FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.
FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.
NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
un | en |
pour | for |
est | er |
la | dette |
fonctionne | fungerer |
les | av |
FR L?extension fonctionne de la même manière qu?un VPN ordinaire, mais tout se passe dans votre navigateur
NO Dette tillegget fungerer på samme måte som en vanlig VPN, bare i nettleseren din
francês | norueguês |
---|---|
manière | måte |
vpn | vpn |
la | dette |
un | en |
votre | din |
mais | bare |
fonctionne | fungerer |
même | samme |
de | som |
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
vpn | vpn |
appareil | enhet |
android | android |
surfshark | surfshark |
un | en |
nous | vi |
fonctionne | fungerer |
recommandons | anbefaler |
pour | for |
votre | din |
vous | du |
FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts
NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
vpn | vpn |
façon | måte |
linux | linux |
temps | tid |
et | og |
le | de |
fonctionne | en |
différents | forskjellige |
de | med |
FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
francês | norueguês |
---|---|
linux | linux |
utilisateurs | brukere |
est | er |
fonctionne | fungerer |
pour | for |
de | som |
FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
guide | guide |
aidera | vil hjelpe |
kodi | kodi |
un | en |
site | nettsted |
fonctionne | fungerer |
ce | denne |
FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
moins | mindre |
services | tjenester |
plus | mange |
un | en |
et | og |
est | er |
car | fordi |
fonctionne | fungerer |
FR C?est ainsi que le téléchargement fonctionne généralement.
NO Dette er slik nedlasting som oftest fungere.
francês | norueguês |
---|---|
est | er |
FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
francês | norueguês |
---|---|
abord | først |
fichier | fil |
ou | eller |
un | en |
fonctionne | fungerer |
que | som |
utilisant | bruke |
FR Le torrent fonctionne en utilisant un fichier de suivi pour trouver d?autres personnes qui sèment et léchent un certain média
NO Torrenting virker ved å bruke en tracker-fil for å finne andre som seeder og leecher en bestemt fil
francês | norueguês |
---|---|
fichier | fil |
trouver | finne |
autres | andre |
un | en |
et | og |
pour | for |
FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.
NO Blockchain (eller blokkjede på norsk) er den underliggende teknologien for Bitcoin. Den fungerer som et offentlig register for å sikre overholdelse på tvers av brukerne. Den eliminerer i teorien behovet for private banker.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
public | offentlig |
assurer | sikre |
utilisateurs | brukerne |
de | av |
est | er |
pour | for |
FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
mais | men |
tout | alt |
est | er |
facile | lett |
trouver | finne |
et | og |
fonctionne | fungerer |
FR La garantie satisfait ou remboursé de 30 jours vous donne l?opportunité de savoir si la connexion VPN fonctionne dans votre pays, ou celui où vous vous rendez.
NO 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
francês | norueguês |
---|---|
donne | gir |
vpn | vpn |
fonctionne | fungerer |
pays | land |
dans | i |
votre | ditt |
FR Tor (le dark routeur) est un réseau en ligne qui fonctionne comme un navigateur internet
NO Tor (Onion Router) er et nettverk som fungerer som en nettleser
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
navigateur | nettleser |
un | en |
est | er |
fonctionne | fungerer |
FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.
NO Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
regarder | se |
un | en |
de | av |
aussi | også |
mais | men |
fonctionne | fungerer |
la | den |
cette | dette |
ont | har |
FR Pour que Skype fonctionne à nouveau, vous pouvez utiliser une connexion VPN
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling for å få Skype til å fungere
francês | norueguês |
---|---|
skype | skype |
vpn | vpn |
utiliser | bruke |
pour | for |
pouvez | du kan |
une | en |
vous | du |
FR Le système de curation fonctionne très bien
NO Sorteringssystemet fungerer bra
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
FR Stream2Watch fonctionne sur n’importe quelle plateforme prenant en charge le lecteur Flash, dont les appareils Android et iOS, ainsi que les navigateurs
NO Stream2Watch fungerer på alle plattformer som kan kjøre flash-spilleren, inkludert Android- og iOS-enheter, samt nettlesere
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
appareils | enheter |
android | android |
ios | ios |
et | og |
FR L?installation du logiciel VPN sur macOS fonctionne comme suit :
NO Installasjon av VPN-programvare på MacOS fungerer på følgende vis:
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
vpn | vpn |
fonctionne | fungerer |
du | av |
FR Avira Antivirus fonctionne sur ordinateur portable, smartphone et tablette et a été développé pour Windows, Mac, Android et iOS
NO Avira Antivirus fungerer på din bærbare datamaskin, smarttelefon og nettbrett og er utviklet for Windows, Mac, Android og iOS
francês | norueguês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
fonctionne | fungerer |
ordinateur | datamaskin |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
et | og |
pour | for |
FR Les fonctionnalités du programme sont accessibles depuis l’écran d’accueil, qui fonctionne comme une sorte de tableau de bord central
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
fonctionne | fungerer |
sont | er |
de | fra |
FR Dans l’ensemble, le logiciel fonctionne en arrière-plan via des analyses en temps réel
NO For det meste gjør programvaren jobben sin i bakgrunnen gjennom sanntids scanninger
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
en | i |
FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle?
NO Hva er nettbankbeskyttelse og hvordan fungerer det?
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
et | og |
la | det |
comment | hvordan |
ce | hva |
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ? - F-Secure Community
NO Hva er nettbankbeskyttelse og hvordan fungerer det? - F-Secure Community
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
et | og |
la | det |
comment | hvordan |
ce | hva |
FR Qu'est-ce que la protection bancaire et comment fonctionne-t-elle ?
NO Hva er nettbankbeskyttelse og hvordan fungerer det?
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
et | og |
la | det |
comment | hvordan |
ce | hva |
FR Assurez-vous que votre site fonctionne avec l'un des gadgets.
NO Pass på at nettstedet ditt fungerer med noen av gadgetene.
francês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
fonctionne | fungerer |
que | at |
FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
francês | norueguês |
---|---|
kodi | kodi |
internet | internett |
adresse | adresse |
ip | ip |
et | og |
une | en |
est | er |
pour | for |
fonctionne | fungerer |
votre | din |
FR Il fonctionne également comme un gestionnaire de mots de passe, simple d’utilisation.
NO Den fungerer også som en passordbehandler.
francês | norueguês |
---|---|
mots | ord |
passe | pass |
un | en |
fonctionne | fungerer |
de | den |
FR « En fin de compte, F‑Secure Internet Security est une suite de sécurité qui fonctionne comme prévu. »
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
FR Un VPN fonctionne comme un tunnel pour votre connexion Internet
NO Et VPN fungerer som en tunnel for internettilkoblingen
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
un | en |
pour | for |
fonctionne | fungerer |
FR Fonctionne avec les principaux navigateurs
NO Fungerer med alle de største nettleserne.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
avec | med |
FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
francês | norueguês |
---|---|
façon | måte |
de | av |
la | de |
et | og |
un | en |
communication | kommunikasjon |
est | er |
dont | hvordan |
FR Rametrics est votre outil d'analyse de marché et montre comment fonctionne votre communication
NO RAMetrics er ditt verktøy for Markedsanalyseinnsikt, og viser deg hvordan kommunikasjonen din virker
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
est | er |
et | og |
comment | hvordan |
de | deg |
votre | din |
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
francês | norueguês |
---|---|
gamme | rekke |
appareils | enheter |
appli | app |
ces | disse |
dans | i |
une | en |
vous | du |
fonctionne | fungerer |
toutes | alle |
de | med |
FR Le site sur lequel tous ces jeux viennent à vous ressemble et fonctionne tout aussi bien que les jeux eux-mêmes
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
site | nettstedet |
et | og |
tous | alle |
ces | disse |
vous | du |
FR Fonctionne avec les enceintes Wi-Fi SYMFONISK
NO Fungerer med SYMFONISK Wi-Fi-høyttalere
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
avec | med |
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
smtp | smtp |
une | en |
entre | mellom |
est | er |
fonctionne | fungerer |
en | ved |
FR Sonos fonctionne avec l'Assistant Google pour un contrôle vocal de votre musique et plus encore en mode Wi-Fi
NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
sonos | sonos |
et | og |
musique | musikk |
de | av |
plus | mer |
pour | for |
FR Ou découvrez comment fonctionne TOPdesk
NO Eller se hvordan TOPdesk fungerer
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
topdesk | topdesk |
ou | eller |
comment | hvordan |
FR Avec TOPdesk, le support à travers votre organisation deviendra un jeu d'enfant. Faites une courte pause et découvrez comment fonctionne TOPdesk.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
francês | norueguês |
---|---|
topdesk | topdesk |
un | en |
comment | hvordan |
fonctionne | fungerer |
avec | å |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
un | en |
est | er |
fonctionne | fungerer |
pour | for |
FR Comment fonctionne le scanner corporel de Size:Me?
NO Hvordan fungerer Size:Me kroppsscanneren?
francês | norueguês |
---|---|
comment | hvordan |
fonctionne | fungerer |
FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
peut | kanskje |
et | og |
comment | hvordan |
notre | vår |
pour | for |
FR Si vous avez lu notre guide sur comment recibler un public pour promouvoir votre prochain évènement, vous vous demandez peut-être comment le reciblage pour évènements sur Facebook fonctionne.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
francês | norueguês |
---|---|
guide | guide |
public | publikum |
fonctionne | fungerer |
comment | hvordan |
notre | vår |
peut | kan |
pour | for |
prochain | neste |
FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
autres | andre |
la | de |
de | fra |
deux | to |
pouvez | kan du |
pas | ikke |
votre | din |
vous | du |
êtes | er |
FR Vous pourriez vouloir créer plusieurs Audiences Personnalisées sur Facebook et toutes les tester pour voir laquelle fonctionne le mieux.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
francês | norueguês |
---|---|
créer | lage |
fonctionne | fungerer |
et | og |
le | de |
voir | se |
laquelle | som |
pour | for |
vous | du |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
francês | norueguês |
---|---|
meilleure | bedre |
trouver | finne |
de | av |
comment | hvordan |
mais | men |
est | er |
une | en |
fonctionne | fungerer |
beaucoup | mye |
vous | du |
pour | for |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
sociaux | sosiale |
en | ved |
pour | for |
FR Grâce à une surveillance en temps réel, WebShield fonctionne en continu pour vous protéger contre tous types de cybermenaces.
NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.
francês | norueguês |
---|---|
protéger | beskytte |
tous | alle |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções