Traduzir "êtes déjà répertorié" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes déjà répertorié" de francês para holandês

Traduções de êtes déjà répertorié

"êtes déjà répertorié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

êtes - aan al alle alleen allemaal alles als altijd ben ben je bent bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eigen elke en er er is gaan gaat gebruiken gebruikt geen geven geweldig gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de indien informatie inhoud is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon seo snel staan staat stap steeds te te doen tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk weten wie wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
déjà - aan aantal al alle alleen als altijd andere back bent beter bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een een aantal een nieuwe een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens geval gewoon goed had hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je hebt jouw kan krijgen maar maken meer meer dan mensen met moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nooit meer nu of om omdat ons ooit ook op op de opnieuw over paar pro reeds snel staat steeds te team tijd toch tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer waren was wat we welke wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de êtes déjà répertorié

francês
holandês

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

francês holandês
vérifier controleren
podcast podcast
lien link
direct directe
spectacle show
déjà al
google google
dobtenir krijgen
également ook
un lijst
en in
rss rss
votre uw
pouvez kunt

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

francês holandês
vérifier controleren
podcast podcast
lien link
direct directe
spectacle show
déjà al
google google
dobtenir krijgen
également ook
un lijst
en in
rss rss
votre uw
pouvez kunt

FR Étape 4: Une fois que vous cliquez, "Mes services", vous êtes dirigé vers une page qui répertorie vos produits et services avec Hostwinds

NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds

francês holandês
cliquez klikt
page pagina
et en
produits producten
mes mijn
vers naar
services diensten
vous u

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

francês holandês
format formaat
vectoriel vector
artistes kunstenaars
déjà al
en in
pour voor
nos onze
nous we
pas niet
vous je
faire laten
payer betalen
qui die
sont zijn

FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir

NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet

francês holandês
probablement waarschijnlijk
mots clés zoekwoorden
site site
déjà al
est is
pour voor
certains sommige
votre uw
sans zonder
un een
vous bent
en aan

FR Et puisque vous êtes déjà sur notre site, vous avez déjà en partie terminé ! Voici comment faire le reste :

NL En aangezien je al op onze website bent, ben je al deels klaar! Zo doet u de rest:

francês holandês
déjà al
terminé klaar
et en
puisque aangezien
site website
le reste rest
partie deels
le de
sur op
vous bent
notre onze

FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:

francês holandês
ordinateur computer
dernière laatst
ressemble ziet
dès zodra
effectué uitgevoerd
et en
sur op
toutes alle
sauvegardes back-ups
votre uw
cela dat
été zijn

FR Cela répertorie toutes les applications installées au moment de la sauvegarde et permet d'extraire uniquement les fichiers sauvegardés de cette application.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

francês holandês
moment moment
et en
installé geïnstalleerd
la de
application app
au op
sauvegarde back-up
toutes van
permet geeft
uniquement alleen

FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

francês holandês
emplacement plek
versions versie
logiciel software
environnement omgeving
dans in
de van
chaque elke
qui is

FR Vous recherchez spécifiquement un article pour le salon, la chambre ou la chambre d’enfant? Nous avons répertorié les domaines les plus importants.

NL Specifiek op zoek naar een item voor in de woonkamer, slaapkamer of kinderkamer? We hebben de belangrijkste ruimtes op een rijtje gezet.

francês holandês
spécifiquement specifiek
ou of
salon woonkamer
pour voor
nous we
recherchez zoek
chambre slaapkamer

FR L'enquête IDG répertorie 1) la transformation numérique et 2) le télétravail comme deux priorités distinctes pour les DSI

NL In het IDG-onderzoek worden digitale transformatie en werken op afstand aangegeven als twee afzonderlijke prioriteiten voor CIO’s

francês holandês
numérique digitale
priorités prioriteiten
travail werken
transformation transformatie
et en
le op
comme
deux twee
pour voor
la het

FR Cliquez sur "Choisir un fichier" et sélectionnez la vCard qui répertorie vos contacts.

NL Klik op "Bestand kiezen" en selecteer de vCard met uw contacten.

francês holandês
fichier bestand
contacts contacten
choisir kiezen
et en
sélectionnez selecteer
la de
cliquez klik
sur op
un met

FR La vue Repositories (Dépôts) répertorie tous les dépôts auxquels vous pouvez accéder.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

francês holandês
vue weergave
accéder openen
la de
vous je
tous alle
pouvez kan

FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.

NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.

francês holandês
emplacement plek
versions versie
logiciel software
environnement omgeving
dans in
de van
chaque elke
qui is

FR Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes de nos applications préférées pour illustrer le processus en général.

NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.

francês holandês
applications apps
illustrer illustreren
en in
général algemeen
préféré favoriete
nous we
processus proces
dessous hieronder
quelques paar
nos onze

FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

francês holandês
veut wil
empêche voorkomt
visiter bezoeken
google google
ou of
et en
suivre volgen
le de
moteur de recherche zoekmachine
pas niet
autre andere

FR Sur cette page, nous avons répertorié les jeux les plus populaires sur Poki pour 2021 qui sont tous disponibles pour jouer gratuitement en ligne

NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld

francês holandês
populaires populaire
page pagina
gratuitement gratis
en ligne online
jouer gespeeld
sur op
nous we
pour voor
qui die
sont worden
en de
les jeux spellen

FR Vérifiez que le site Web est sûr et qu'il n'est pas répertorié comme suspect.

NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.

francês holandês
vérifiez controleer
suspect verdacht
sûr veilig
et en
comme
est is
pas niet
le de
site website

FR Zendesk est conforme au programme FedRAMP comme logiciel en tant que service à faible impact (LI-SaaS) et est répertorié dans

NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de

francês holandês
zendesk zendesk
service service
faible low
impact impact
logiciel software
et en
en in
au voor
comme

FR Dans cette section, nous avons répertorié certains guides sur la mise en route avec les WHMC à l'aide du plan d'étiquettes blanches d'Hostwinds.

NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.

francês holandês
guides gidsen
la de
mise met
certains enkele
nous we

FR Cette liste actualisée répertorie les problèmes susceptibles d'affecter votre déploiement.

NL Problemen met up-to-date Tableau-producten die van invloed kunnen zijn op je implementatie.

francês holandês
susceptibles kunnen
problèmes problemen
votre je
cette op

FR Pour le moment, nous avons répertorié plus de 7 coupons et offres Speechelo. Vous pouvez sélectionner la meilleure offre selon vos besoins et économiser GROS !

NL Op dit moment hebben we 7+ Speechelo kortingsbonnen en aanbiedingen op een rijtje gezet. U kunt de beste aanbieding selecteren volgens uw vereisten en GROOT besparen!

francês holandês
sélectionner selecteren
économiser besparen
et en
besoins vereisten
moment moment
offres aanbiedingen
coupons kortingsbonnen
nous we
de volgens
pouvez kunt
vous u

FR Le paramètre associé est répertorié avec d'autres propriétés de type de données dans la documentation des services.

NL De bijbehorende instelling wordt vermeld naast andere gegevenstype-eigenschappen in de services-documentatie.

francês holandês
paramètre instelling
propriétés eigenschappen
documentation documentatie
services services
dans in

FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:

NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":

francês holandês
store store
google google
parfait perfecte
dapple apple
et en
à van
comme

FR Nous avons répertorié tous les meilleurs écouteurs Beats pour vous aider à choisir la bonne paire pour vous. Les meilleurs casques

NL We hebben de beste Beats-hoofdtelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor jou te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear

francês holandês
aider helpen
choisir kiezen
écouteurs hoofdtelefoons
la de
bonne juiste
paire een
nous we
pour voor
vous je
meilleurs beste
à te

FR Ci-dessous, nous avons répertorié certaines des meilleures cartes mémoire pour Nintendo Switch, que vous souhaitiez casser votre tirelire et pérenniser votre stockage à long terme ou simplement ajouter un peu plus despace pour pas cher.

NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.

francês holandês
casser breken
terme termijn
ajouter toevoegen
despace ruimte
switch switch
pas cher goedkope
et en
stockage opslag
ou of
à van
nous we
nintendo nintendo
dessous hieronder
meilleures de beste
votre je
plus de

FR • Toshiba 55 pouces LF621U21 - maintenant 359,99 $, économisez 120 $. Le plus grand panneau de la télé Toshiba également répertorié ci-dessus. Voir cette offre sur Amazon

NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon

FR Si vous envisagez dacheter la manette, lapplication est le point de départ, car elle répertorie les jeux compatibles, qui offriront la meilleure expérience.

NL Als je overweegt om de controller te kopen, dan is de app de plek om te beginnen, omdat het de games vermeldt die compatibel zijn, wat de beste ervaring zal bieden.

francês holandês
dacheter kopen
manette controller
départ beginnen
compatibles compatibel
expérience ervaring
point plek
lapplication de app
vous je
jeux games
est is
si als
qui die
de omdat

FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd

francês holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
émissions shows
vérification controle
gamma gamma
journal log
hybride hybride
hdr hdr
diffusion uitzending
hlg hlg
bien que hoewel
le de
avec geleverd
de waardoor
source een
pas niet
uniquement alleen
est is

FR Basée sur Linux, la plate-forme répertorie Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox et Chili parmi ses offres

NL Het op Linux gebaseerde platform vermeldt Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox en Chili onder zijn aanbod

francês holandês
linux linux
plate-forme platform
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
youtube youtube
tv tv
et en
sur op
basée gebaseerde
offres zijn

FR La navigation native est en fait assez bonne, avec une bonne cartographie, et VW répertorie utilement les points de charge et leur taux de charge respectif comme point dintérêt sur les cartes.

NL De native navigatie is eigenlijk best goed, met goede kaarten, en het is handig dat VW oplaadpunten en hun respectieve oplaadsnelheid als een aandachtspunt op de kaarten vermeldt.

francês holandês
native native
en fait eigenlijk
et en
cartes kaarten
la de
sur op
est is
comme
bonne goede
les best
navigation navigatie

FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu sur un test de référence exécutant le Qualcomm Snapdragon 888 et 6 Go de RAM. Il est également répertorié comme exécutant Android 11.

NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op een benchmarktest met de Qualcomm Snapdragon 888 en 6 GB RAM. Het wordt ook vermeld als Android 11.

francês holandês
qualcomm qualcomm
ram ram
android android
fe fe
et en
le de
également ook
samsung samsung
galaxy galaxy
apparu verscheen
sur op
comme

FR Le Sonos Roam sera alors répertorié dans vos appareils Bluetooth sur votre téléphone et basculera automatiquement entre Wi-Fi et Bluetooth.

NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.

francês holandês
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
téléphone telefoon
automatiquement automatisch
sonos sonos
sera wordt
et en
le de
sur op
entre tussen

FR Voici un ordre de visionnage qui répertorie le moment où les films Marvel sont sortis en salles, en commençant par le premier film Marvel jusquau plus récent.

NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel-films in de bioscoop verschijnen, te beginnen met de eerste Marvel-film tot de meest recente.

francês holandês
commençant beginnen
films films
film film
le de
en in
récent recente
ordre een
voici is
qui die

FR Mais ce nest pas tout. Le site Web de la CAA répertorie certains termes supplémentaires que vous devez respecter:

NL Maar dat is niet alles. Op de website van de CAA staan enkele aanvullende voorwaarden waaraan u zich moet houden:

francês holandês
termes voorwaarden
supplémentaires aanvullende
devez moet
pas niet
site website
vous u
ce staan

FR Un étui Speck a été repéré dans un magasin Target aux États-Unis qui répertorie un modèle diPad Apple 11 pouces 2021 sur la boîte.

NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.

francês holandês
magasin winkel
modèle model
dipad ipad
apple apple
pouces inch
boîte doos
un een
dans in
qui die

FR Choisissez un dossier répertorié ou choisissez Autre emplacement pour choisir autre chose.

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

francês holandês
dossier map
choisissez kies
ou of
choisir kiezen
emplacement locatie
autre andere

FR Le seul moyen de visualiser un flipbook non répertorié est d’avoir accès à son lien direct. Il n’est indexé par aucun moteur de recherche et ne fera l'objet d'aucune promotion sur notre plate-forme.

NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.

francês holandês
direct directe
plate-forme platform
recherche zoekmachines
accès toegang
lien link
et en
davoir hebben
indexé geïndexeerd
est is
ne niet
visualiser bekijken
le de
à te
notre ons
de door

FR Tout sera répertorié dans la section Routines de lapplication Alexa et il est facile de supprimer une routine si vous décidez quelle ne fait pas la bonne chose.

