Traduzir "notifications aux utilisateurs" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notifications aux utilisateurs" de francês para Tcheco

Tradução de francês para Tcheco de notifications aux utilisateurs

francês
Tcheco

FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů ( 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště ( 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

francêsTcheco
utilisateursuživatelů
eta
sontjsou
ledalší

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

francêsTcheco
possibilitémožnost
fournirposkytnout
flexflex
spécifiqueskonkrétní
àke
utilisateursuživatelů
despro

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

francêsTcheco
possibilitémožnost
fournirposkytnout
flexflex
spécifiqueskonkrétní
àke
utilisateursuživatelů
despro

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;

FR Medicaid offre une couverture aux familles à faible revenu, aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées

CS Medicaid poskytuje krytí pro rodiny s nízkými příjmy, děti, těhotné ženy, seniory a osoby se zdravotním postižením

francêsTcheco
eta

FR Passer au forfait cloud Business pour avoir un nombre d’utilisateurs plus grand, 100 Go d’espace par utilisateurs et l’intégration avec d’autres services.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

francêsTcheco
cloudcloud
utilisateursuživatele
servicesslužeb
auna
eta
pourpro

FR Nombre d'utilisateurs préférée* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Nombre d'utilisateurs préférée*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

francêsTcheco
réelreálném
env
avecs
pourpro

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

francêsTcheco
peuventmohou
droitspráva
personnellesosobní
particulierzejména
dez

FR Les informations partagées avec les entreprises clientes concernent, entre autres, le nombre d?utilisateurs qui se sont inscrits à nos Services sur le compte d?entreprise et l?utilisation / l?activité desdits utilisateurs

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

francêsTcheco
informationsinformace
entreprisefiremní
utilisateursuživatelů
eta
avecs
compteúčtu
utilisationvyužití
letěchto
surna

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

francêsTcheco
peuventmohou
droitspráva
personnellesosobní
particulierzejména
dez

FR Les informations partagées avec les entreprises clientes concernent, entre autres, le nombre d?utilisateurs qui se sont inscrits à nos Services sur le compte d?entreprise et l?utilisation / l?activité desdits utilisateurs

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

francêsTcheco
informationsinformace
entreprisefiremní
utilisateursuživatelů
eta
avecs
compteúčtu
utilisationvyužití
letěchto
surna

FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

francêsTcheco
peuventmohou
serveursservery
eta
cookiescookie
surna
webwebových
sitestránky

FR Ils ont fourni des guides sur la façon dont les utilisateurs peuvent configurer leurs profils, entre autres choses qui aident les nouveaux utilisateurs à démarrer

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

francêsTcheco
peuventmohou
utilisateursuživatelů
lesjak

FR Pour voir si d’autres utilisateurs rencontrent des problèmes de téléchargement et d’installation similaires, consultez le forum des utilisateurs d’Acrobat Reader

CS Chcete-li zjistit, zda mají podobné problémy se stažením a instalací i další uživatelé, nahlédněte do uživatelského fóra aplikace Acrobat Reader

francêsTcheco
sizda
problèmesproblémy
ledalší
utilisateursuživatelé
eta

FR Ces technologies sont utilisées pour analyser les tendances, administrer le Site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le Site et recueillir les données démographiques de l’ensemble de notre base d’utilisateurs

CS Tyto technologie se používají při analýze trendů, správě tohoto webu, sledování pohybu uživatelů na tomto webu a shromažďování demografických informací o naší uživatelské základně jako celku

FR Les utilisateurs de PS3 peuvent toujours utiliser la fonctionnalité de messagerie avec d'autres utilisateurs de PS3.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

FR Des schémas de câblage aux cartes de référence rapide, toute une série de ressources de déploiement simplifient l'installation et permettent de présenter facilement Swytch aux utilisateurs finaux.

CS Celá řada zdrojů pro implementaci, počínaje schématy kabeláže po stručné referenční karty, zjednodušuje instalaci a umožňuje snadnou implementaci zařízení Swytch pro koncové uživatele.

francêsTcheco
carteskarty
utilisateursuživatele
eta
despro

FR LatinoMeetup a développé un blog pour fournir aux utilisateurs des conseils, des nouvelles, des nouveautés et d’autres informations liées aux rencontres.

CS LatinoMeetup vytvořil blog, který poskytuje uživatelům tipy, novinky, novinky a další informace týkající se seznamování.

francêsTcheco
blogblog
conseilstipy
informationsinformace
eta
utilisateursuživatelů

FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.

CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.

francêsTcheco
technologiestechnologie
autresdalší
eta
cookiescookie

FR Il permet aux membres de se texter sur la plateforme et de recevoir des notifications en direct tant qu’ils sont connectés

CS Umožňuje členům vzájemně si posílat SMS na platformu a přijímat živá oznámení, pokud jsou přihlášeni

francêsTcheco
permetumožňuje
plateformeplatformu
sontjsou
eta
sena

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

francêsTcheco
projetsprojekty
crmcrm
dez
eta

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

CS Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

francêsTcheco
donnéesdat
env
eta

FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.

CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.

francêsTcheco
droitprávo
donnéesdat
loiszákony
dez
eta
sontjsou

FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs de multiples outils d’édition et fonctionnalités collaboratives assurant un meilleur flux de travail d’équipe et un travail transparent avec des objets et des mises en forme complexes dans votre solution web.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

francêsTcheco
fournitposkytuje
travailpráci
eta
env
webwebové
utilisateursuživatelů
avecs
despro

FR Intégrez ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups et permettez aux utilisateurs de travailler avec des documents, des feuilles de calcul et des présentations

CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi

francêsTcheco
travaillerpracovat
onlyofficeonlyoffice
eta
utilisateursuživatelů
avecs
documentsdokumentů

FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !

CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!

francêsTcheco
serviceslužba
peutmůže
utilisateursuživatele
pluginplugin
êtrebýt
eta

FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :

CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:

francêsTcheco
donnéesdat
ensemblesadu
dez
sontjsou
pourpro

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.

francêsTcheco
normesstandardy
utilisateursuživatele
eta
pourpro
surna
estje

FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs un ensemble complet d’outils de mise en forme et de fonctionnalités collaboratives

CS ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu nástrojů pro formátování a funkce spolupráce

francêsTcheco
ensemblesadu
onlyofficeonlyoffice
offrenabízí
utilisateursuživatelů
dez
eta
mise en formeformátování

FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs un ensemble complet de fonctionnalités collaboratives pour travailler en équipe sur des documents : modes de co-édition, commentaires, chat, etc.

CS Služba ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu funkcí pro spolupráci s týmem: režimy pro úpravu fotografií, komentáře, chat a další.

francêsTcheco
équipetýmem
dez
utilisateursuživatelů
pourpro
ensemblesadu

FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs deux modes de co-édition, la révision et le suivi des changements, l’historique des versions, le commentaire et le chat intégré pour une communication en temps réel.

CS Služba ONLYOFFICE poskytuje uživatelům dva režimy pro co-editaci, kontrolu a sledování změn, historii verzí, komentování a vestavěný chat pro komunikaci v reálném čase.

francêsTcheco
communicationkomunikaci
réelreálném
onlyofficeonlyoffice
suivisledování
versionsverzí
utilisateursuživatelů
env
eta

FR Ils ont également interdit aux utilisateurs de télécharger des photos montrant des actes sexuels suggestifs ou explicites

CS Zakázali také uživatelům nahrávat jakékoli fotografie, které ukazují sugestivní nebo explicitní sexuální akty

francêsTcheco
photosfotografie
ounebo
utilisateursuživatelů
desjakékoli
detaké

FR Vous pouvez directement envoyer un message aux autres utilisateurs ou utiliser la fonction de trame de l’application représentée par un bouton de patte

CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky

francêsTcheco
vousvy
pouvezmůžete
ounebo
utiliserpoužít
utilisateursuživatelů

FR Mettez en place des stratégies de sécurité cohérentes pour tous les utilisateurs, périphériques et accès aux applications.

CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.

francêsTcheco
sécuritébezpečnostní
utilisateursuživatele
applicationsaplikací
env
dez
eta
pourpro
tousvšechny

FR Sauf indication contraire, toutes les sections de cette Politique de confidentialité sont applicables aux Contacts et Utilisateurs B2B.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.

francêsTcheco
utilisateursuživatele
dez
eta
toutesvšechny

FR ●        Permettre aux Utilisateurs de communiquer les uns avec les autres via le site

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

FR 19.1        Voxy, à sa seule discrétion, peut désactiver et/ou mettre fin à l?usage octroyé aux utilisateurs, enfreignant les droits de propriété intellectuelle d?autrui

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

francêsTcheco
voxyvoxy
peutmůže
utilisateursuživatele
droitspráva
eta
ounebo

FR Pendo : suit l?utilisation de la plate-forme afin de l’améliorer, permet également à Voxy d?y envoyer des messages aux utilisateurs, à des fins d?assistance et d?information

CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování

francêsTcheco
permetumožňuje
voxyvoxy
assistancepodpory
utilisationvyužití
utilisateursuživatelů
eta
detaké

FR Allégez la charge de votre équipe de support grâce aux fonctions automatiques de détection et de résolution des problèmes IT, et échangez proactivement avec vos utilisateurs finaux.

CS Usnadněte svému týmu podporu a snižte jeho vytížení automatickým zjišťováním a řešením IT problémů a proaktivně se spojte s koncovými uživateli.

francêsTcheco
équipetýmu
avecs
eta

FR Les modèles d'amorçage Moodle utilisent un formulaire de contact fonctionnel pour permettre aux utilisateurs de surveiller les modèles de sites Web réactifs et de vous aider à les améliorer.

CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.

francêsTcheco
aiderpomoci
eta
utilisateursuživatelů
webwebových

FR Les meilleurs modèles de sites Web avec des pages de destination Unbounce offrent aux utilisateurs de nombreuses options

CS Nejlepší šablony webových stránek se vstupními stránkami Unbounce poskytují uživatelům mnoho možností

francêsTcheco
nombreusesmnoho
modèlesšablony
utilisateursuživatelů
meilleursnejlepší
destránek
webwebových

FR La page de destination HTML peut offrir aux utilisateurs une excellente expérience de visualisation

CS Vstupní stránka HTML stránky může uživatelům nabídnout skvělý zážitek ze sledování

francêsTcheco
htmlhtml
peutmůže
dez
utilisateursuživatelů

FR personnaliser notre site aux besoins des utilisateurs ;

CS přizpůsobení našich webových stránek uživatelským potřebám;

francêsTcheco
notrenašich
sitewebových
desna

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.

francêsTcheco
normesstandardy
utilisateursuživatele
eta
pourpro
surna
estje

FR Sauf indication contraire, toutes les sections de cette Politique de confidentialité sont applicables aux Contacts et Utilisateurs B2B.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.

francêsTcheco
utilisateursuživatele
dez
eta
toutesvšechny

FR ●        Permettre aux Utilisateurs de communiquer les uns avec les autres via le site

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

FR 19.1        Voxy, à sa seule discrétion, peut désactiver et/ou mettre fin à l?usage octroyé aux utilisateurs, enfreignant les droits de propriété intellectuelle d?autrui

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

francêsTcheco
voxyvoxy
peutmůže
utilisateursuživatele
droitspráva
eta
ounebo

FR Pendo : suit l?utilisation de la plate-forme afin de l’améliorer, permet également à Voxy d?y envoyer des messages aux utilisateurs, à des fins d?assistance et d?information

CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování

francêsTcheco
permetumožňuje
voxyvoxy
assistancepodpory
utilisationvyužití
utilisateursuživatelů
eta
detaké

FR Nous collectons et conservons uniquement 1) les données nécessaires pour préserver le plus haut niveau de qualité de nos produits et services et 2) les données essentielles pour fournir une assistance aux utilisateurs de nos produits et services.

CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.

francêsTcheco
qualitékvality
servicesslužeb
assistancepodpory
eta
utilisateursuživatelů
pourpro
hautna

Mostrando 50 de 50 traduções