FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.
"avez un projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
avez | alle alt at av bruk bruke de deg del den denne det din ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et for få gir gjøre har hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mer må noe noen når og også om oss på se slik slik at som ta til ut ved vi vil vår våre vårt å å få å se ønsker |
projet | alle deg den det din du en er et kan med og om prosjekt prosjekter på til |
FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
francês | norueguês |
---|---|
risques | risiko |
problèmes | problemer |
etc | etc |
optimiser | forbedre |
offre | tilbyr |
tous | alle |
pour | for |
FR Établissez vos budgets en incluant les services, les produits et les dépenses à prévoir pour un projet. Prenez en charge l'utilisation de plusieurs taux pour une même ressource sur un même projet.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
et | og |
plusieurs | flere |
pour | for |
de | som |
FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
francês | norueguês |
---|---|
risques | risiko |
problèmes | problemer |
etc | etc |
optimiser | forbedre |
offre | tilbyr |
tous | alle |
pour | for |
FR Établissez vos budgets en incluant les services, les produits et les dépenses à prévoir pour un projet. Prenez en charge l'utilisation de plusieurs taux pour une même ressource sur un même projet.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
et | og |
plusieurs | flere |
pour | for |
de | som |
FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
est | er |
et | og |
pouvez | kan |
que | når |
de | deg |
une | alle |
FR Avez-vous des questions concernant vos enquêtes en ligne ou un projet d'enquête à venir ? N'hésitez pas à nous contacter !
NO Har du spørsmål angående dine online undersøkelser eller et kommende undersøkelsesprosjekt? Ikke nøl med å kontakte oss!
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
vous | du |
questions | spørsmål |
des | å |
nous | oss |
avez | har |
pas | ikke |
FR Planifiez, gérez et exécutez tous les types d'activités (traditionnelles, agiles, hybrides et collaboratives) avec tous les outils de gestion de projet dont vous avez besoin, en un seul et même endroit
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
types | typer |
besoin | trenger |
seul | ett |
et | og |
avec | med |
vous | du |
FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
données | data |
soundiiz | soundiiz |
contacter | kontakt |
un | en |
de | av |
pour | for |
nous | vi |
vous | deg |
faire | gjøre |
FR Planifiez, gérez et exécutez tous les types d'activités (traditionnelles, agiles, hybrides et collaboratives) avec tous les outils de gestion de projet dont vous avez besoin, en un seul et même endroit
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
types | typer |
besoin | trenger |
seul | ett |
et | og |
avec | med |
vous | du |
FR Insérez vos données et personnalisez le modèle que vous avez choisi dans son intégralité pour qu?il corresponde à votre projet ou à votre image de marque.
NO Legg inn dataene dine og tilpass den valgte malen din helt for å matche den til prosjektet eller merkevaren din.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjektet |
et | og |
ou | eller |
votre | din |
pour | for |
de | den |
FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
est | er |
et | og |
pouvez | kan |
que | når |
de | deg |
une | alle |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
manuellement | manuelt |
etc | etc |
image | bilde |
temps réel | sanntid |
ou | eller |
de | av |
et | og |
en | i |
votre | din |
vous | du |
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
francês | norueguês |
---|---|
déjà | allerede |
comprendre | forstå |
pouvez | du kan |
regarder | se |
votre | din |
un | flere |
vous | du |
pour | for |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
besoin | trenger |
vous | deg |
les | har |
pour | for |
FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
francês | norueguês |
---|---|
problèmes | problemer |
ou | eller |
et | og |
questions | spørsmål |
concernant | om |
nos | våre |
votre | din |
vous | du |
des | å |
mot | passord |
FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
francês | norueguês |
---|---|
problèmes | problemer |
ou | eller |
et | og |
questions | spørsmål |
concernant | om |
nos | våre |
votre | din |
vous | du |
des | å |
mot | passord |
FR Notre priorité, chez Refuel Casino, c’est votre expérience: plus vous avez le choix, plus vous avez de flexibilité, plus nous sommes satisfaits, et vous aussi
NO Fleksibilitet og valgfrihet er viktige verdier for oss på Refuel Casino
francês | norueguês |
---|---|
flexibilité | fleksibilitet |
et | og |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
manuellement | manuelt |
etc | etc |
image | bilde |
temps réel | sanntid |
ou | eller |
de | av |
et | og |
en | i |
votre | din |
vous | du |
FR Une fois que vous avez construit la carte parfaite représentant votre région géographique et que vous avez attribuez une couleur à vos données, le créateur de carte gratuit Visme vous permet de partager facilement votre design avec votre public
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
francês | norueguês |
---|---|
gratuit | gratis |
permet | lar |
partager | dele |
et | og |
facilement | enkelt |
votre | din |
FR Gelato est le plus grand réseau mondial de fournisseurs locaux pour les vendeurs en ligne d'impression à la demande. Produisez ce dont vous avez besoin, où et quand vous en avez besoin. Plus rapide, plus intelligent et plus écologique.
NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
besoin | trenger |
quand | når |
de | av |
et | og |
est | det |
pour | for |
vous | du |
FR Vous avez 3 options pour trouver les bons hashtags dont vous avez besoin
NO Du har 3 alternativer for å finne de riktige hashtagene du trenger
francês | norueguês |
---|---|
options | alternativer |
trouver | finne |
pour | for |
besoin | trenger |
vous | du |
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
francês | norueguês |
---|---|
déjà | allerede |
comprendre | forstå |
pouvez | du kan |
regarder | se |
votre | din |
un | flere |
vous | du |
pour | for |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
besoin | trenger |
vous | deg |
les | har |
pour | for |
FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
francês | norueguês |
---|---|
automatiser | automatisere |
gérer | administrere |
de | av |
projets | prosjekter |
et | og |
pour | for |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
et | og |
plus | mer |
nos | våre |
FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
francês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
toutes | alle |
FR Une surveillance des données en temps réel et un ajustement automatique des prévisions de projet.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
francês | norueguês |
---|---|
automatique | automatisk |
et | og |
des | å |
FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
changements | endringer |
entreprise | bedriften |
projet | prosjektet |
plus | mer |
en | i |
votre | ditt |
est | er |
garder | holde |
site | nettstedet |
pour | for |
FR Une gestion de projet centralisée et rationalisée, un nombre réduit de systèmes de gestion des opérations et un reporting axé sur les personnes améliorent l’efficacité.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
francês | norueguês |
---|---|
systèmes | systemer |
reporting | rapportering |
et | og |
de | som |
FR Un reporting de projet plus complet pour une meilleure prise de décision
NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
plus | mer |
meilleure | bedre |
FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
francês | norueguês |
---|---|
service | service |
et | og |
pour | for |
de | det |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
francês | norueguês |
---|---|
suivi | sporing |
projet | prosjektet |
plus | mer |
de | av |
erreurs | feil |
votre | ditt |
est | er |
FR Connectez-vous à votre tableau de bord Visme et créez un nouveau projet. Choisissez un modèle de rapport pour démarrer votre conception.
NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for rapport for å starte designet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
nouveau | nytt |
projet | prosjekt |
choisissez | velg |
rapport | rapport |
et | og |
un | en |
pour | for |
FR Connectez-vous à Visme et démarrez un nouveau projet. Cliquez sur l?onglet Documents pour accéder à notre bibliothèque de modèles de rapports.
NO Logg inn på Visme og start et nytt prosjekt. Klikk på Dokumenter-fanen for å få tilgang til biblioteket vårt med maler for rapporter.
francês | norueguês |
---|---|
nouveau | nytt |
projet | prosjekt |
documents | dokumenter |
modèles | maler |
rapports | rapporter |
et | og |
cliquez | klikk |
accéder | tilgang |
notre | vårt |
pour | for |
de | med |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l?onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
francês | norueguês |
---|---|
nouveau | nytt |
projet | prosjekt |
ou | eller |
sélection | utvalg |
modèles | maler |
de | av |
et | og |
accéder | tilgang |
cliquez | klikk |
les | til |
notre | vårt |
pour | for |
FR Bien sûr! Vous pouvez facilement transférer votre conception GIF dans un nouveau projet, puis régler les dimensions du canevas pour qu'elles correspondent à la taille optimale pour chaque plateforme.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
francês | norueguês |
---|---|
nouveau | nytt |
projet | prosjekt |
plateforme | plattform |
pouvez | du kan |
du | av |
la | den |
votre | din |
pour | for |
vous | du |
facilement | enkelt |
les | og |
chaque | hver |
FR Des solutions pour tous les types de chefs de projet responsables de tous types de travaux
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
types | typer |
tous | alle |
pour | for |
de | som |
FR Utilisez un workflow intégré pour l’analyse des charges et la vérification de la conformité aux normes (AASHTO, Eurocodes, etc.) tout au long du projet.
NO Bruk en integrert arbeidsflyt for belastning, analyse og kontroll av samsvar med standarder (AASHTO, EUROCODES med mer) gjennom hele prosjektet.
francês | norueguês |
---|---|
conformité | samsvar |
projet | prosjektet |
un | en |
et | og |
utilisez | bruk |
de | av |
pour | for |
la | med |
au | gjennom |
FR Choisissez le mode d’analyse approprié pour la phase du projet (analyse de poutre, de grillage ou d’éléments finis), le tout combiné à l’optimisation de la charge de trafic.
NO Velg riktig analysemetode for prosjektfasen – linjestråle-, bjelkefundament- eller finite-element-analyse – som kombineres med optimalisering av trafikkbelastning.
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
analyse | analyse |
ou | eller |
pour | for |
du | av |
FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
francês | norueguês |
---|---|
erreurs | feil |
accès | tilgang |
lien | lenke |
site | nettsted |
projet | prosjektet |
ou | eller |
et | og |
une | er |
juste | bare |
FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
francês | norueguês |
---|---|
mais | men |
utiliser | bruke |
qualité | kvalitet |
de | av |
et | og |
nous | vi |
une | en |
pour | for |
FR Nous travaillons avec vous pour citer votre projet de broderie personnalisé afin de garantir un bon rapport qualité-prix pour vos campagnes marketing.
NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
francês | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
nous | vi |
votre | ditt |
FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
francês | norueguês |
---|---|
choisir | velge |
chapeaux | hatter |
essentiel | viktig |
prix | pris |
qualité | kvalitet |
et | og |
un | en |
est | er |
de | det |
pour | for |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
francês | norueguês |
---|---|
oui | ja |
offrir | tilby |
contacter | kontakt |
besoins | behov |
projet | prosjektet |
nous | vi |
pouvons | kan |
votre | ditt |
que | at |
FR Trouvez un consultant en marque du territoire local pour vous aider dans votre projet
NO Finn en Local Territory Brand Consultant som hjelper deg med prosjektet
francês | norueguês |
---|---|
trouvez | finn |
aider | hjelper |
projet | prosjektet |
un | en |
vous | deg |
FR Pour obtenir l'approbation du projet, on propose des extrêmement détaillés, avec une estimation « au pif » de la valeur qui devrait être générée dans 12-18 mois (ou plus)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
francês | norueguês |
---|---|
valeur | verdi |
ou | eller |
une | en |
qui | som |
pour | for |
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
FR Comparez le calendrier de projet en cours à l'échéancier de référence et intégrez la charge réelle pour assurer une exécution dans le respect des délais
NO Sammenlign gjeldende prosjektplanen med den opprinnelige planen og innlem faktiske innsatser for å sikre levering i tide
francês | norueguês |
---|---|
assurer | sikre |
et | og |
en | i |
pour | for |
de | med |
FR Utilisez le suivi temporel pour les activités liées ou non à un projet afin de déterminer le temps consacré et les coûts.
NO Bruk tidssporing på tvers av prosjekt- og ikke-prosjektrelatert arbeid for å forstå innsats og kostnader.
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
projet | prosjekt |
coûts | kostnader |
de | av |
et | og |
non | ikke |
FR Élaborez et définissez un calendrier avec une structure de découpage de projet, des phases, des tâches et des jalons. Encouragez l'adoption de normes, augmentez l'efficience et surveillez l'exécution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
francês | norueguês |
---|---|
tâches | oppgaver |
et | og |
un | en |
de | av |
Mostrando 50 de 50 traduções