NL Alles wordt vermeld in het gedeelte Routines van de Alexa-app en het is gemakkelijk om een routine te verwijderen als je besluit dat deze niet het juiste doet.

francês holandês
lapplication app
alexa alexa
supprimer verwijderen
décidez besluit
bonne juiste
routine routine
et en
la de
facile gemakkelijk
dans in
vous je
est is
si als
pas niet

FR Ce dernier, en particulier, est un fichier XML qui répertorie toutes les URL d'un site web

NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt

francês holandês
dernier laatste
fichier bestand
xml xml
est is
un een
toutes van
ce dit
site website
en met

FR Il en existe un autre qui répertorie toutes les pages de votre site Web et qui n'est accessible qu'aux webmasters

NL Er is nog een andere die een lijst van alle pagina's die u op uw website hebt, en het is alleen toegankelijk voor webmasters

francês holandês
accessible toegankelijk
webmasters webmasters
et en
existe is
un lijst
autre andere
votre uw
qui die
pages van
de voor
site website

FR L’industrie de la langue rassemble des organisations et des personnes spécialisées dans les services et les technologies de traduction. Cet article répertorie les leaders de l’industrie selon leur chiffre d’affaires.

NL De taalsector bestaat uit organisaties en particulieren die betrokken zijn bij vertaaldiensten en -technologie. Deze post lijst de marktleiders op per omzet.

francês holandês
organisations organisaties
technologies technologie
et en
de bij
la de
services die

FR Comment puis-je être répertorié dans l'annuaire des partenaires Freshworks ?

NL Hoe kom ik in de Freshworks-partnerlijst?

francês holandês
comment hoe
dans in
des de

FR Afin d'être répertorié dans l'annuaire des partenaires Freshworks, le partenaire doit passer à un niveau supérieur, c.à.d. devenir un partenaire autorisé ou privilégié.

NL Om in de Freshworks-partnerlijst opgenomen te worden, dient de partner naar een hoger niveau te stijgen. Hij dient dus een bevoegd of bevoorrecht partner te worden.

francês holandês
niveau niveau
autorisé bevoegd
supérieur hoger
ou of
le de
partenaire partner
un een
devenir worden
à te
dans in

FR Nous avons répertorié ci-dessous quelques trucs et astuces pour la lecture à domicile !

NL Daarom hebben we voor jou enkele thuiswerktips en -trucs op een rij gezet!

francês holandês
astuces trucs
et en
nous we
pour voor
quelques enkele
la daarom
ci jou

FR Mailchimp répertorie les rapports et les décisions d'amélioration

NL Mailchimp geeft een overzicht van rapporten en verbeterbeslissingen

francês holandês
mailchimp mailchimp
rapports rapporten
et en

FR Consultez la liste de problèmes connus et vérifiez que vous n’utilisez pas une extension ou un thème répertorié dans cette liste.

NL Controleer de lijst met bekende problemen en zorg dat je geen plugin gebruikt die of thema gebruikt dat hier wordt vermeld.

francês holandês
connus bekende
extension plugin
thème thema
et en
vérifiez controleer
ou of
problèmes problemen
liste lijst
la de
vous je
pas geen

FR Une table répertorie les domaines que vous avez créés et enregistrés avec Hostwinds renseignent sur la page.Voici une ventilation de chacun:

NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk:

francês holandês
table tabel
et en
enregistré geregistreerd
sur op
de bij
créé gemaakt
page pagina
avec met
voici is
une een
vous u
la de

FR Par exemple, l'un des alias les plus courants est que la commande ls répertorie tous les fichiers, y compris les fichiers cachés

NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen

francês holandês
commande opdracht
fichiers bestanden
la de
est is
exemple bijvoorbeeld
tous alle
compris inclusief
caché verborgen

FR Les applications peuvent être chargées via le Microsoft Store, qui répertorie les applications qui pointent vers lAmazon Appstore pour que vous puissiez les charger et les installer.

NL Apps kunnen worden geladen via de Microsoft Store, waar apps worden weergegeven die naar de Amazon Appstore verwijzen en die u kunt laden en installeren.

francês holandês
microsoft microsoft
store store
charger laden
applications apps
et en
installer installeren
le de
peuvent kunnen
être worden
puissiez kunt
chargé geladen
via via
qui die
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções