Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourraient ils" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourraient ils" de francês para norueguês

Traduções de pourraient ils

"pourraient ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

pourraient kan
ils alle at av bruke de deg dem den denne det din disse du eller en er et for få gjør har hvilke hvor i ikke kan med men når og også om på se slik slik at som til ut ved vi vil være å å bruke å se ønsker

Tradução de francês para norueguês de pourraient ils

francês
norueguês

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

NO Det påpeker også kandidater som kan finne det vanskelig å jobbe alene, kan ha dårlige lytteferdigheter og er snakkesalige.

francês norueguês
candidats kandidater
pourraient kan
travailler jobbe
et og
sont er
de det
avoir ha
des å

FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.

NO Man bruker ordentlig antivirus programvare som Kaspersky til å beskytte seg fra uønsket malware man kan støte på under nedlasting av en torrent-fil.

francês norueguês
logiciel programvare
antivirus antivirus
kaspersky kaspersky
protéger beskytte
pourraient kan
fichier fil
un en
utilisent bruker
du av

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

francês norueguês
voir se
et og
de med
votre din
ils de

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

francês norueguês
voir se
et og
de med
votre din
ils de

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

francês norueguês
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

francês norueguês
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

francês norueguês
souvent ofte
utilisent bruker
voir se
peuvent kan
comment hvordan
ou eller
de av
un en
la de
ces disse
pour for

FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;

NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);

francês norueguês
données data
protection beskyttelse
supplémentaire ekstra
cybercriminels nettkriminelle
pourraient kan
entreprises selskaper
les pirates hackere
et og
autres andre
offre gir
sont er

FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.

NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.

francês norueguês
appareils enheter
moins mindre
système system
de av
nous vi
pouvons kan
que at

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

francês norueguês
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.

NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.

francês norueguês
travail arbeid
ou eller
sont er
tous alle
de med
pour for

FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

francês norueguês
pourraient kan
identifier identifisere
sonos sonos
fonctionnalités funksjoner
et og
utilisons bruker
produits produkter
services tjenester
nous vi
vous deg
votre din
pour for

FR Ces produits pourraient également vous intéresser.

NO Disse produktene kan også interessere deg.

francês norueguês
ces disse
pourraient kan
vous deg

FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

francês norueguês
projet prosjekt
données data
soundiiz soundiiz
contacter kontakt
un en
de av
pour for
nous vi
vous deg
faire gjøre

FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.

NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.

francês norueguês
facile lett
aide hjelper
trouver finne
candidats kandidater
pourraient kan
et og
de av
sont er
vous deg
ce dette

FR Ces produits pourraient également vous intéresser.

NO Disse produktene kan også interessere deg.

francês norueguês
ces disse
pourraient kan
vous deg

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

francês norueguês
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.

NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.

francês norueguês
travail arbeid
ou eller
sont er
tous alle
de med
pour for

FR Alors, continuez à lire pour en savoir plus sur le Kinsta Offres d'hébergement, et prenez note des caractéristiques uniques qui pourraient rendre votre WooCommerce, ou n’importe quel type de site WordPress, fonctionne mieux.

NO Så fortsett å lese for å lære mer om Kinsta Hosting tilbud, og noter deg de unike funksjonene som kan gjøre ditt WooCommerce, eller hvilken som helst type WordPress-side, løp bedre.

francês norueguês
offres tilbud
type type
rendre gjøre
et og
ou eller
le de
plus mer
mieux bedre
de deg
alors som
lire lese
pour for
savoir lære

FR Ne manquez pas les dernières nouvelles et percées qui pourraient façonner votre avenir.

NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.

francês norueguês
dernières siste
pourraient kan
avenir fremtiden
et og
votre din
pas ikke

FR Ils utilisent un VPN pour protéger leur identité lorsqu?ils utilisent des sites de torrents et des réseaux P2P. Un VPN populaire pour le téléchargement de torrent est ExpressVPN*

NO De bruker en VPN til å beskytte identiteten under bruk av torrent-sider og P2P-nettverk. En populær VPN for torrenting er ExpressVPN*:

francês norueguês
utilisent bruker
vpn vpn
protéger beskytte
réseaux nettverk
expressvpn expressvpn
un en
de av
et og
le de
est er
pour for

FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

francês norueguês
rapports rapporter
entreprise bedrift
et og
de ved
votre din
lorsque når
vous du
pour for

FR Ils peuvent rediriger votre trafic vers un site Web dont ils assurent la gestion, vous amenant ainsi à divulguer involontairement votre numéro de carte bancaire ou vos identifiants Facebook

NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle

francês norueguês
facebook facebook
peuvent kan
la de
de av
ou eller
site nettsted
ainsi slik
dont som

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

francês norueguês
toujours alltid
la de
de av
service tjenesten
pour for
ce denne
sont er
ces disse

FR Ils essaient également d'avoir une idée de vos valeurs, de la culture de la société et de déterminer s'ils aimeraient travailler avec votre équipe.

NO De prøver også å få en følelse for dine verdier, bedriftskultur og vurdere om de ønsker å jobbe med teamet ditt.

francês norueguês
valeurs verdier
une en
et og
la de
travailler jobbe
avec for
de med

FR Et je demande aux candidats comment ils se classeraient dans cette échelle pour toutes les compétences qu'ils connaissent

NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner

francês norueguês
je jeg
candidats kandidatene
et og
cette denne
comment hvordan
toutes alle
pour for

FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

francês norueguês
rapports rapporter
entreprise bedrift
et og
de ved
votre din
lorsque når
vous du
pour for

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.

francês norueguês
utilisateurs brukerne
dans for
heures timer
ou eller
plusieurs flere
pas ikke

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

francês norueguês
toujours alltid
la de
de av
service tjenesten
pour for
ce denne
sont er
ces disse

FR Ils se feront passer pour votre représentant de banque, votre parent perdu depuis longtemps ou une célébrité pour obtenir l'information dont ils ont besoin de vous

NO De vil utgi seg som en bankfunksjonær, en fjern slektning, eller en kjendis for å få tak i informasjon de ønsker fra deg

francês norueguês
ou eller
une en
obtenir vil
pour for
ils de

FR Nous avons créé chacun de nos templates pour qu'ils fonctionnent parfaitement sur les écrans des téléphones portables et qu'ils se chargent rapidement, afin que vos visiteurs mobiles soient satisfaits.

NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.

francês norueguês
fonctionnent fungerer
rapidement raskt
de av
et og
nous vi
nos våre

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

francês norueguês
donnez gi
besoin trenger
réussite suksess
suite suite
et og
pour for
avec med

FR Nous investissons dans nos collaborateurs pour qu’ils réussissent

NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig

francês norueguês
nos våre
nous vi
pour for

FR Vous y trouverez les informations liées à votre compte et à votre abonnement, l?historique de vos factures, ainsi que la possibilité de télécharger toutes les informations dont ils disposent à votre sujet

NO Her kan du finne din kontoinformasjon, ditt abonnement, betalingshistorikk, og muligheten til å laste ned all informasjonen de har om deg

francês norueguês
abonnement abonnement
informations informasjonen
et og
la de
télécharger laste ned
votre din

FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.

NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.

francês norueguês
vpn vpn
fonctionnent fungerer
kodi kodi
sûre sikker
anonyme anonym
permet gir
contenu innhold
et og
accéder tilgang
une en
plus mer
tous alle

FR De plus, ils offrent un excellent service clients et un logiciel très simple d?utilisation

NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke

francês norueguês
logiciel programvare
et og
de som
excellent er
utilisation bruke
plus de
un enkel

FR Ils ne téléchargent pas de contenu protégé par des droits d?auteur afin de ne pas enfreindre la loi et de s?éviter des poursuites ou des amendes.

NO Laster ikke ned opphavsrettighetsbeskyttet innhold for ikke å bryte loven, og hindre at man blir saksøkt eller bøtelagt.

francês norueguês
contenu innhold
et og
ou eller
de ned
pas ikke
afin for

FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.

NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.

francês norueguês
cybercriminels nettkriminelle
informations informasjon
numérique digitale
et og
le de
les din

FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème

NO De bruker en mottakers frykt og følelser for å få svindelen til å fungere

francês norueguês
et og
afin for

FR Ils utiliseront ces informations pour rendre leur tentative d’hameçonnage aussi convaincante que possible.

NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.

francês norueguês
possible mulig
informations informasjonen
pour for
ils de
que som
ces til

FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.

NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.

francês norueguês
temps tid
offrent tilbyr
une en
prendre ta
que at

FR Ils offrent également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous laisse le temps de savoir si leurs services vous conviennent.

NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.

francês norueguês
temps tid
une en
le de

FR Si vous souhaitez plutôt en savoir plus sur les VPN, lisez cet article expliquant ce que sont les VPN et comment ils fonctionnent.

NO Hvis du i stedet vil lære mer om VPN-er, kan du lese denne artikkelen som forklarer VPN-er og hvordan de fungerer.

francês norueguês
plutôt i stedet
fonctionnent fungerer
en i
vpn vpn
et og
plus mer
sont er
comment hvordan
ce denne
article artikkelen
vous du

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.

francês norueguês
sécuriser sikre
vpn vpn
ip ip
difficile vanskelig
suivre spore
et og
le de
toutes alle
pour for
de det
leurs deres

FR Ils bloquent l?utilisation de Skype afin de protéger leurs revenus téléphoniques et de promouvoir leur propre service VoIP.

NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.

francês norueguês
utilisation bruk
skype skype
protéger beskytte
service tjeneste
afin for
et og
ils de
propre egen

FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils

NO De hevder disse handlingene er for å hindre sivil uro

francês norueguês
ces disse
les er
ils de

FR Pourquoi les internautes utilisent-ils un VPN pour accéder à 123Movies ?

NO Hvorfor mange bruker en VPN for å se på 123Movies

francês norueguês
utilisent bruker
un en
pourquoi hvorfor

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

francês norueguês
cybercriminels nettkriminelle
direct direkte
souvent ofte
rapidement raskt
comptes kontoer
un en
de av
pour for
vous deg
compte konto

FR Ce service se concentre sur l’ergonomie et la fiabilité et propose à ses utilisateurs un site qui leur permet de trouver facilement et rapidement ce qu’ils recherchent.

NO Nettstedet fokuserer på brukervennlighet og pålitelighet for brukerne sine ved å gi brukerne et nettsted som gjør det enkelt og raskt å finne det du leter etter.

francês norueguês
utilisateurs brukerne
permet gi
trouver finne
et og
rapidement raskt
de ved
ses sine
site nettstedet
facilement enkelt

FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder

NO Oppstemmer og nedstemmer i underreddits er nyttige fordi de hjelper deg med å velge en lenke for å strømme spillet du vil se

francês norueguês
choix velge
lien lenke
regarder se
et og
car fordi
le de
sont er
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções