FR Les utilisateurs peuvent aussi confirmer les notifications à envoyer dans le Centre de notifications, ou afficher les enregistrements des notifications envoyées pour qu’elles ne soient pas manquées et qu’il n’y ait pas de détails omis.
"notifications concernant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Les utilisateurs peuvent aussi confirmer les notifications à envoyer dans le Centre de notifications, ou afficher les enregistrements des notifications envoyées pour qu’elles ne soient pas manquées et qu’il n’y ait pas de détails omis.
PL Uaktualnij systemu QTS urządzenie QNAP NAS do wersji 4.3.5 i ciesz się wszechstronnością, wydajnością i łatwością zarządzania urządzenia NAS.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
à | do |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
francês | polonês |
---|---|
prenantes | interesariusze |
sms | sms |
et | i |
notifications | powiadomienia |
ne | nie |
mais | ale |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
francês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
cliquez | kliknij |
ici | tutaj |
oui | tak |
et | oraz |
en | w |
pays | kraju |
vers | do |
de | aby |
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych
francês | polonês |
---|---|
du | zadań |
en | w |
de | z |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
PL Zawiadomienie. Jak wspomniano w Rozdziale 7.1, Runtastic może wysyłać zawiadomienia e-mailem lub za pośrednictwem Produktów Runtastic.
francês | polonês |
---|---|
pourra | może |
envoyer | wysyłać |
en | w |
produits | produktów |
des | pośrednictwem |
de | jak |
FR Comment activer les notifications anti-virus en temps réel du NAS avec le Centre de notifications
PL Jak zwiększyć wydajność i poprawić wygodę użytkowania Google Drive, OneDrive i Dropbox: Przedstawiamy aplikację HybridMount firmy QNAP
francês | polonês |
---|---|
nas | qnap |
comment | jak |
temps | i |
FR 100 notifications par SMS (à l'échelle du compte). Les notifications par appel vocal ne sont pas incluses.
PL 100 powiadomień SMS (dla całego konta). Nie obejmuje powiadomień głosowych.
francês | polonês |
---|---|
sms | sms |
compte | konta |
notifications | powiadomień |
du | dla |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
PL Interesariusze mogą być powiadamiani o zgłoszeniach przez pocztę elektroniczną i powiadomienia push na urządzeniach przenośnych, ale nie mogą otrzymywać powiadomień w wiadomościach SMS.
francês | polonês |
---|---|
prenantes | interesariusze |
sms | sms |
et | i |
notifications | powiadomienia |
ne | nie |
mais | ale |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
francês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
cliquez | kliknij |
ici | tutaj |
oui | tak |
et | oraz |
en | w |
pays | kraju |
vers | do |
de | aby |
FR Nous proposons également des notifications automatiques (« push ») uniquement à ceux qui choisissent de recevoir de telles notifications de notre part
PL Oferujemy również powiadomienia automatyczne („push”) tylko tym osobom, które wyraziły zgodę na otrzymywanie od nas takich powiadomień
francês | polonês |
---|---|
proposons | oferujemy |
notifications | powiadomienia |
automatiques | automatyczne |
push | push |
uniquement | tylko |
de | od |
telles | takich |
recevoir | otrzymywanie |
qui | które |
ceux | tym |
notre | nas |
FR de recevoir les notifications natives de l'app concernant ces événements.
PL otrzymywać natywne powiadomienia na temat tych wydarzeń w aplikacji.
francês | polonês |
---|---|
notifications | powiadomienia |
recevoir | otrzymywać |
FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
francês | polonês |
---|---|
confidentialité | prywatności |
cookies | cookie |
et | i |
en | w |
savoir | informacji |
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
détaillés | szczegółowe |
cookies | cookie |
technologies | technologii |
similaires | podobnych |
confidentialité | prywatności |
trouverez | znaleźć |
et | i |
la | na |
dans | w |
FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
francês | polonês |
---|---|
confidentialité | prywatności |
cookies | cookie |
et | i |
en | w |
savoir | informacji |
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
détaillés | szczegółowe |
cookies | cookie |
technologies | technologii |
similaires | podobnych |
confidentialité | prywatności |
trouverez | znaleźć |
et | i |
la | na |
dans | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
francês | polonês |
---|---|
informations | informacje |
visa | visa |
par | w |
Mostrando 50 de 50 traduções