
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
trouver znaleźć
plutôt a
est jest
lorsque jeśli
vous nie

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.

francês polonês
nouveau nowy
disque dysku
dépôt repozytorium
peut może
local lokalnym
nom nazwa
sur na
que że
répertoire katalog
même jeśli

FR Depuis le terminal, mettez à jour le répertoire dans lequel vous souhaitez travailler vers votre nouveau répertoire de dépôts.

PL Z poziomu terminala możesz zmienić katalog, w którym chcesz pracować, na nowy katalog repos.

francês polonês
terminal terminala
répertoire katalog
nouveau nowy
travailler pracować
souhaitez chcesz
le którym
dans w
depuis z

FR Listez le contenu de votre répertoire de dépôts, et vous devriez y voir votre répertoire bitbucketstationlocations.

PL Wyświetl zawartość katalogu repos — powinien być w nim widoczny Twój katalog bitbucketstationlocations.

francês polonês
devriez powinien
voir w
votre twój
répertoire katalogu

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

francês polonês
gérez zarządzaj
utilisateurs użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
contrôlez kontroluj
applications aplikacji
ou lub
et i
endroit miejscu
à do
de z
un jednym
plusieurs wielu

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

PL Tak! Atlassian Access obsługuje protokół LDAP i usługi AD FS za pośrednictwem dostawcy tożsamości w chmurze, aby umożliwić korzystanie z funkcji logowania jednokrotnego SAML i aprowizacji użytkowników SCIM

francês polonês
atlassian atlassian
ldap ldap
fournisseur dostawcy
cloud chmurze
saml saml
provisionnement aprowizacji
access access
et i
utilisateurs użytkowników
de z
en w

FR Tous les fournisseurs d'identité pris en charge par Atlassian proposent des connecteurs avec votre annuaire LDAP ou votre serveur AD sur site

PL Wszyscy obsługiwani przez Atlassian dostawcy tożsamości oferują łączniki do dostępnego lokalnie katalogu LDAP lub serwera AD

francês polonês
fournisseurs dostawcy
atlassian atlassian
annuaire katalogu
ldap ldap
serveur serwera
ou lub
par przez

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.

francês polonês
ldap ldap
améliorez usprawnij
équipe zespołów
informatique it
autre innych
et i
gérez zarządzaj
de z
en w
utilisateurs użytkowników

FR Synchronisation Active Directory et LDAP

PL Synchronizacja z usługą Active Directory i protokołem LDAP

francês polonês
synchronisation synchronizacja
et i
ldap ldap
active active
directory directory

FR Sécurité par authentification uniqueRenforcez rapidement et facilement les IdP compatibles SAML, AD et LDAP

PL Bezpieczeństwo pojedynczego logowaniaSzybkie i bezproblemowe usprawnienie zgodnych z SAML usług dostawców tożsamości, AD i LDAP

francês polonês
sécurité bezpieczeństwo
saml saml
ldap ldap
authentification tożsamości
et i
par w

FR Synchronisation Active Directory et LDAP

PL Synchronizacja z usługą Active Directory i protokołem LDAP

francês polonês
synchronisation synchronizacja
et i
ldap ldap
active active
directory directory

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

francês polonês
gérez zarządzaj
utilisateurs użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
contrôlez kontroluj
applications aplikacji
ou lub
et i
endroit miejscu
à do
de z
un jednym
plusieurs wielu

FR Configurez la gestion centralisée des utilisateurs et l'authentification unique via Atlassian Access, notamment en associant un fournisseur LDAP existant ou en migrant vers un nouveau fournisseur d'identité cloud.

PL Skonfiguruj scentralizowane zarządzanie użytkownikami i SSO za pośrednictwem Atlassian Access, w tym dołączenie istniejącego dostawcy LDAP lub migrację do nowego dostawcy tożsamości w chmurze.

francês polonês
configurez skonfiguruj
gestion zarządzanie
centralisée scentralizowane
utilisateurs użytkownikami
atlassian atlassian
fournisseur dostawcy
ldap ldap
ou lub
nouveau nowego
cloud chmurze
et i
en w
vers do
notamment w tym

FR Gestion des utilisateurs à partir de plusieurs annuaires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Azure AD) et contrôle des autorisations d'authentification des applications à un seul endroit

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

francês polonês
utilisateurs użytkownikami
ldap ldap
azure azure
applications aplikacji
gestion zarządzanie
ou lub
et i
endroit miejscu
à do
de z
un jednym
plusieurs wielu

FR Synchronisation d'annuaire avec LDAP, Active Directory et Azure AD

PL Synchronizacja katalogów z usługami LDAP, Active Directory i Azure AD

francês polonês
synchronisation synchronizacja
ldap ldap
azure azure
active active
directory directory
et i
avec z

FR Sécurité par authentification unique Renforcez rapidement et facilement les IdP compatibles SAML, AD et LDAP

PL Bezpieczeństwo pojedynczego logowania Szybkie i bezproblemowe usprawnienie zgodnych z SAML usług dostawców tożsamości, AD i LDAP

francês polonês
sécurité bezpieczeństwo
saml saml
ldap ldap
rapidement szybkie
et i
par w

FR s’il s’agit d’un lien éditorial ou d’une partie d’un répertoire

PL czy jest to link redakcyjny w tekście lub część katalogu?

francês polonês
lien link
répertoire katalogu
ou lub

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

francês polonês
promouvoir promowanie
faible niskiej
pages stronach
trust trust
flow flow
répertoire katalogu
il on
et i
liens linków
en w
la na
à przy

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

francês polonês
enregistrements rekordy
utilisés używanych
noms nazw
dns dns
répertoire katalog
de z
système system
domaine domen
des jednym

FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

francês polonês
découvrez dowiedz
pouvez możesz
crypto-monnaies kryptowaluty
biens towary
services usługi
répertoire katalog
ou lub
paiement płatności
de z
est to
qui które

FR En savoir plus Ouvrir Bit2Me Répertoire maintenant

PL Dowiedz się więcej Otwórz Informator Bit2Me teraz

francês polonês
savoir dowiedz
ouvrir otwórz
maintenant teraz

FR Pour limiter vos frais de licence, si vous disposez de plus d'un répertoire, assurez-vous que le même utilisateur n'existe pas dans plusieurs répertoires à la fois.

PL W przypadku więcej niż jednej bazy użytkowników, aby zminimalizować koszt licencjonowania, należy upewnić się, że ten sam użytkownik nie istnieje w wielu bazach danych.

francês polonês
frais koszt
licence licencjonowania
plusieurs wielu
si nie
à aby
utilisateur użytkownik
dans w
même sam

FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .

PL Zmień ścieżkę na katalog, do którego chcesz sklonować swoje repozytorium.cd

francês polonês
souhaitez chcesz
dépôt repozytorium
au na
répertoire katalog
votre swoje

FR Décompressez le fichier dans ../public/themes/. Cela donnera un chemin de répertoire pour accéder à l’application.css tel que:

PL Rozpakuj archiwum do ../public/themes/, tak by jako rezultat otrzymać ścieżkę do pliku application.css w formacie ../public/themes/a1/stylesheets/application.css

francês polonês
fichier pliku
css css
à do
dans w
tel tak

FR Maintenant, avec le Répertoire Bit2Me, vous saurez quelles entreprises du monde entier prennent en charge vos crypto-monnaies.

PL Teraz, dzięki Katalogowi Bit2Me, będziesz wiedział, które firmy z całego świata obsługują Twoje kryptowaluty.

francês polonês
maintenant teraz
entreprises firmy
entier całego
crypto-monnaies kryptowaluty
avec z
quelles które

FR Rejoignez le Répertoire Bit2Me gratuitement

PL Dołącz do katalogu Bit2Me za darmo

francês polonês
rejoignez dołącz
répertoire katalogu
gratuitement darmo

FR Dans Bit2Me Répertoire, nous donnons de la visibilité à votre entreprise, qu'elle soit physique ou en ligne. Notre communauté est exactement ce dont vous avez besoin: les utilisateurs de crypto-monnaies.

PL W Katalogu Bit2Me zapewniamy widoczność Twojej firmy, zarówno fizycznej, jak i internetowej. Nasza społeczność jest dokładnie tym, czego potrzebujesz: użytkownicy z kryptowalutami.

francês polonês
répertoire katalogu
entreprise firmy
utilisateurs użytkownicy
en ligne internetowej
de z
exactement dokładnie
besoin potrzebujesz
en w
est jest
ce czego
la tym

FR Rejoignez des milliers de magasins qui acceptent déjà les crypto-monnaies comme moyen de paiement. Découvrez-les dans le Répertoire Bit2Me.

PL Dołącz do tysięcy sklepów, które już akceptują kryptowaluty jako metodę płatności. Znajdź je w Katalogu Bit2Me.

francês polonês
rejoignez dołącz
magasins sklepów
crypto-monnaies kryptowaluty
paiement płatności
répertoire katalogu
qui które
dans w
des do
comme jako

FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .

PL Zmień ścieżkę na katalog, do którego chcesz sklonować swoje repozytorium.cd

francês polonês
souhaitez chcesz
dépôt repozytorium
au na
répertoire katalog
votre swoje

FR Depuis l'interface de ligne de commande, dans votre répertoire de dépôts local

PL Z poziomu interfejsu wiersza poleceń w katalogu lokalnym repozytorium

francês polonês
local lokalnym
ligne wiersza
répertoire katalogu
dans w
depuis z

FR Après avoir installé un dictionnaire, vous trouverez les documents relatifs à sa licence dans le répertoire %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

PL Po zainstalowaniu słownika jego dokumenty dotyczące licencji znajdują się w folderze %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

francês polonês
installé zainstalowaniu
vous jego
documents dokumenty
licence licencji
softmaker softmaker

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter minusplus/Less is More à votre répertoire d'adresses!

PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać minusplus/Less is More do swojej książki adresowej!

francês polonês
code kod
qr qr
ajouter dodać
ce ten
votre swojej
téléphone telefonu
à do

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse à votre répertoire d'adresses!

PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse do swojej książki adresowej!

francês polonês
code kod
qr qr
ajouter dodać
ce ten
votre swojej
téléphone telefonu
à do

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter Hohoff Sieglinde à votre répertoire d'adresses!

PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać Hohoff Sieglinde do swojej książki adresowej!

francês polonês
code kod
qr qr
ajouter dodać
ce ten
votre swojej
téléphone telefonu
à do

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter Studio Shakti à votre répertoire d'adresses!

PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać Studio Shakti do swojej książki adresowej!

francês polonês
studio studio
code kod
qr qr
ajouter dodać
ce ten
votre swojej
téléphone telefonu
à do

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter Le Coup à votre répertoire d'adresses!

PL Zeskanuj ten kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby dodać Le Coup do swojej książki adresowej!

francês polonês
code kod
qr qr
ajouter dodać
votre swojej
téléphone telefonu
le le
ce ten
à do

FR Recherche dans répertoire (Directory) sur les CD MP3

PL Wyszukiwanie lokalizacji dla płyt CD MP3

francês polonês
recherche wyszukiwanie

FR Notre cache NGINX intégré t'offre les meilleures performances de WooCommerce, sans plugin de mise en cache supplémentaire issu du répertoire WordPress.

PL Nasz zintegrowany cache NGINX oferuje najwyższą wydajność WooCommerce, bez dodatkowego cachowania.

francês polonês
notre nasz
intégré zintegrowany
woocommerce woocommerce
sans bez
supplémentaire dodatkowego
performances wydajność

Mostrando 50 de 50 traduções