Traduzir "notifications aux utilisateurs" para árabe

AR يتم إعداد التنبيهات الفورية على الأجهزة المحمولة بشكل منفصل عن تنبيهات الويب. تعرف على المزيد حول التنبيهات الفورية.

Transliteração ytm ạ̹ʿdạd ạltnbyhạt ạlfwryẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖkl mnfṣl ʿn tnbyhạt ạlwyb. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạltnbyhạt ạlfwryẗ.

AR حتى إشعارات البريد الإلكتروني أو إشعارات الطلبات يمكن أن تكون مفيدة في إظهار العملاء مكان منتجاتهم.

Transliteração ḥty̱ ạ̹sẖʿạrạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạ̹sẖʿạrạt ạlṭlbạt ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ fy ạ̹ẓhạr ạlʿmlạʾ mkạn mntjạthm.

AR يحتاج المستخدمون الذين يقومون باختبار المستخدم إلى تنزيل تطبيق سطح مكتب وجوال مجاني لإجراء اختبار المستخدم: https://app.userfeel.com/ التطبيق

Transliteração yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yqwmwn bạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ tnzyl tṭbyq sṭḥ mktb wjwạl mjạny lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm: https://app.userfeel.com/ ạltṭbyq

AR سيتم إدراج التغريدات التي تحتوي على صورة/صور تمت الإشارة إليك فيها ضمن  التنبيهات  في علامة التبويب التنبيهات

Transliteração sytm ạ̹drạj ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ṣwrẗ/ṣwr tmt ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fyhạ ḍmn  ạltnbyhạt  fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltnbyhạt

AR الخطّ الزمنيّ للتنبيهات: في كل مرة تتم فيها الإشارة إليك في سلسلة تغريدات، سيظهر ذلك في الخطّ الزمنيّ للتنبيهات لديك

Transliteração ạlkẖṭ̃ ạlzmnỹ lltnbyhạt: fy kl mrẗ ttm fyhạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy slslẗ tgẖrydạt, syẓhr dẖlk fy ạlkẖṭ̃ ạlzmnỹ lltnbyhạt ldyk

AR بجوار فعّل تنبيهات المتصفح، انقر فوق تشغيل. ويمكنك إيقاف تشغيل هذا الإعداد في أي وقت.

Transliteração bjwạr fʿ̃l tnbyhạt ạlmtṣfḥ, ạnqr fwq tsẖgẖyl. wymknk ạ̹yqạf tsẖgẖyl hdẖạ ạlạ̹ʿdạd fy ạ̉y wqt.

AR اضغط على التنبيهات الفورية، وحدد أنواع التنبيهات التي تريد تلقيها.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạltnbyhạt ạlfwryẗ, wḥdd ạ̉nwạʿ ạltnbyhạt ạlty tryd tlqyhạ.

AR اضغط على التنبيهات الفورية وحدد أنواع التنبيهات التي تريد تلقيها.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạltnbyhạt ạlfwryẗ wḥdd ạ̉nwạʿ ạltnbyhạt ạlty tryd tlqyhạ.

AR فتقل فرص حصولهن على الموارد والخدمات، بما في ذلك الأراضي والتمويل والتدريب والمدخلات والمعدات

Transliteração ftql frṣ ḥṣwlhn ʿly̱ ạlmwạrd wạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ạlạ̉rạḍy wạltmwyl wạltdryb wạlmdkẖlạt wạlmʿdạt

AR Keeper Push (باستخدام دفع الإشعارات) لأجهزة المستخدم الحالية

Transliteração Keeper Push (bạstkẖdạm dfʿ ạlạ̹sẖʿạrạt) lạ̉jhzẗ ạlmstkẖdm ạlḥạlyẗ

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

AR أصبحت شبكات التواصل الاجتماعي أكثر تجهيزًا هذه الأيام للسماح للمستخدمين بمشاركة مقاطع الفيديو مع المستخدمين الآخرين بسلاسة

Transliteração ạ̉ṣbḥt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉ktẖr tjhyzaⁿạ hdẖh ạlạ̉yạm llsmạḥ llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn bslạsẗ

AR Blueberry غير ملزم بتقديم الدعم الفني لمستخدمي FlashBack  Express ما وراء الوصول إلى الأسئلة الشائعة والمقالات المتاحة على موقعنا.

Transliteração Blueberry gẖyr mlzm btqdym ạldʿm ạlfny lmstkẖdmy FlashBack  Express mạ wrạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlmqạlạt ạlmtạḥẗ ʿly̱ mwqʿnạ.

AR تجاهل أفكار الميزات التي لا تناسب الاحتياجات الحاليّة، أو سياق المستخدم، أو أهداف العمل

Transliteração tjạhl ạ̉fkạr ạlmyzạt ạlty lạ tnạsb ạlạḥtyạjạt ạlḥạlỹẗ, ạ̉w syạq ạlmstkẖdm, ạ̉w ạ̉hdạf ạlʿml

AR تشير الجوانب النفسية للتطور إلى أفكار الفرد وعواطفه وسلوكياته وذكرياته وتصوراته وفهمه

Transliteração tsẖyr ạljwạnb ạlnfsyẗ lltṭwr ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ạlfrd wʿwạṭfh wslwkyạth wdẖkryạth wtṣwrạth wfhmh

AR ملائم تمامًا لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد وعروض الشرائح الخاصة بالمؤسسات وغيرها الكثير

Transliteração mlạỷm tmạmaⁿạ lḥflạt ạlzfạf wạ̉ʿyạd ạlmylạd wʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣẗ bạlmw̉ssạt wgẖyrhạ ạlktẖyr

AR منظمات المزارعين تساعد صغار المزارعين على الوصول إلى الأسواق، والمدخلات، والتمويل، والمعلومات

Transliteração mnẓmạt ạlmzạrʿyn tsạʿd ṣgẖạr ạlmzạrʿyn ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq, wạlmdkẖlạt, wạltmwyl, wạlmʿlwmạt

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

AR تشير درجة SUS من 80 أو أكثر إلى أن المستخدمين سيوصون بالموقع، في حين تشير درجة SUS البالغة 70 أو أقل إلى أن المستخدمين سوف يقللون من ذلك.

Transliteração tsẖyr drjẗ SUS mn 80 ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstkẖdmyn sywṣwn bạlmwqʿ, fy ḥyn tsẖyr drjẗ SUS ạlbạlgẖẗ 70 ạ̉w ạ̉ql ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmstkẖdmyn swf yqllwn mn dẖlk.

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.

AR يمكنك أيضًا معرفة ما إذا كان أحد المستخدمين الآخرين قد فتحه ، ويمكنك أيضًا إضافة ما يصل إلى 20 مستخدمًا بجداول قابلة للتخصيص.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn qd ftḥh , wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 20 mstkẖdmaⁿạ bjdạwl qạblẗ lltkẖṣyṣ.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

AR لا تسمح برامج المراقبة والتدقيق الخاصة بالمستخدمين المتميزين في IBM الا للمستخدمين الموثوق بهم الذين يمكنهم الوصول الى بياناتك.

Transliteração lạ tsmḥ brạmj ạlmrạqbẗ wạltdqyq ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdmyn ạlmtmyzyn fy IBM ạlạ llmstkẖdmyn ạlmwtẖwq bhm ạldẖyn ymknhm ạlwṣwl ạly̱ byạnạtk.

AR من خلال بضع نقرات، يمكنك إضافة المستخدمين وإزالتهم، وتعيين الأدوار والتراخيص، ونقل المستخدمين بين الفرق، وغيرها الكثير.

Transliteração mn kẖlạl bḍʿ nqrạt, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmstkẖdmyn wạ̹zạlthm, wtʿyyn ạlạ̉dwạr wạltrạkẖyṣ, wnql ạlmstkẖdmyn byn ạlfrq, wgẖyrhạ ạlktẖyr.

AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.

Transliteração ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.

AR يحتوي WordPress على نظام إدارة مستخدم مدمج ، وهذا يسمح لك بإضافة العديد من المستخدمين بأدوار ومستويات أذونات مختلفة

Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ mstkẖdm mdmj , whdẖạ ysmḥ lk bạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn bạ̉dwạr wmstwyạt ạ̉dẖwnạt mkẖtlfẗ

AR يساعدك اختبار المستخدم على اكتشاف مشكلات المستخدمين لديك وإحباطاتهم وشكوكهم واحتياجاتهم ورغباتهم

Transliteração ysạʿdk ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ʿly̱ ạktsẖạf msẖklạt ạlmstkẖdmyn ldyk wạ̹ḥbạṭạthm wsẖkwkhm wạḥtyạjạthm wrgẖbạthm

AR يمكنك الحصول على تعليقات سريعة من اختبار المستخدم غير الخاضع للإشراف ، وكذلك الحصول على تعليقات مفصلة من اختبار المستخدم المباشر

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt sryʿẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf , wkdẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt mfṣlẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạlmbạsẖr

AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.

Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.

AR يدعم Keeper روابط المشاركة لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper، ولكن حتى هذه الطريقة تبقي البيانات متزامنة بشكل مثالي بين المستخدمين.

Transliteração ydʿm Keeper rwạbṭ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper, wlkn ḥty̱ hdẖh ạlṭryqẗ tbqy ạlbyạnạt mtzạmnẗ bsẖkl mtẖạly byn ạlmstkẖdmyn.

AR يُستخدم قالب مخطّط تطابق المنتج مع السّوق لمساعدة فِرَق المنتج في تلبية احتياجات العملاء والسّوق من خلال تصميم منتجاتهم

Transliteração yustkẖdm qạlb mkẖṭ̃ṭ tṭạbq ạlmntj mʿ ạls̃wq lmsạʿdẗ firaq ạlmntj fy tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wạls̃wq mn kẖlạl tṣmym mntjạthm

AR يتيح لفريقك جمع بيانات المستخدم بسرعة وسهولة، وهو وسيلة رائعة لمعرفة المزيد حول مَن يستخدم منتجك.

Transliteração ytyḥ lfryqk jmʿ byạnạt ạlmstkẖdm bsrʿẗ wshwlẗ, whw wsylẗ rạỷʿẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl man ystkẖdm mntjk.

AR وهي طريقة لإلقاء نظرة سريعة حول كيفيّة تفاعل المستخدمين مع المنتَج، وفهم أهداف المستخدم ودوافعه، وتحديد نقاط الشّكوى لدى المستخدم.

Transliteração why ṭryqẗ lạ̹lqạʾ nẓrẗ sryʿẗ ḥwl kyfỹẗ tfạʿl ạlmstkẖdmyn mʿ ạlmntaj, wfhm ạ̉hdạf ạlmstkẖdm wdwạfʿh, wtḥdyd nqạṭ ạlsẖ̃kwy̱ ldy̱ ạlmstkẖdm.

AR الخطوة 3: بعد ذلك، املأ الأرباع الخاصّة بالمستخدم عن طريق تحميل مقابلات المستخدم والاستطلاعات ودراسات قابليّة الاستخدام والمزيد

Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: bʿd dẖlk, ạmlạ̉ ạlạ̉rbạʿ ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmstkẖdm ʿn ṭryq tḥmyl mqạblạt ạlmstkẖdm wạlạstṭlạʿạt wdrạsạt qạblỹẗ ạlạstkẖdạm wạlmzyd

AR سيتمكن مستخدمو PS3 من متابعة استخدام ميزة الرسائل مع مستخدمي PS3 الآخرين.

Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS3 mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl mʿ mstkẖdmy PS3 ạlậkẖryn.

AR راقب تنبيهات تويتر الخاصة بك ورد على الإشارات، سواء كانت جيدة أو سيئة. سيساعدك هذا في بناء مجتمع على تويتر وستحصل على تعليقات مفيدة أيضًا. 

Transliteração rạqb tnbyhạt twytr ạlkẖạṣẗ bk wrd ʿly̱ ạlạ̹sẖạrạt, swạʾ kạnt jydẗ ạ̉w syỷẗ. sysạʿdk hdẖạ fy bnạʾ mjtmʿ ʿly̱ twytr wstḥṣl ʿly̱ tʿlyqạt mfydẗ ạ̉yḍaⁿạ. 

AR استلم إشعارات الأحداث والمعاملات الفورية مع تطبيق webhook

Transliteração ạstlm ạ̹sẖʿạrạt ạlạ̉ḥdạtẖ wạlmʿạmlạt ạlfwryẗ mʿ tṭbyq webhook

AR أضف أعضاء الفريق إلى الإشعارات حتى يتمكنوا من الرد نيابة عنك.

Transliteração ạ̉ḍf ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ḥty̱ ytmknwạ mn ạlrd nyạbẗ ʿnk.

AR من إدارة علاقات العملاء إلى إشعارات الرسائل القصيرة ، يمكنك الدمج مع أكثر من 3,000 تطبيق.

Transliteração mn ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạ̹sẖʿạrạt ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ , ymknk ạldmj mʿ ạ̉ktẖr mn 3,000 tṭbyq.

AR إرسال إشعارات التسليم الاستباقية وتأخير التحديثات للعملاء عبر البريد الإلكتروني

Transliteração ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt ạltslym ạlạstbạqyẗ wtạ̉kẖyr ạltḥdytẖạt llʿmlạʾ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR لا يستجيب ASKfm طوعًا للطلبات المقدمة من المحامين أو الخصوم المدنيين للوصول إلى معلومات المستخدمين الأخرى

Transliteração lạ ystjyb ASKfm ṭwʿaⁿạ llṭlbạt ạlmqdmẗ mn ạlmḥạmyn ạ̉w ạlkẖṣwm ạlmdnyyn llwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlmstkẖdmyn ạlạ̉kẖry̱

AR كما يسمح نظام التعقب للمستخدمين بطلب شعارات الشهادات للشهادات التي حصلوا عليها.

Transliteração kmạ ysmḥ nẓạm ạltʿqb llmstkẖdmyn bṭlb sẖʿạrạt ạlsẖhạdạt llsẖhạdạt ạlty ḥṣlwạ ʿlyhạ.

AR إن Slacker Radio هي خدمة بث موسيقى عبر الإنترنت متوفرة في الولايات المتحدة وكندا. تسمح للمستخدمين بإنشاء محطات الموسيقى المخصصة ومشاركتها.

Transliteração ạ̹n Slacker Radio hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt mtwfrẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ. tsmḥ llmstkẖdmyn bạ̹nsẖạʾ mḥṭạt ạlmwsyqy̱ ạlmkẖṣṣẗ wmsẖạrkthạ.

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعدتقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿdtqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)

AR إن حماية كلمات المرور هي مسؤولية المستخدمين بقدر ما هي مسؤولية المسؤولين

Transliteração ạ̹n ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr hy msw̉wlyẗ ạlmstkẖdmyn bqdr mạ hy msw̉wlyẗ ạlmsw̉wlyn

AR يقدم Food Trust للمستخدمين والمساهمين امكانية توصل فورية للمعلومات الهامة للأعمال التي يستفيد منها كل شخص.

Transliteração yqdm Food Trust llmstkẖdmyn wạlmsạhmyn ạmkạnyẗ twṣl fwryẗ llmʿlwmạt ạlhạmẗ llạ̉ʿmạl ạlty ystfyd mnhạ kl sẖkẖṣ.

AR Blueberry غير ملزم بتقديم الدعم الفني لمستخدمي FlashBack  Express ما وراء الوصول إلى الأسئلة الشائعة والمقالات على موقعنا.

Transliteração Blueberry gẖyr mlzm btqdym ạldʿm ạlfny lmstkẖdmy FlashBack  Express mạ wrạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿnạ.

AR استبعاد: لن يرى المستخدمون في جمهورك المخصص التغريدات في حملتك، حتى إذا وافقوا المعايير الأخرى في حملتك.

Transliteração ạstbʿạd: ln yry̱ ạlmstkẖdmwn fy jmhwrk ạlmkẖṣṣ ạltgẖrydạt fy ḥmltk, ḥty̱ ạ̹dẖạ wạfqwạ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖry̱ fy ḥmltk.

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعد تقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿd tqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)