Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produits" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits" de francês para norueguês

Traduções de produits

"produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

produits alle applikasjoner at av beste bruker de deg den denne deres det din disse ditt du eller en enkelt er et fra funksjoner ha har hjelpe hjelper hvor hvordan i ikke informasjon levere med mer mest og om produkter programmer programvare på som til tjenester ved vil å hjelpe

Tradução de francês para norueguês de produits

francês
norueguês

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter

francês norueguês
un en
ou eller
des å
produits produkter
sont er
votre din
vous du

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

NO Nå selger Patagonia hundrevis av produkter, og du kan få disse produktene tilpasset for å gjenspeile virksomheten din

francês norueguês
produits produkter
de av
et og
ces disse
pouvez du kan
votre din
vous du
pour for

FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.

NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.

francês norueguês
processus prosesser
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
et og

FR Logiciel de gestion de produits pour l'innovation Produits | Planview

NO Programvare for produktledelse og produktinnovasjon | Planview

francês norueguês
logiciel programvare
pour for

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

francês norueguês
nouveaux nye
système system
et og
la de
de av
en i
un ett
pour for

FR Les solutions modernes de gestion de portefeuilles de produits de Planview vous aident à stimuler le processus de développement de nouveaux produits de votre organisation afin de :

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

francês norueguês
solutions løsninger
modernes moderne
aident hjelper
nouveaux nye
afin for

FR Faites progresser votre processus de développement de nouveaux produits grâce aux capacités de gestion de portefeuilles de produits de Planview. Profitez de ces avantages :

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

francês norueguês
processus forbedre
aux for
ces disse
de med

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.

NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
sélectionner velge
et og
produits produkter
afin for

FR Comparez des scénarios pour assurer une composition adéquate de votre portefeuille de développement de produits afin de concrétiser votre stratégie Produits.

NO Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.

francês norueguês
assurer sikre
une er
votre at

FR Grâce au logiciel de développement de produits de Planview (logiciel NPD), les ressources sont disponibles pour travailler sur les idées les plus novatrices et les produits sont commercialisés dans le respect des délais.

NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.

francês norueguês
travailler jobbe
et og
produits produkter
le de
logiciel programvaren
de med
sont er
plus mest
pour for

FR Trouvez et gérez de nouvelles idées de produits dans un emplacement central qui facilite la comparaison et le reporting afin d'alimenter le pipeline de produits

NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
reporting rapportering
et og
un en
produits produkter
afin for
de til

FR Équilibrez les décisions relatives au portefeuille de produits par rapport aux objectifs stratégiques. Analysez des scénarios afin de déterminer la meilleure affectation des budgets et des ressources aux projets de développement de produits.

NO Balanser beslutningene om produktporteføljen basert på strategisk justering. Gjennomfør hva-hvis-analyser for å bestemme hvordan du best bruker penger og ressurser i NPD-prosjekter.

francês norueguês
stratégiques strategisk
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
afin for

FR Elle est responsable de l'organisation Produits de Planview et gère à ce titre la stratégie Produits, le positionnement et les feuilles de route pour les solutions de gestion du travail et des portefeuilles de Planview

NO Allen er produktsjef, ansvarlig for Planviews organisering av produkter som omfatter produktstrategi, posisjonering og veikart for Planviews porteføljeforvaltning og løsninger for arbeidsstyring

francês norueguês
responsable ansvarlig
produits produkter
solutions løsninger
et og
de av
est er
pour for

FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

francês norueguês
pourraient kan
identifier identifisere
sonos sonos
fonctionnalités funksjoner
et og
utilisons bruker
produits produkter
services tjenester
nous vi
vous deg
votre din
pour for

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.

francês norueguês
fournir gi
utilisateurs brukere
ou eller
produits produkter
tous alle
de med

FR Les motifs brodés sont un excellent moyen de mettre en valeur votre marque, que vous souhaitiez revendre des produits ou offrir des produits promotionnels

NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter

francês norueguês
un en
ou eller
des å
produits produkter
sont er
votre din
vous du

FR Maintenant, Patagonia vend des centaines de produits et vous pouvez personnaliser ces produits pour refléter votre entreprise

NO Nå selger Patagonia hundrevis av produkter, og du kan få disse produktene tilpasset for å gjenspeile virksomheten din

francês norueguês
produits produkter
de av
et og
ces disse
pouvez du kan
votre din
vous du
pour for

FR Conception d'étiquettes de produits et services d'étiquettes de produits personnalisés

NO Produktetikettdesign og tilpassede produktetikettjenester

francês norueguês
et og

FR Logiciel de gestion de produits pour l'innovation Produits | Planview

NO Programvare for produktledelse og produktinnovasjon | Planview

francês norueguês
logiciel programvare
pour for

FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.

NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.

francês norueguês
processus prosesser
portefeuilles porteføljer
programmes programmer
produits produkter
et og

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

francês norueguês
organisation organisasjon
utilisez bruk
et og
projets prosjekter
produits produkter
programmes programmer
votre din
des for
de gjennom

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

francês norueguês
nouveaux nye
système system
et og
la de
de av
en i
un ett
pour for

FR Les solutions modernes de gestion de portefeuilles de produits de Planview vous aident à stimuler le processus de développement de nouveaux produits de votre organisation afin de :

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

francês norueguês
solutions løsninger
modernes moderne
aident hjelper
nouveaux nye
afin for

FR Faites progresser votre processus de développement de nouveaux produits grâce aux capacités de gestion de portefeuilles de produits de Planview. Profitez de ces avantages :

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

francês norueguês
processus forbedre
aux for
ces disse
de med

FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.

NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.

francês norueguês
projets prosjekter
ressources ressurser
sélectionner velge
et og
produits produkter
afin for

FR Comparez des scénarios pour assurer une composition adéquate de votre portefeuille de développement de produits afin de concrétiser votre stratégie Produits.

NO Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.

francês norueguês
assurer sikre
une er
votre at

FR Grâce au logiciel de développement de produits de Planview (logiciel NPD), les ressources sont disponibles pour travailler sur les idées les plus novatrices et les produits sont commercialisés dans le respect des délais.

NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.

francês norueguês
travailler jobbe
et og
produits produkter
le de
logiciel programvaren
de med
sont er
plus mest
pour for

FR Trouvez et gérez de nouvelles idées de produits dans un emplacement central qui facilite la comparaison et le reporting afin d'alimenter le pipeline de produits

NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen

francês norueguês
nouvelles nye
idées ideer
reporting rapportering
et og
un en
produits produkter
afin for
de til

FR Équilibrez les décisions relatives au portefeuille de produits par rapport aux objectifs stratégiques. Analysez des scénarios afin de déterminer la meilleure affectation des budgets et des ressources aux projets de développement de produits.

NO Balanser beslutningene om produktporteføljen basert på strategisk justering. Gjennomfør hva-hvis-analyser for å bestemme hvordan du best bruker penger og ressurser i NPD-prosjekter.

francês norueguês
stratégiques strategisk
ressources ressurser
projets prosjekter
et og
afin for

FR Elle est responsable de l'organisation Produits de Planview et gère à ce titre la stratégie Produits, le positionnement et les feuilles de route pour les solutions de gestion du travail et des portefeuilles de Planview

NO Allen er produktsjef, ansvarlig for Planviews organisering av produkter som omfatter produktstrategi, posisjonering og veikart for Planviews porteføljeforvaltning og løsninger for arbeidsstyring

francês norueguês
responsable ansvarlig
produits produkter
solutions løsninger
et og
de av
est er
pour for

FR Logiciel de gestion de portefeuilles de produits et outil de feuilles de route de produits | Planview

NO Programvare for administrasjon av produktportefølje og verktøy for produktveikart | Planview

francês norueguês
gestion administrasjon
et og
de av
logiciel programvare
outil verktøy

FR Obtenez un retour client sur votre activité, vos produits et vos services. Posez des questions sur des produits et services concurrents, ou sur les améliorations que vous pourriez mettre en place.

NO Få kundetilbakemeldinger om de konkrete arbeidsområdene, produktene og tjenestene. Still spørsmål om konkurrerende produkter, alternative tjenester eller spesifikke forbedringspunkter.

francês norueguês
et og
ou eller
produits produkter
services tjenester
questions spørsmål

FR A WooCommerce dropshipping plugin est celui qui renvoie à votre boutique en ligne, puis vous fournit une place de marché de produits afin que vous puissiez simplement choisir les produits que vous souhaitez et les synchroniser avec votre boutique

NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din

francês norueguês
choisir velge
et og
est er
fournit gir
une en
produits produkter
votre din
afin for
souhaitez ønsker

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.

francês norueguês
efficacement effektivt
offrent tilbyr
et og
ou eller
un en
produits produkter
services tjenester
gens folk
meilleur beste
des for

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.

francês norueguês
et og
la de
produits produkter
services tjenester
aident hjelper
comment hvordan
nos våre
de den
des å

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.

francês norueguês
rapidement raskere
produits produkter
et og
de fra
nouvelles nye

FR Pour ces produits et toutes les autres solutions Unit4 (*voir ci-dessous), vous pouvez également :

NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:

francês norueguês
produits produkter
ces disse
et og
autres andre
pour for
voir se
toutes alle
pouvez kan du
vous du

FR consulter les actualités et les communiqués sur les produits ;

NO Sjekke produktnyheter og utgivelser.

francês norueguês
et og

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.

francês norueguês
et og
produits produkter
services tjenester

FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo

NO Selv om det høres fristende ut er torrenting ulovlig om du laster ned opphavsrettighhetsbeskyttede produkter med den, slik som filmer, musikk og spill

francês norueguês
films filmer
jeux spill
et og
produits produkter
musique musikk
est er
vous du
de med

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

NO F‑Secure kombinerer forskning på topp­nivå, ekspert­veiledning og pris­belønte nett­sikkerhets­produkter for å gi den beste beskyttelsen i verden.

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

NO Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.

francês norueguês
de av
la de
des for
est er
tous alle
seulement bare

FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.

NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.

francês norueguês
découvrez finn
contactez kontakt
et og
un en
pour for

FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.

NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.

francês norueguês
page siden
savoir informasjon
de av
et og
produits produkter
cette denne
pour for

FR Versions d'évaluation des produits.

NO Gå sidene for produkter og tjenester for å få gratis produktprøver.

francês norueguês
produits produkter
des for

FR Bénéficiez d'une assistance pour tous les produits F-Secure | F-Secure

NO Få støtte for alle F-Secure-produkter | F-Secure

francês norueguês
assistance støtte
pour for
produits produkter
tous alle

FR Nous collectons un minimum de données utilisateur pour améliorer nos produits

NO Vi innhenter et minimum av brukerdata for å forbedre produktene våre

francês norueguês
améliorer forbedre
de av
nos våre
nous vi
pour for

FR F-Secure propose différents partenariats pour vous aider à vendre des produits F-Secure grand public. Pour en savoir plus :

NO F-Secure tilbyr flere måter du kan samarbeide med oss på. Begynn å tilby F-Secures forbrukerprodukter. Finn ut mer nedenfor.

francês norueguês
plus mer
vous du

Mostrando 50 de 50 traduções