Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manière dont elles" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manière dont elles" de francês para norueguês

Traduções de manière dont elles

"manière dont elles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

manière av de det en er et for gjennom hvordan i med mer måte og om på som til ved å
dont alle at av de deg den denne det din ditt du du har eller en er et for få hvor hvordan i kan med mer noe når og om på som til ut ved ved hjelp av vi vil å å få å se ønsker
elles alle at av de denne det disse du du kan er et for gjør hvordan i ikke kan med mer og oss på slik som til vår våre å

Tradução de francês para norueguês de manière dont elles

francês
norueguês

FR Unit4 collabore avec les personnes de la manière dont elles aiment travailler

NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber

francês norueguês
personnes mennesker
de med

FR Unit4 collabore avec les personnes de la manière dont elles aiment travailler

NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber

francês norueguês
personnes mennesker
de med

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

francês norueguês
sélectionnez velg
aide hjelper
créer lage
ou eller
sans uten
dont hvordan

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s’afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.

francês norueguês
sélectionnez velg
aide hjelper
créer lage
ou eller
sans uten
dont hvordan

FR La solution PSA de Planview permet aux équipes de travailler comme elles le font le mieux et de consacrer le temps qu'elles passaient jusqu'alors à rédiger des rapports d'étape à des activités qui génèrent des résultats commerciaux

NO Planviews PSA-løsning gir teamene mulighet til å jobbe slik de jobber best, og lar dem bruke mer tid på arbeid som gir forretningsresultater i stedet for å kaste bort tid på overflødige statusrapporter som ikke gjør det

francês norueguês
solution løsning
travailler jobbe
temps tid
et og
n ikke
permet lar
de det
la de
des for

FR Grâce à des tableaux Kanban d'entreprise extrêmement flexibles, vous pouvez visualiser le travail des équipes, quelles que soient les méthodologies qu'elles appliquent ou les workflows qu'elles suivent

NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger

francês norueguês
visualiser visualisere
ou eller
workflows arbeidsflyter
le de
des for
les av

FR Grâce à des tableaux Kanban d'entreprise extrêmement flexibles, vous pouvez visualiser le travail des équipes, quelles que soient les méthodologies qu'elles appliquent ou les workflows qu'elles suivent

NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger

francês norueguês
visualiser visualisere
ou eller
workflows arbeidsflyter
le de
des for
les av

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

francês norueguês
besoin trenger
suite suite
et og
plus mer
pour for
avec med

FR Soutenez vos équipes et la façon dont elles veulent travailler, que cela passe par une approche traditionnelle de gestion des activités, un modèle Agile ou une combinaison des deux.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

francês norueguês
et og
ou eller
travailler jobbe
un en
dont hvordan
de det
la de

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

francês norueguês
besoin trenger
suite suite
et og
plus mer
pour for
avec med

FR Soutenez vos équipes et la façon dont elles veulent travailler, que cela passe par une approche traditionnelle de gestion des activités, un modèle Agile ou une combinaison des deux.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

francês norueguês
et og
ou eller
travailler jobbe
un en
dont hvordan
de det
la de

FR La plupart des développeurs ont une préférence pour l'IDE (environnement de développement intégré) qu'ils ont personnalisé de manière à les aider à écrire du code de manière transparente

NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst

francês norueguês
développeurs utviklere
manière måte
aider hjelper
de manière transparente sømløst
écrire skrive
code kode
une en
la de
pour for
de som

FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible

NO Erik er utdannet i humanitære fag, og startet deretter å undersøke teknologi og nettkultur

francês norueguês
aussi i
notre og

FR  Elle a identifié les actifs informationnels de l'entreprise, de ses clients et de ses partenaires commerciaux dont elle a besoin pour les protéger de manière proactive

NO  Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring

francês norueguês
clients kunder
et og
pour for
de som

FR « Pour la première fois, chacun a une parfaite compréhension des objectifs et des priorités des clients, ainsi que de la manière dont son rôle particulier contribue à apporter de la valeur à l'entreprise. »

NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»

francês norueguês
rôle rolle
contribue bidrar
valeur verdi
a har
et og
première første
une en
dont hvordan
pour for

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette Déclaration pour en savoir plus sur la manière dont Sonos utilise et protège vos informations.

NO Vi oppfordrer deg til å lese gjennom denne erklæringen med jevne mellomrom for å finne ut mer om hvordan Sonos bruker og beskytter opplysningene dine.

francês norueguês
sonos sonos
utilise bruker
protège beskytter
plus mer
et og
nous vi
vous deg
cette denne
la med
pour for
dont hvordan
consulter til

FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

francês norueguês
améliorer forbedre
mieux bedre
ou eller
utilisez bruk
de med
dont hvordan
toutes alle
vos og
vous du

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere.

francês norueguês
rapports rapporter
utilisateurs brukere
dmarc dmarc
et og
dont hvordan

FR Utilisez Insights pour économiser de l'énergie, améliorer la qualité de l'air, ou même mieux faire pousser vos plantes. Quelle que soit la manière dont vous prévoyez d'utiliser Insights, vous saurez que vous avez toutes les données.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

francês norueguês
améliorer forbedre
mieux bedre
ou eller
utilisez bruk
de med
dont hvordan
toutes alle
vos og
vous du

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

NO FO -taggen angår hvordan rettsmedisinske rapporter opprettes og presenteres for DMARC -brukere.

francês norueguês
rapports rapporter
utilisateurs brukere
dmarc dmarc
et og
dont hvordan

FR « Pour la première fois, chacun a une parfaite compréhension des objectifs et des priorités des clients, ainsi que de la manière dont son rôle particulier contribue à apporter de la valeur à l'entreprise. »

NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»

francês norueguês
rôle rolle
contribue bidrar
valeur verdi
a har
et og
première første
une en
dont hvordan
pour for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Quelle que soit la manière dont vous envisagez de créer votre sondage d'étude de marché, les sondages en ligne vous permettront d'obtenir rapidement et facilement des données de qualité

NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
dont hvordan
des for

FR Nous pouvons utiliser votre nom, votre logo et la description de la manière dont vous utilisez nos Services sur notre site Web, dans les appels de résultats et dans le matériel de marketing et de promotion.

NO Vi kan bruke navnet ditt, logoen din og beskrivelsen av hvordan du bruker tjenestene, på nettstedet vårt, i samtaler om inntjening og i markedsførings- og reklamemateriell.

francês norueguês
et og
de av
utiliser bruke
dont hvordan
nous vi
pouvons kan
utilisez bruker
site nettstedet
votre din
notre vårt
vous du

FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.

NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.

francês norueguês
contactez kontakt
aider hjelpe
marque merkevarebygging
besoin trenger
en i
ou eller
plus mer
nous vi
dont hvordan
de med
pour for

FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.

NO Kontakt Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe med advokatfirmaets merkevarebygging eller merkevarebygging du trenger for forsikringsbransjen.

francês norueguês
contactez kontakt
aider hjelpe
marque merkevarebygging
besoin trenger
en i
ou eller
plus mer
nous vi
dont hvordan
de med
pour for

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten

francês norueguês
plus mer
temps tid
fournir levere
informations innsikt
et og
nos våre
créer skape
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções